Opis
[馃嚞馃嚙ENG below馃憞] 鈥濪on Juan wraca z wojny" w re偶yserii Micha艂a Derlatki to opowie艣膰 o bohaterze, kt贸ry zamiast triumfu przywozi ze sob膮 ci臋偶ar do艣wiadcze艅. Dawny uwodziciel wci膮偶 pos艂uguje si臋 znanymi gestami i s艂owami, lecz po raz pierwszy zaczyna w膮tpi膰 w ich sens. Mi艂o艣膰 staje si臋 tu form膮 ucieczki, a ironia mechanizmem obronnym. Don Juan staje przed pytaniem, kt贸rego dot膮d unika艂: czy 偶ycie jest czym艣 wi臋cej ni偶 tylko gr膮 pozor贸w, skoro rzeczywisto艣膰 jest tak ulotna? 馃幁鈥濪on Juan wraca z wojny" to inscenizowane s艂uchowisko wzbogacone o animacyjny performans na 偶ywo, 艂膮cz膮ce r贸偶ne 艣rodki wyrazu w sp贸jn膮 ca艂o艣膰. 馃懃Na zako艅czenie wieczoru odb臋dzie si臋 rozmowa Ma艂gorzaty Wo藕niak z tw贸rcami. 馃挋Wydarzenie odbywa si臋 w ramach Festiwalu Literatury i Teatru Between.Pomi臋dzy. Re偶yseria: Micha艂 Derlatka Tekst: 脰d枚n von Horv谩th Przek艂ad: Monika Muska艂a Muzyka: Adam Szymczyk Obsada: Sylwia G贸ra, Marek Tynda, Magdalena G艂adysiewicz 馃師锔廈ilety mo偶na kupi膰 na stronie oraz na miejscu, w dzie艅 spektaklu. Cena: 40 z艂 - normalny 30 z艂 - ulgowy (studenci, uczniowie, emeryci, Dawcy Krwi, Karta Sopocka, Gda艅ska Karta Mieszka艅ca, Metropolitarna Karta do Kultury) online: https://stage24.pl/wydarzenia/teatr-boto-7960 Serdecznie zach臋camy do zapoznania si臋 z pozosta艂ymi wydarzeniami Festiwalu Between.Pomi臋dzy! https://www.facebook.com/Between.Pomiedzy https://between.org.pl *** *Ze wzgl臋du na specyfik臋 sceny osoby sp贸藕nione nie zostan膮 wpuszczone na spektakl. [馃嚞馃嚙ENG馃憠] 'Don Juan Comes Back from the War' directed by Micha艂 Derlatka tells the story of a hero who, rather than return in triumph, brings with him the weight of his experiences. The former seducer still resorts to a familiar repertoire of gestures and words, yet for the first time he begins to doubt their meaning. Love becomes a form of escape, and irony a defence mechanism. Don Juan is faced with a question he has long avoided: if reality is so fleeting, can life be more than just a game of appearances? 馃幁'Don Juan Comes Back from the War' is a staged audio drama with an animated live performance, integrating various forms of expression into a cohesive whole. Director: Micha艂 Derlatka Text: 脰d枚n von Horv谩th Translation: Monika Muska艂a Music: Adam Szymczyk Cast: Sylwia G贸ra, Marek Tynda, Magdalena G艂adysiewicz 馃師锔廡ickets can be purchased online and on site on the day of the performance. 馃嚨馃嚤Please note that the event is in Polish. 馃挋We kindly invite you to learn more about other events held during the Between.Pomi臋dzy Festival!
[馃嚞馃嚙ENG below馃憞] 鈥濪on Juan wraca z wojny" w re偶yserii Micha艂a Derlatki to opowie艣膰 o bohaterze, kt贸ry zamiast triumfu przywozi ze sob膮 ci臋偶ar do艣wiadcze艅. Dawny uwodziciel wci膮偶 pos艂uguje si臋 znanymi gestami i s艂owami, lecz po raz pierwszy zaczyna w膮tpi膰 w ich sens. Mi艂o艣膰 staje si臋 tu form膮 ucieczki, a ironia mechanizmem obronnym. Don Juan staje przed pytaniem, kt贸rego dot膮d unika艂: czy 偶ycie jest czym艣 wi臋cej ni偶 tylko gr膮 pozor贸w, skoro rzeczywisto艣膰 jest tak ulotna? 馃幁鈥濪on Juan wraca z wojny" to inscenizowane s艂uchowisko wzbogacone o animacyjny performans na 偶ywo, 艂膮cz膮ce r贸偶ne 艣rodki wyrazu w sp贸jn膮 ca艂o艣膰. 馃懃Na zako艅czenie wieczoru odb臋dzie si臋 rozmowa Ma艂gorzaty Wo藕niak z tw贸rcami. 馃挋Wydarzenie odbywa si臋 w ramach Festiwalu Literatury i Teatru Between.Pomi臋dzy. Re偶yseria: Micha艂 Derlatka Tekst: 脰d枚n von Horv谩th Przek艂ad: Monika Muska艂a Muzyka: Adam Szymczyk Obsada: Sylwia G贸ra, Marek Tynda, Magdalena G艂adysiewicz 馃師锔廈ilety mo偶na kupi膰 na stronie oraz na miejscu, w dzie艅 sp...