Opis
I english below | 馃尵 Podczas Festiwalu go艣ci膰 b臋dziemy cz艂onk贸w Studia Muzyki Elektroakustycznej w Kijowie - najstarszego o艣rodka muzyki elektroakustycznej w Ukrainie, za艂o偶onego w 1997 roku przez A艂艂臋 Zahaikevych przy Kijowskim Konserwatorium Pa艅stwowym (obecna Ukrai艅ska Narodowa Akademia Muzyczna) W 2011 roku na bazie Studia powsta艂o Ukrai艅skie Stowarzyszenie Muzyki Elektroakustycznej kt贸re do艂膮czy艂o do Mi臋dzynarodowej Konfederacji Muzyki Elektroakustycznej CIME/ICEM. Od 2023 roku Studio dzia艂a przy Zwi膮zku Kompozytor贸w Ukrainy w nowej przestrzeni wyposa偶onej w system o艣miokana艂owy. Obecnie Kijowskie Studio Muzyki Elektroakustycznej skupia 艣rodowisko m艂odych kompozytor贸w, artyst贸w i muzykolog贸w. Program koncertu obejmuje utwory na g艂os, ukrai艅ski instrument ludowy - bandur臋 i elektronik臋, ukazuj膮ce r贸偶norodne podej艣cia do pracy z d藕wi臋kiem - od inspiracji poezj膮 i ukrai艅skimi pie艣niami ludowymi, przez eksploracj臋 rozszerzonych technik wykonawczych, po eksploracj臋 g艂osu i jego przetworze艅 w czasie rzeczywistym oraz d藕wi臋ki 艣rodowiska eksploruj膮ce mi臋dzy innymi syntez臋 dozna艅 taktylnych zwi膮zanych z dotykiem muszli znajdowanych przypadkowo na brzegu morza. Ws艂uchuj si臋! 馃尶 Program: alla ZAHAIKEVYCH :: Friend Li Po.. :: /2015/ na bandur臋 i elektronik臋 [15'] polska premiera andrii BARSOV :: Phase I :: /2024/ na bandur臋 i elektronik臋 [10-15'] polska premiera oleksija SUK :: Svitannia :: /2023/ na g艂os i elektronik臋 [7'] polska premiera anton STUK :: The Chilled nest :: /2026/ na live electronics [8-12'] polska premiera valeriia VINOHRADOVA :: MUSHLI :: /2026/ na live electronics [12'] prawykonanie alla ZAHAIKEVYCH :: Rituel :: /2024/ na g艂os i elektronik臋 [10'] polska premiera Wykonawcy: Alla Zahaikevych - elektronika Valeriia Vinohradova - elektronika Andrii Barsov - elektronika Anton Stuk - elektronika Oleksija Suk - g艂os/elektronika Olga Atamanchuk - bandura WST臉P WOLNY Patronat honorowy Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Patronat honorowy Prezydenta Miasta Poznania. Patronat honorowy Marsza艂ka Wojew贸dztwa Wielkopolskiego. Dofinansowano ze 艣rodk贸w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodz膮cych z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu 鈥濵uzyka" realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Ta艅ca. Dofinansowano z bud偶etu Samorz膮du Wojew贸dztwa Wielkopolskiego (Urz膮d Marsza艂kowski Wojew贸dztwa Wielkopolskiego). Dofinansowano ze 艣rodk贸w bud偶etowych Miasta Poznania. #poznanwspiera I I I I 馃尵During the festival, we will be hosting members of the Kyiv Electroacoustic Music Studio - the oldest centre of electroacoustic music in Ukraine, founded in 1997 by Alla Zahaikevych at the Kyiv State Conservatory (now the Ukrainian National Tchaikovsky Academy of Music). In 2011, the Ukrainian Electroacoustic Music Association was established on the basis of the studio and joined the International Confederation of Electroacoustic Music (CIME/ICEM). Since 2023, the studio has been operating within the National Union of Composers of Ukraine in a new space equipped with an eight-channel sound system. Currently, the Kyiv Electroacoustic Music Studio brings together a community of young composers, sound artists and musicologists. The concert programme includes works for voice, the Ukrainian folk instrument bandura and electronics, presenting diverse approaches to working with sound - from inspirations drawn from poetry and Ukrainian folk songs, through the exploration of extended performance techniques, to the exploration of the voice and its real-time processing, as well as environmental sounds exploring, among other aspects, the synthesis of tactile sensations associated with touching shells found along the seashore. Tune in! 馃尶 Program: Alla ZAHAIKEVYCH :: Friend Li Po.. :: /2015/ for bandura and electronics [15'] Polish premiere Andrii BARSOV :: Phase I :: /2024/ for bandura and electronics [10-15'] Polish premiere Oleksija SUK :: Svitannia :: /2023/ for voice and electronics [7'] Polish premiere Anton STUK :: The Chilled Nest :: /2026/ for live electronics [8-12'] Polish premiere Valeriia VINOHRADOVA :: MUSHLI :: /2026/ for live electronics [12'] world premiere Alla ZAHAIKEVYCH :: Rituel :: /2024/ for voice and electronics [10'] Polish premiere Performers: Alla Zahaikevych - electronics Valeriia Vinohradova - electronics Andrii Barsov - electronics Anton Stuk - electronics Oleksija Suk - voice / electronics Olga Atamanchuk - bandura FREE ENTRY Honorary Patronage of the Ministry of Culture and National Heritage. Honorary Patronage of the Mayor of Pozna艅.锟紿onorary Patronage of the Marshal of the Wielkopolska Region. Co-funded by the Minister of Culture and National Heritage from the Culture Promotion Fund as part of the "Muzyka"program implemented by the National Institute of Music and Dance. Co-funded by the budget of the Wielkopolska Region Self-Government (Marshal's Office of the Wielkopolska Region). Co-funded by the budget of the City of Pozna艅. #poznanwspiera
I english below | 馃尵 Podczas Festiwalu go艣ci膰 b臋dziemy cz艂onk贸w Studia Muzyki Elektroakustycznej w Kijowie - najstarszego o艣rodka muzyki elektroakustycznej w Ukrainie, za艂o偶onego w 1997 roku przez A艂艂臋 Zahaikevych przy Kijowskim Konserwatorium Pa艅stwowym (obecna Ukrai艅ska Narodowa Akademia Muzyczna) W 2011 roku na bazie Studia powsta艂o Ukrai艅skie Stowarzyszenie Muzyki Elektroakustycznej kt贸re do艂膮czy艂o do Mi臋dzynarodowej Konfederacji Muzyki Elektroakustycznej CIME/ICEM. Od 2023 roku Studio dzia艂a przy Zwi膮zku Kompozytor贸w Ukrainy w nowej przestrzeni wyposa偶onej w system o艣miokana艂owy. Obecnie Kijowskie Studio Muzyki Elektroakustycznej skupia 艣rodowisko m艂odych kompozytor贸w, artyst贸w i muzykolog贸w. Program koncertu obejmuje utwory na g艂os, ukrai艅ski instrument ludowy - bandur臋 i elektronik臋, ukazuj膮ce r贸偶norodne podej艣cia do pracy z d藕wi臋kiem - od inspiracji poezj膮 i ukrai艅skimi pie艣niami ludowymi, przez eksploracj臋 rozszerzonych technik wykonawczych, po eksploracj臋 g艂osu i jego prz...