Opis
Widowiskowy i porywający, niemy film „L'autre aile" (dosł. 'drugie skrzydło') w reżyserii Henri Andréaniego odmalowuje melodramatyczną historię miłosną na tle złożonego portretu międzywojennego społeczeństwa francuskiego. Cztery lata po zakończeniu I wojny światowej Francuzi pogrążają się w ekscytujących rozrywkach, by zapomnieć o doświadczonych cierpieniach i wyprzeć przeżytą traumę. W nowej rzeczywistości czasu pokoju szybsze bicie serca zapewniają dawne asy francuskiego lotnictwa. Zdemobilizowani i bezrobotni piloci ponownie zasiadają w kabinach podniebnych rumaków, by tym razem stać się mistrzami od powietrznych popisów, wykonywanych ku uciesze publiczności. Również i w takich warunkach śmierć jest jednak bardzo bliska - zwłaszcza wtedy, gdy zostaną przekroczone granice wytrzymałości zawodnego aeroplanu. Film zobaczymy w doskonale opracowanej wersji zrekonstruowanej, z muzyką współczesną autorstwa ASTMY, polskiego artysty audiowizualnego. Pokaz filmu poprzedzi wprowadzenie Marka S. Bochniarza: wideo-esej „Awiacja w kinie niemym". Będzie to dynamiczna, zawrotnie szybka opowieść wizualna, która z pomocą krótkich fragmentów motywów lotniczych przeleci na skrzydłach aeroplanów i machin powietrznych przez główne ośrodki światowego kina niemego - od Francji przez Włochy, Niemcy, Anglię i Skandynawię, aż po Stany Zjednoczone. Opowieść zamknie migawka francuskiego arcydzieła z roku 1928, czyli schyłku kina niemego. --- * Henri Andréani wyreżyserował niecałe pół setki filmów. Specjalizował się w kinie biblijnym - nurcie niezwykle popularnym w czasach kina niemego. Miał wkład w rozwój wczesnego kina francuskiego. Wśród jego krótkich metraży można wymieniać takie tytuły, jak „Dawid i Goliat" (1910), „Kleopatra" (1910), „Ofiara Abrahama" (1911), czy „Absalom" (1912). „L'autre aile" - najwybitniejszy film w dorobku Andréaniego i jeden z najbardziej spektakularnych widowisk lotniczych okresu kina niemego - został odrestaurowany w roku 2016 przez Cinémathèque française w oparciu o negatyw na taśmie nitro, przechowywany w zbiorach tej instytucji. ** ASTMA - pseudonim muzyczny Tomka Popakula. To polski artysta, znany głównie jako twórca filmów animowanych, takich jak „Ziegenort", „Czerń", „Acid Rain" czy „Zima", które były pokazywane i nagradzane na festiwalach filmowych na całym świecie. *** Marek S. Bochniarz - badacz, niezależny krytyk filmowy, organizator wydarzeń artystycznych i filmowych. Prowadzi cykle popularyzatorskie poświęcone kinu niememu (m.in. Akademia Filmowa Miasteczka Poznań, Atelier Milczy). Kurator Przeglądu Filmów o Tematyce Żydowskiej w Poznaniu, w ramach którego prezentuje również i filmy nieme. --- Pokaz „L'autre aile" w zrekonstruowanej wersji oryginalnej z polskim tłumaczeniem zrealizowanym przez zespół Domu Bretanii. Film udostępniony dzięki uprzejmości Cinémathèque française. Ten, jak również 250 innych filmów współtworzących francuskie dziedzictwo kinematograficzne dostępny jest nieodpłatnie w wersji oryginalnej na platformie VOD Henri https://www.cinematheque.fr/henri/ Dofinansowano ze środków budżetu Miasta Poznania, Ambasady Francji w Polsce i Regionu Bretania.
Widowiskowy i porywający, niemy film „L'autre aile" (dosł. 'drugie skrzydło') w reżyserii Henri Andréaniego odmalowuje melodramatyczną historię miłosną na tle złożonego portretu międzywojennego społeczeństwa francuskiego. Cztery lata po zakończeniu I wojny światowej Francuzi pogrążają się w ekscytujących rozrywkach, by zapomnieć o doświadczonych cierpieniach i wyprzeć przeżytą traumę. W nowej rzeczywistości czasu pokoju szybsze bicie serca zapewniają dawne asy francuskiego lotnictwa. Zdemobilizowani i bezrobotni piloci ponownie zasiadają w kabinach podniebnych rumaków, by tym razem stać się mistrzami od powietrznych popisów, wykonywanych ku uciesze publiczności. Również i w takich warunkach śmierć jest jednak bardzo bliska - zwłaszcza wtedy, gdy zostaną przekroczone granice wytrzymałości zawodnego aeroplanu. Film zobaczymy w doskonale opracowanej wersji zrekonstruowanej, z muzyką współczesną autorstwa ASTMY, polskiego artysty audiowizualnego. Pokaz filmu poprzedzi wprowadzenie Marka ...