Listopadowe Spotkanie Stowarzyszenia Szczecin-Berlin//Novembertreffen der Stapa B-Sz
Opis
Tym razem zaprosilem na nasze litopadowe spotkania niezwykla osobe, Pania Ewa Slaska - polska pisarke, blogerke i aktywistke w Berlinie. Ewa Slaska wyjechała z Polski w 1985 roku jako działaczka Solidarnosci. W Niemczech otrzymała azyl polityczny. W 45 rocznice podpisania Porozumien Gdanskich wydała powiesc autofikcyjna pt. "Sen amerykanski. Pokolenie Solidarnosci". W latach zerowych aktywnie działała w Stowarzyszeniu Partnerstwo Miast ze Szczecinem jako prezes Stowarzyszenia. Podczas spotkania w dniu 16.11 Pani Ewa opowie nam o swojej bogatej dzialalnosci na rzecz dobrych relacji polsko-niemieckich, o poczatkach naszego Stowarzyszenie Berlin-Szczecin, a takze i swojej powiesci. Jak zawsze porozmawiamy tez i akt. projektach naszego Stowarzyszenia. I to wszystko w ta listopadowa niedziele we wspaniałych, historycznych wnetrzach Restauracji Stary Szczecin / Hotelu Victoria, do ktorej Was serdecznie zapraszam. Do zobaczenia! Maciej Lempka // DE Diesmal habe ich zu unserem Novembertreffen einen weiteren besonderen Gast, Frau Ewa Slaska, eine polnische Berliner Schriftstellerin, Bloggerin und Aktivistin eingeladen. Ewa Slaska ist 1985 aus Polen als Solidarnosc -Mitwirkende emigriert. In Deutschland erhielt sie politisches Asyl. Anlaßlich des 45 Jahrestags der Unterzeichnung der Danziger Abkommen hat sie einen autofiktiven Roman "Sen amerykanski. Pokolonie Solidarnosc (auf Dt.: Der amerikanische Traum. Die Generation Solidarnosc)" herausgegeben. In den Nuller Jahre hat sie aktiv bei der Stadtepartnerschaft Berlin - Stettin als Vorsitzende mitgewirkt. Ewa wird uns wahrend des Treffens uber ihren vielfaltigen Einsatz im Namen der guten Polnisch-Deutschen Beziehungen, uber die Anfange unserer Stadtepartnerschaft Berlin-Stettin sowie uber ihren Roman berichten. Und wir freuen uns sehr auf ihren Besuch! Naturlich werden beim Treffen uns. aktuelle Projekte / Termine uns. Vereins Stadtepartnerschaft Berlin-Stettin nicht zu kurz kommen. Das alles findet wieder im wunderschon erhaltenen, historischen Interieur des alten Stettiner Restaurants "Stary Szczecin/Altes Stettin" im Hotel Victoria statt. Ich freue mich sehr auf unseren Gast, Ewa Slaska und auf Euer Kommen! Bis bald. Maciej Lempka
Tym razem zaprosilem na nasze litopadowe spotkania niezwykla osobe, Pania Ewa Slaska - polska pisarke, blogerke i aktywistke w Berlinie. Ewa Slaska wyjechała z Polski w 1985 roku jako działaczka Solidarnosci. W Niemczech otrzymała azyl polityczny. W 45 rocznice podpisania Porozumien Gdanskich wydała powiesc autofikcyjna pt. "Sen amerykanski. Pokolenie Solidarnosci". W latach zerowych aktywnie działała w Stowarzyszeniu Partnerstwo Miast ze Szczecinem jako prezes Stowarzyszenia. Podczas spotkania w dniu 16.11 Pani Ewa opowie nam o swojej bogatej dzialalnosci na rzecz dobrych relacji polsko-niemieckich, o poczatkach naszego Stowarzyszenie Berlin-Szczecin, a takze i swojej powiesci. Jak zawsze porozmawiamy tez i akt. projektach naszego Stowarzyszenia. I to wszystko w ta listopadowa niedziele we wspaniałych, historycznych wnetrzach Restauracji Stary Szczecin / Hotelu Victoria, do ktorej Was serdecznie zapraszam. Do zobaczenia! Maciej Lempka // DE Diesmal habe ich zu unserem Novembertreffen...