¡Vamos al cine! "EL DESEO EN MI" una película polaca con subtítulos en ES

🎬 ¡Vamos al cine! ¡Te invita la Fundación Migrant Info Point! 📅 26 de julio de 2026 (domingo), 17:00 h 📍 Calle Przemysłowa 3 Sala audiovisual en la planta baja, entrada desde el patio de Nowy Rynek. https://maps.app.goo.gl/stx86VSBgKqRWCCu6 🎥 Película en polaco con subtítulos en español ✅ Entrada gratuita - es necesario registrarse: https://forms.office.com/e/dNW93WdzSA Programa 17:00 - tiempo para conocernos y conversar en español, inglés y polaco 17:45 - ¡jugamos al bingo! 18:15 - proyección de la película «Bo we mnie jest seks» («El deseo en mí») (105 min) 20:00 - debates en grupos Sobre la película Varsovia, años 60. Millones de polacos se sientan frente a los televisores en blanco y negro. De repente, una figura capta toda su atención: Kalina Jędrusik (Maria Dębska), una deslumbrante actriz y cantante que llena de color una realidad gris. Su encanto y sensualidad fascinan a los hombres y escandalizan a muchas mujeres. Se convierte en la primera sex symbol de la Polonia comunista y en la Marilyn Monroe polaca. Kalina rechaza el modelo de mujer impuesto por la época y decide vivir según sus propias reglas, algo que incomoda tanto a la sociedad conservadora como a personas influyentes del poder. «Bo we mnie jest seks» narra un importante capítulo de la vida de Kalina Jędrusik, considerada una de las mayores iconas de la cultura popular polaca. Es una historia de éxitos, fracasos, luces y sombras, ambientada en el vibrante mundo artístico y social de los años sesenta. Organiza: Fundación Migrant Info Point Socio: Franklin Templeton Financiado con fondos del presupuesto de la Ciudad de Poznań. #poznanwspiera 🎬 Idziemy do kina! Zaprasza Fundacja Migrant Info Point 📅 26.07.2026 (niedziela), godz. 17:00 📍 ul. Przemysłowa 3 Sala audiowizualna na parterze, wejście od dziedzińca Nowego Rynku. https://maps.app.goo.gl/stx86VSBgKqRWCCu6 🎥 Film po polsku z hiszpańskimi napisami ✅ Wstęp bezpłatny - obowiązuje rejestracja: https://forms.office.com/e/dNW93WdzSA Program 17:00 - czas na spotkanie i rozmowy po hiszpańsku, angielsku i polsku 17:45 - gramy w bingo 18:15 - projekcja filmu „Bo we mnie jest seks" (105 min.) 20:00 - dyskusje w grupach O filmie Warszawa, lata 60. Przed ekranami czarno-białych odbiorników zasiadają miliony Polaków. I nagle ktoś przykuwa ich wzrok. To Kalina Jędrusik (Maria Dębska) - zjawiskowa aktorka i piosenkarka, która wnosi koloryt do bezbarwnej rzeczywistości. Kusi wdziękiem i seksapilem, elektryzuje panów i oburza panie. Oto pierwsza seksbomba PRL i polska Marilyn Monroe. Kalina nie chce wpisywać się w ówczesny model kobiety. Żyje na własnych zasadach, co nie zawsze podoba się pruderyjnemu społeczeństwu i wpływowym osobom u władzy. „Bo we mnie jest seks" to opowieść o ważnym fragmencie życia Kaliny Jędrusik - jednej z największych ikon polskiej popkultury. To historia sukcesów, porażek, blasków i cieni jej kariery, rozgrywająca się w atmosferze barwnego życia artystycznej elity lat 60. Organizator: Fundacja Migrant Info Point Partner: Franklin Templeton Sfinansowano ze środków budżetowych Miasta Poznania. #poznanwspiera EN 🎬 Let's Go to the Movies! Migrant Info Point Foundation invites you! 📅 July 26, 2026 (Sunday), 5:00 PM 📍 3 Przemysłowa Street Audiovisual room on the ground floor, entrance from the Nowy Rynek courtyard. https://maps.app.goo.gl/stx86VSBgKqRWCCu6 🎥 Film in Polish with Spanish subtitles ✅ Free admission - registration required: https://forms.office.com/e/dNW93WdzSA Program 5:00 PM - Meet and chat in Spanish, English, and Polish 5:45 PM - Bingo! 6:15 PM - Screening of "Bo we mnie jest seks" ("Autumn Girl") (105 min) 8:00 PM - Group discussions About the film Warsaw, the 1960s. Millions of Poles gather in front of their black-and-white television sets. Suddenly, one woman captures everyone's attention. It is Kalina Jędrusik (played by Maria Dębska), a charismatic actress and singer who brings color to an otherwise gray reality. Her charm and sensuality captivate men and shock many women. She becomes the first sex symbol of communist Poland and is often called the Polish Marilyn Monroe. Kalina refuses to conform to the traditional expectations placed on women at the time. She chooses to live by her own rules, which does not sit well with the conservative public or influential people in power. "Bo we mnie jest seks" ("Autumn Girl") tells the story of an important period in Kalina Jędrusik's life, one of the greatest icons of Polish popular culture. It is a story of success and failure, glamour and hardship, set against the lively artistic and social scene of 1960s Poland. Organizer: Migrant Info Point Foundation Partner: Franklin Templeton Funded by the City of Poznań. #poznanwspiera

🎬 ¡Vamos al cine! ¡Te invita la Fundación Migrant Info Point! 📅 26 de julio de 2026 (domingo), 17:00 h 📍 Calle Przemysłowa 3 Sala audiovisual en la planta baja, entrada desde el patio de Nowy Rynek. https://maps.app.goo.gl/stx86VSBgKqRWCCu6 🎥 Película en polaco con subtítulos en español ✅ Entrada gratuita - es necesario registrarse: https://forms.office.com/e/dNW93WdzSA Programa 17:00 - tiempo para conocernos y conversar en español, inglés y polaco 17:45 - ¡jugamos al bingo! 18:15 - proyección de la película «Bo we mnie jest seks» («El deseo en mí») (105 min) 20:00 - debates en grupos Sobre la película Varsovia, años 60. Millones de polacos se sientan frente a los televisores en blanco y negro. De repente, una figura capta toda su atención: Kalina Jędrusik (Maria Dębska), una deslumbrante actriz y cantante que llena de color una realidad gris. Su encanto y sensualidad fascinan a los hombres y escandalizan a muchas mujeres. Se convierte en la primera sex symbol de la Polonia co...