Radom Book Club #4 - "Orbital" Samantha Harvey

🇵🇱 Zapraszamy na czwarte spotkanie Radom Book Clubu, które odbędzie się 25 maja (poniedziałek) o godz. 17:00 w Pretekście (Biblioteka Główna) przy ul. `Piłsudskiego 12. Udział w spotkaniu jest bezpłatny i nie wymaga wcześniejszej rejestracji. Tym razem będziemy dyskutowali o książce pt.: "Orbita" Samanthy Harvey. Książka w języku polskim oraz angielskim niebawem będzie dostępna w wybranych filiach radomskiej biblioteki. To książka pełna cudów, zapis przyrody z kosmosu oraz nieoczekiwany i głęboki list miłosny do życia na Ziemi. Sześcioro astronautów krąży po orbicie ziemskiej na pokładzie statku kosmicznego. Zbierają dane meteorologiczne, przeprowadzają eksperymenty naukowe i testują granice ludzkiego ciała. Przede wszystkim jednak obserwują. Wspólnie obserwują swoją milczącą błękitną planetę, okrążając ją codziennie szesnaście razy, mijając kontynenty i przeżywając kolejne pory roku, podziwiają lodowce i pustynie, szczyty gór i wzburzone oceany. Jednak choć od Ziemi dzieli ich ogromna odległość, przed jej nieustannym przyciąganiem nie ma ucieczki. Gdy docierają do nich wieści o śmierci matki jednej z astronautek, pojawiają się myśli o powrocie do domu. Patrzą, jak tajfun nadciąga nad wyspę i zagraża bliskim im ludziom, podziwiają jego majestat i jednocześnie obawiają się zniszczeń, jakie może spowodować. Kruchość ludzkiego życia wypełnia ich rozmowy, lęki i sny. Choć znajdują się z dala od Ziemi, jak nigdy dotąd czują się jej częścią i chcą ją chronić. Zaczynają zadawać sobie pytania: Czym jest życie bez Ziemi? Czym jest Ziemia bez ludzkości?" Książka zdobyła Nagrodę Bookera w 2024 r. 🇺🇸 You are invited to the fourth meeting of the Radom Book Club, which will take place on May 25 (Monday) at 5:00 PM at Pretekst (Main Library), located at 12 Piłsudskiego Street. Participation in the meeting is free of charge and does not require prior registration. This time, we will be discussing the book "Orbital" by Samantha Harvey. The book, in both Polish and English, will soon be available in selected branches of the Radom library. It is a book full of wonder-a record of nature seen from space, and an unexpected, deeply moving love letter to life on Earth. Six astronauts orbit the Earth aboard a spacecraft. They collect meteorological data, conduct scientific experiments, and test the limits of the human body. But above all, they observe. Together, they watch their silent blue planet, circling it sixteen times a day, passing continents and experiencing changing seasons, admiring glaciers and deserts, mountain peaks and turbulent oceans. Yet despite the vast distance separating them from Earth, there is no escape from its constant pull. When news reaches them of the death of one astronaut's mother, thoughts of returning home begin to surface. They watch as a typhoon approaches an island, threatening people close to them-marveling at its majesty while fearing the destruction it may bring. The fragility of human life fills their conversations, fears, and dreams. Though far from Earth, they feel more connected to it than ever before and want to protect it. They begin to ask themselves: What is life without Earth? What is Earth without humanity? The book won the Booker Prize in 2024.

🇵🇱 Zapraszamy na czwarte spotkanie Radom Book Clubu, które odbędzie się 25 maja (poniedziałek) o godz. 17:00 w Pretekście (Biblioteka Główna) przy ul. `Piłsudskiego 12. Udział w spotkaniu jest bezpłatny i nie wymaga wcześniejszej rejestracji. Tym razem będziemy dyskutowali o książce pt.: "Orbita" Samanthy Harvey. Książka w języku polskim oraz angielskim niebawem będzie dostępna w wybranych filiach radomskiej biblioteki. To książka pełna cudów, zapis przyrody z kosmosu oraz nieoczekiwany i głęboki list miłosny do życia na Ziemi. Sześcioro astronautów krąży po orbicie ziemskiej na pokładzie statku kosmicznego. Zbierają dane meteorologiczne, przeprowadzają eksperymenty naukowe i testują granice ludzkiego ciała. Przede wszystkim jednak obserwują. Wspólnie obserwują swoją milczącą błękitną planetę, okrążając ją codziennie szesnaście razy, mijając kontynenty i przeżywając kolejne pory roku, podziwiają lodowce i pustynie, szczyty gór i wzburzone oceany. Jednak choć od Ziemi dzieli ich ...