Field Support Markers 🪽praca z traumą/trauma work
Opis
(English below) 🇵🇱 Jak pracować z traumą - swoją i cudzą - bez retraumatyzacji? Elisabeth przez lata szukała metody, która pozwoli dotknąć tego, co najtrudniejsze, bez ponownego zranienia. Stworzyła ją sama. Nazywa się Field Support Markers i opiera się na autorskich kartach, które pomagają wejść w pole doświadczenia - tam, gdzie słowa słowa nie leczą. 20.-21.11.2026 w Poznaniu Elisabeth prowadzi warsztat wprowadzający do tej metody. Towarzyszy jej Hilde - terapeutka gestalt, która od kilku lat używa markerów w codziennej pracy z klientami. Warsztat jest przede wszystkim doświadczeniem - teoria pojawia się po to, żeby to, czego dotkniesz, miało sens i mogło się zintegrować. ✨ Elisabeth wychodzi z prostego założenia: nie możesz dać drugiemu człowiekowi czegoś, czego sam nie masz w doświadczeniu. Dlatego zaczynamy od siebie 🫶 Ten warsztat jest dla Ciebie, jeśli: → pracujesz z ludźmi w trudnych miejscach - jako terapeuta, psycholog, coach, nauczyciel, pielęgniarka, pracownik socjalny chcesz poszerzyć swój warsztat o nieinwazyjne narzędzie do pracy z traumą → czujesz, że własne nieprzetworzone doświadczenia wpływają na Twoją pracę → lub po prostu szukasz drogi do siebie - bez diagnozy, bez etykiety 📅 20.-21.11.2026, godz. 9:00-17:30 📍 Centrum Poznania (Dom Kultury Jogi ul. Nowowiejskiego) 🌐 Warsztat po angielsku z tłumaczeniem symultanicznym na polski 🎓 Certyfikat uznawany przez EAGT 🃏 Własny zestaw kart Field Support Markers w cenie 💰 366 EUR (zaliczka 150 EUR do 01.10.2026) ➡️ Zgłoś się teraz: https://docs.google.com/forms/d/1CMuBs7bOD1mBsv03D7ny6aP8eJMayw311XHMYG5Dixc/edit Liczba miejsc ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń. 📩 Jeśli potrzebujesz więcej informacji, napisz do mnie: [email protected] Skontaktuj się ze mną, jeśli potrzebujesz więcej informacji 😊 Spotkajmy się w polu serca! Marta 🇬🇧 How do you work with trauma - your clients' and your own - without causing more harm? Elisabeth spent years looking for a method that could reach the most difficult experiences without re-traumatising. So she created one. Field Support Markers is a somatic, experiential approach using a unique card deck - designed to access what words can't reach and cognition alone can't heal. On 20th-21st November in Poznań, Poland, Elisabeth offers an introductory workshop in this method. She'll be joined by Hilde, a Gestalt therapist who has been working with the markers in her private practice for several years. The two days will be primarily experiential, with theory woven in to support integration. You'll have space to explore, be witnessed, and practice - safely. ✨ Elisabeth's core belief: you cannot give another person something you don't yet have in your own experience. This is why you need to nourish yourself first 🫶 This workshop is for you if you: → support others professionally - as a therapist, psychologist, coach, social worker, nurse or educator → want a gentle, non-invasive tool for trauma work sense that your own unprocessed experiences show up in your work → or simply want to meet yourself more fully - no diagnosis required 📅 20.-21.11.2026, 9:00-17:30 📍 Central Poznań (Dom Kultury Jogi ul. Nowowiejskiego) 🌐 Held in English with simultaneous Polish translation 🎓 Certificate recognised by EAGT 🃏 Your own Field Support Markers card set included 💰 366 EUR (150 EUR deposit by 01.10.2026) ➡️ Get your spot: https://docs.google.com/forms/d/14m7qnXMg1yHZd_uQUcnx3tkAp7oJBxYt_S_WyoAXLfs/edit Limited spaces. First come, first served. 📩 If you need more info, feel free to ask: [email protected] Contact me for any further information you need 😊 Let's meet in the heart-space! Marta
(English below) 🇵🇱 Jak pracować z traumą - swoją i cudzą - bez retraumatyzacji? Elisabeth przez lata szukała metody, która pozwoli dotknąć tego, co najtrudniejsze, bez ponownego zranienia. Stworzyła ją sama. Nazywa się Field Support Markers i opiera się na autorskich kartach, które pomagają wejść w pole doświadczenia - tam, gdzie słowa słowa nie leczą. 20.-21.11.2026 w Poznaniu Elisabeth prowadzi warsztat wprowadzający do tej metody. Towarzyszy jej Hilde - terapeutka gestalt, która od kilku lat używa markerów w codziennej pracy z klientami. Warsztat jest przede wszystkim doświadczeniem - teoria pojawia się po to, żeby to, czego dotkniesz, miało sens i mogło się zintegrować. ✨ Elisabeth wychodzi z prostego założenia: nie możesz dać drugiemu człowiekowi czegoś, czego sam nie masz w doświadczeniu. Dlatego zaczynamy od siebie 🫶 Ten warsztat jest dla Ciebie, jeśli: → pracujesz z ludźmi w trudnych miejscach - jako terapeuta, psycholog, coach, nauczyciel, pielęgniarka, pracownik so...