ONA i JA | spotkanie z Izabella Gustowska

prowadzenie: Marek Wasilewski „(…) I wtedy ONA - Annette powie: <<…Istota sztuki jest tajemnica…>> <<…Prawda sztuki jest tajemnica…>> - doda Isabelle". Ona - to francuska artystka Annette Messager, Ja - to polska artystka Izabella Gustowska. Na poczatku tej historii jest odnaleziona po latach w pracowni Izabelli Gustowskiej koperta z pracami Messager, ktore miały byc pokazane na wystawie w poznanskiej Galerii ON. Do wystawy jednak nigdy nie doszło. Wprowadzony w 1981 roku w Polsce stan wojenny, wymuszone przez represyjne prawo zamkniecie galerii i wyprowadzenie jej magazynu pokrzyzowały te plany. Koperta zagineła i odnalazła sie dopiero teraz, domagajac sie dopowiedzenia tej historii i odnalezienia jej nowego zakonczenia. Dwie artystki, ktorych tworczosc bardzo intensywnie odcisneła swoj slad w sztuce, nigdy sie osobiscie nie spotkały. Dzieli je piec lat, Annette urodziła sie w roku 1943, Izabella w 1948. Naleza do tego samego pokolenia artystycznego, prawdopodobnie czytały te same ksiazki, inspirowały je te same filmy, przezywały te same wydarzenia - choc z perspektywy dwoch stron zelaznej kurtyny. Obydwie w swoich pracach łaczyły, na własne odmienne sposoby, elementy fotografii, instalacji, rzezby i tekstu. Ich tworczosc jest głeboko zakorzeniona w tematach zwiazanych z tozsamoscia, ciałem i pamiecia. Obie podejmuja temat kobiecosci - zarowno jako konstruktu społecznego, jak i osobistego doswiadczenia. Obie kwestionowały stereotypowe role narzucone kobietom oraz ograniczenia wynikajace z patriarchalnych struktur. Obie artystki w swojej tworczosci podwazały idee jednolitej, spojnej tozsamosci, ich prace czesto pokazywały, ze „ja" to to tylko złozona, ale jednak zmienna konstrukcja kulturowa. Słowo pisane odgrywało wazna role w tworczosci Messager, pojawiało sie w instalacjach, haftach i kolazach. Tekst jako zapis poetycki i krytyczny - jako komentarz, manifest lub osobisty zapis towarzyszy takze tworczosci Izabelli Gustowskiej. To jest wystawa o tajemnicy, ktora towarzyszy sztuce, o tajemnicy zamknietej przez czterdziesci lat koperty, o historii poszukiwania autorki jej zawartosci, o inspiracji, jaka przy tworzeniu sztuki jest nowe interpretowanie i odczytywanie watkow tworczosci innych kobiet. Izabella Gustowska pisze, ze: „Notatnik i wystawa ONA i JA jest zapisem chaosu mysli i tez roznorodnej codziennej pracy, ale i krotkich podrozy - od lutego do listopada 2025 (to takie 9 miesiecy ). Prawie wszystko, co było inspirujace w tym czasie znalazło w tym projekcie swoj slad". Wystawa jest zapisem podrozy zarowno w czasie i przestrzeni, jak i podrozy wewnetrznej. Egzotyczna wyprawa w strone nalezacej do archipelagu Galapagos wulkanicznej wyspy Isabel jest pretekstem do przegladania sie w lustrach - tych rzeczywistych i wyimaginowanych - do mnozenia i komplikowania watkow zwiazanych ze sztuka i definiowaniem tozsamosci. Artystka pisze w swoim notatniku, ze chce „zapetlic nasze demony, nasze cienie, nasze twarze i nasze sobowtory". W tej podrozy w tajemniczy sposob mieszaja sie watki poszukiwania blizniaczej podwojnosci z egzotyka południowoamerykanskiej przyrody, wydarzenia w coraz szybciej zmierzajacym do katastrofy swiecie i narracje bardzo prywatne. Te zapetlenia, fragmentaryczne obrazy, lustrzane odbicia układaja sie w intermedialna wystawe, w ktorej obraz, dzwiek, obiekty i fotografie tworza niejednoznaczna, zagadkowa narracje, bedaca byc moze, ale nie na pewno fragmentem intymnego dziennika artystki, ktora chowa sie przed nami, zakładajac symboliczna maske. Wystawie towarzyszy specjalnie wydana z tej okazji ksiazka - notatnik z podrozy, kompozycja tekstu i fotografii. Pojawiaja sie tam odniesienia do codziennosci, podrozy, wyrywkowe nawiazania do innych stworzonych wczesniej prac, wiersze. To wazny klucz do odczytywania tej wielowarstwowej, złozonej wystawy, w ktorej Izabella Gustowska tworzy swoja kolejna na poł fikcyjna, na poł rzeczywista opowiesc. kurator: Marek Wasilewski

prowadzenie: Marek Wasilewski „(…) I wtedy ONA - Annette powie: <<…Istota sztuki jest tajemnica…>> <<…Prawda sztuki jest tajemnica…>> - doda Isabelle". Ona - to francuska artystka Annette Messager, Ja - to polska artystka Izabella Gustowska. Na poczatku tej historii jest odnaleziona po latach w pracowni Izabelli Gustowskiej koperta z pracami Messager, ktore miały byc pokazane na wystawie w poznanskiej Galerii ON. Do wystawy jednak nigdy nie doszło. Wprowadzony w 1981 roku w Polsce stan wojenny, wymuszone przez represyjne prawo zamkniecie galerii i wyprowadzenie jej magazynu pokrzyzowały te plany. Koperta zagineła i odnalazła sie dopiero teraz, domagajac sie dopowiedzenia tej historii i odnalezienia jej nowego zakonczenia. Dwie artystki, ktorych tworczosc bardzo intensywnie odcisneła swoj slad w sztuce, nigdy sie osobiscie nie spotkały. Dzieli je piec lat, Annette urodziła sie w roku 1943, Izabella w 1948. Naleza do tego samego pokolenia artystycznego, prawdopodobnie czytały te same...