Przygoda z historią - letnie półkolonie dla dzieci

[PL] Wakacje tuż-tuż! Wszystkich małych miłośników historii, komiksu i odkryć zapraszamy serdecznie na półkolonie, organizowane w naszym Centrum. W programie m.in. warsztaty tworzenia komiksu, zajęcia kreatywne, warsztaty językowe, wycieczki po Opolu i okolicy oraz mnóstwo dobrej zabawy! Wydarzenie skierowane jest do dzieci w wieku 6-9 lat; odbędzie się w dniach 24-28 sierpnia 2026 r. w godzinach 7:45-16:15. Zapewniamy ciekawy program, opiekę doświadczonych pedagogów oraz pełne wyżywienie: śniadanie, drugie śniadanie i obiad. Całkowity koszt udziału to 260 zł. Zapisy możliwe są drogą mailową na adres: [email protected]. Na wszelkie pytania odpowiedzi udzielimy pod numerem telefonu: 77 407 50 12. Zgłoszenia do 20 czerwca 2026 r. - liczba miejsc ograniczona! Półkolonie odbywają się w Centrum Dokumentacyjno-Wystawienniczym Niemców w Polsce - oddziale Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej im. E. Smołki w Opolu. Projekt finansowany jest przez Federalne Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Ojczyzny (Bundesministerium des Innern und für Heimat, BMI) za pośrednictwem Związku Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce (VdG). _______________________ [DE] Die Ferien stehen vor der Tür! Alle kleinen Liebhaber von Geschichte, Comics und Entdeckungen laden wir herzlich zu einem Tagescamp ein, der in unserem Zentrum organisiert wird. Auf dem Programm stehen unter anderem Comic-Workshops, kreative Aktivitäten, Sprachworkshops, Ausflüge durch Oppeln und die Umgebung sowie jede Menge Spaß! Das Projekt richtet sich an Kinder im Alter von 6 bis 9 Jahren und findet vom 24. bis zum 28. August 2026 (7:45-16:15 Uhr) statt. Wir bieten ein abwechslungsreiches Programm, die Betreuung durch erfahrene Erzieher sowie Vollverpflegung: Frühstück, Pausenbrot und Mittagessen. Die Gesamtkosten für die Teilnahme betragen 260 PLN pro Person. Anmeldungen sind per E-Mail unter der Adresse [email protected] möglich. Bei Fragen stehen wir Ihnen unter der Telefonnummer +48 77 407 50 12 gerne zur Verfügung. Anmeldeschluss ist der 20. Juni 2026 - die Teilnehmerzahl ist begrenzt! Der Tagescamp findet im Dokumentations- und Ausstellungszentrum der Deutschen in Polen - einer Abteilung der Öffentlichen Woiwodschaftsbibliothek in Oppeln statt. Das Projekt wird vom Bundesministerium des Innern und für Heimat (BMI) über den Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen (VdG) finanziert.

[PL] Wakacje tuż-tuż! Wszystkich małych miłośników historii, komiksu i odkryć zapraszamy serdecznie na półkolonie, organizowane w naszym Centrum. W programie m.in. warsztaty tworzenia komiksu, zajęcia kreatywne, warsztaty językowe, wycieczki po Opolu i okolicy oraz mnóstwo dobrej zabawy! Wydarzenie skierowane jest do dzieci w wieku 6-9 lat; odbędzie się w dniach 24-28 sierpnia 2026 r. w godzinach 7:45-16:15. Zapewniamy ciekawy program, opiekę doświadczonych pedagogów oraz pełne wyżywienie: śniadanie, drugie śniadanie i obiad. Całkowity koszt udziału to 260 zł. Zapisy możliwe są drogą mailową na adres: [email protected]. Na wszelkie pytania odpowiedzi udzielimy pod numerem telefonu: 77 407 50 12. Zgłoszenia do 20 czerwca 2026 r. - liczba miejsc ograniczona! Półkolonie odbywają się w Centrum Dokumentacyjno-Wystawienniczym Niemców w Polsce - oddziale Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej im. E. Smołki w Opolu. Projekt finansowany jest przez Federalne Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Oj...