Spotkanie z Iryną Ciłyk oraz pokaz filmu "Kamień, papier, granat"

Zapraszamy na spotkanie z Iryną Ciłyk - ukraińską pisarką i reżyserką, byłą uczestniczką kijowskiego Euromajdanu oraz współtwórczynią "Niewidzialnego batalionu", dokumentalnej antologii filmowej o żołnierzach walczących na froncie w Donbasie. Na wydarzenie składają się spotkanie autorskie, poświęcone najnowszej książce Iryny Ciłyk oraz projekcja filmu w jej reżyserii. 📖 "Czerwone ślady na czarnym" to zbiór opowiadań, który zyskał uznanie krytyków na całym świecie. Iryna Ciłyk tworzy poruszające historie o codziennym życiu, pełne nadziei, humoru i nieoczekiwanych emocji. 🕡 18:00 🎥 "Kamień. Papier. Granat" - film w reżyserii Iryny Ciłyk, na podstawie powieści Artema Czecha. Chłopiec o imieniu Tymofij zaprzyjaźnia się z Felixem, alkoholikiem, weteranem wojny w Afganistanie, cierpiącym na zespół stresu pourazowego. "Kamień. Papier. Granat" opowieść o dorastaniu, pierwszych lekcjach dobroci i okrucieństwa, nastoletniej miłości, poszukiwaniu przyjaciela i mentora, a przede wszystkim trudnych relacjach między dziećmi i dorosłymi w postsowieckiej rozchwianej Ukrainie. 🕡 19:30 📅 22.08.2025 Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu ▲▼▲▼▲▼▲▼▲ Spotkanie jest częścią projektu Unia Kultur Polska-Ukraina, dofinansowanego z budżetu Urzędu Miasta Opola oraz Samorządu Województwa Opolskiego oraz objętego Patronatem Honorowym Marszałka Województwa Opolskiego Szymona Ogłazy oraz Prezydenta Miasta Opola Arkadiusza Wiśniewskiego. 💙💛 Запрошуємо на зустріч з Іриною Цілик - українською письменницею та режисеркою, колишньою учасницею київського Євромайдану, співавторкою «Невидимого батальйону» - документальної кіноантології про воїнів, які воюють на передовій на Донбасі. Захід складатиметься з авторської зустрічі, присвяченої останній книзі Ірини Цілик, та показу фільму, знятого за її сценарієм. «Червоні сліди на чорному» - збірка оповідань, яка отримала визнання критиків у всьому світі. Ірина Цілик створює зворушливі історії про повсякденне життя, сповнені надії, гумору та несподіваних емоцій. 🕡 18:00 "Камінь. Папір. Граната" - Фільм режисерки Ірини Цілик, знятий за мотивами оповідання Артема Чехова. Хлопчик Тимофій товаришує з Феліксом, алкоголіком, ветераном війни в Афганістані, який страждає на посттравматичний синдром. "Камінь. Папір. Гранат" - історія про дорослішання, перші уроки доброти і жорстокості, підліткове кохання, пошук друга і наставника, а головне - про складні стосунки між дітьми і дорослими в пострадянській зруйнованій Україні. 🕡 19:30 22.08.2025 Міська публічна бібліотека в Ополе ▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲ Зустріч відбувається в рамках проекту «Союз культур Польща-Україна», який співфінансується з бюджету мерії Ополя та Опольського воєводського самоврядування і проходить під почесним патронатом маршалка Опольського воєводства Шимона Оглази та мера міста Ополя Аркадіуша Вишневського.

Zapraszamy na spotkanie z Iryną Ciłyk - ukraińską pisarką i reżyserką, byłą uczestniczką kijowskiego Euromajdanu oraz współtwórczynią "Niewidzialnego batalionu", dokumentalnej antologii filmowej o żołnierzach walczących na froncie w Donbasie. Na wydarzenie składają się spotkanie autorskie, poświęcone najnowszej książce Iryny Ciłyk oraz projekcja filmu w jej reżyserii. 📖 "Czerwone ślady na czarnym" to zbiór opowiadań, który zyskał uznanie krytyków na całym świecie. Iryna Ciłyk tworzy poruszające historie o codziennym życiu, pełne nadziei, humoru i nieoczekiwanych emocji. 🕡 18:00 🎥 "Kamień. Papier. Granat" - film w reżyserii Iryny Ciłyk, na podstawie powieści Artema Czecha. Chłopiec o imieniu Tymofij zaprzyjaźnia się z Felixem, alkoholikiem, weteranem wojny w Afganistanie, cierpiącym na zespół stresu pourazowego. "Kamień. Papier. Granat" opowieść o dorastaniu, pierwszych lekcjach dobroci i okrucieństwa, nastoletniej miłości, poszukiwaniu przyjaciela i mentora, a przede wszystkim...