Opis
Co tak naprawdę znaczy „poniemieckie"? I czy rzeczywiście dotyczy wyłącznie zachodniej Polski? Zapraszamy na spotkanie autorskie wokół książki „Nasi Niemcy" - opowieści o mniej znanych, a niezwykle ważnych wątkach wspólnej historii Polaków i Niemców. 📍 Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu 23 maja 2026 godz. 16:00 Podczas spotkania przyjrzymy się śladom niemieckiej obecności w Polsce - także w regionach, które rzadko kojarzone są z tym tematem. Będzie to rozmowa o historii zapisanej w krajobrazie, pamięci lokalnych społeczności oraz codziennym doświadczeniu ludzi, którzy przez pokolenia współtworzyli te miejsca. Nie zabraknie również trudniejszych wątków - wojny, volkslisty, służby w Wehrmachcie czy powojennych losów mieszkańców tych ziem. To opowieść o złożonych doświadczeniach, pamięci i tożsamości - o tych, którzy musieli wyjechać, i o tych, którzy pozostali. 🎤 Moderacja: Agnieszka Zientarska Wydarzenie skierowane jest do wszystkich zainteresowanych historią, relacjami polsko-niemieckimi oraz tematyką tożsamości i dziedzictwa kulturowego. Kontakt oraz więcej informacji: Agata Rychter [email protected] www.haus.pl O książce: „Poniemieckie" to słowo, które najczęściej kojarzymy z zachodnią Polską lub Mazurami. Tymczasem ślady niemieckiego osadnictwa można odnaleźć również w centralnych i wschodnich regionach kraju - na Mazowszu, Lubelszczyźnie czy w Małopolsce. Przez stulecia przybysze zakładali wsie i miasta, zagospodarowywali trudne tereny, rozwijali rolnictwo, rzemiosło i przemysł, a z czasem często wtapiali się w lokalne społeczności. W II Rzeczpospolitej Niemcy stanowili około miliona obywateli, jednak ich wielowiekowa obecność została w dużej mierze przerwana przez wydarzenia II wojny światowej i powojenną politykę państwa. Dziś jej ślady widoczne są m.in. w krajobrazie, architekturze oraz zapomnianych cmentarzach. Maciej Falkowski podąża tropem tych historii - od osad olęderskich nad Wisłą, przez Puszczę Pyzdrską, po społeczności Bambrów i potomków dawnych osadników. Opowiada o ludziach i miejscach, które współtworzyły lokalną rzeczywistość - zarówno o tych, którzy po 1945 roku wyjechali, jak i o tych, którzy pozostali i stali się częścią polskiego społeczeństwa. ******* Autorenbegegnung mit Maciej Falkowski | „Nasi Niemcy" | Opole Was bedeutet eigentlich „poniemieckie" („postdeutsch")? Und betrifft es wirklich nur den Westen Polens? Wir laden herzlich zu einer Autorenbegegnung rund um das Buch „Nasi Niemcy" ein - eine Geschichte über weniger bekannte, aber äußerst wichtige Aspekte der gemeinsamen Vergangenheit von Polen und Deutschen. 📍 Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu 23. Mai 2026 16:00 Uhr Während der Veranstaltung werfen wir einen Blick auf die Spuren deutscher Präsenz in Polen - auch in Regionen, die selten mit diesem Thema in Verbindung gebracht werden. Im Mittelpunkt steht eine Geschichte, die sich in Landschaften, in der Erinnerung lokaler Gemeinschaften und im Alltag der Menschen widerspiegelt. Dabei werden auch schwierigere Themen nicht ausgeklammert - wie Krieg, Volksliste, Wehrmachtsdienst oder die Nachkriegszeit. Es ist eine Erzählung über komplexe Erfahrungen, Erinnerung und Identität - über jene, die gehen mussten, und jene, die geblieben sind. 🎤 Moderation: Agnieszka Zientarska Die Veranstaltung richtet sich an alle, die sich für Geschichte, deutsch-polnische Beziehungen sowie Fragen von Identität und kulturellem Erbe interessieren. Über das Buch: „Poniemieckie" ist ein Begriff, der meist mit Westpolen oder den Masuren verbunden wird. Doch Spuren deutscher Besiedlung finden sich auch in zentralen und östlichen Regionen Polens - etwa in Masowien, in der Region Lublin oder in Kleinpolen. Über Jahrhunderte hinweg gründeten Siedler Dörfer und Städte, erschlossen schwierige Gebiete, entwickelten Landwirtschaft, Handwerk und Industrie und wurden mit der Zeit oft Teil der lokalen Gemeinschaften. In der Zweiten Polnischen Republik stellten Deutsche rund eine Million Bürger, doch ihre jahrhundertelange Präsenz wurde durch den Zweiten Weltkrieg und die Nachkriegspolitik weitgehend unterbrochen. Heute sind ihre Spuren u. a. in der Landschaft, in der Architektur und auf oft vergessenen Friedhöfen sichtbar. Maciej Falkowski folgt diesen Geschichten - von den oländischen Siedlungen an der Weichsel über die Puszcza Pyzdrska bis hin zu den Gemeinschaften der Bamberger und den Nachkommen ehemaliger Siedler. Er erzählt von Menschen und Orten, die die lokale Realität mitgestaltet haben - sowohl von jenen, die nach 1945 gingen, als auch von denen, die blieben und Teil der polnischen Gesellschaft wurden. Projekt finansowany ze środków Federalnego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych (BMI) za pośrednictwem Związku Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce Das Projekt wird mit Mitteln des Bundesministeriums des Innern (BMI) durch den Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen finanziert
Co tak naprawdę znaczy „poniemieckie"? I czy rzeczywiście dotyczy wyłącznie zachodniej Polski? Zapraszamy na spotkanie autorskie wokół książki „Nasi Niemcy" - opowieści o mniej znanych, a niezwykle ważnych wątkach wspólnej historii Polaków i Niemców. 📍 Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu 23 maja 2026 godz. 16:00 Podczas spotkania przyjrzymy się śladom niemieckiej obecności w Polsce - także w regionach, które rzadko kojarzone są z tym tematem. Będzie to rozmowa o historii zapisanej w krajobrazie, pamięci lokalnych społeczności oraz codziennym doświadczeniu ludzi, którzy przez pokolenia współtworzyli te miejsca. Nie zabraknie również trudniejszych wątków - wojny, volkslisty, służby w Wehrmachcie czy powojennych losów mieszkańców tych ziem. To opowieść o złożonych doświadczeniach, pamięci i tożsamości - o tych, którzy musieli wyjechać, i o tych, którzy pozostali. 🎤 Moderacja: Agnieszka Zientarska Wydarzenie skierowane jest do wszystkich zainteresowanych historią, relacjami polsko...