Włączając widzialność: AfryKamera: Shorts - projekcja filmowa [PL, EN]

Dzięki uprzejmości festiwalu AfryKamera pokażemy Wam sześć nagradzanych i przełamujących stereotypy krótkich metraży 📽 podejmujących tematykę sytuacji społecznej, tożsamości i doświadczeń czarnych osób, opowiadających zróżnicowanym językiem artystycznym o swoich bohaterach_rkach. 🎬 "Jestem / I am" reż. Ogi Ugonoh / PL / 2022 / 5 min. Ogi Ugonoh (aktywistka i influencerka): „Ten film jest w skrócie o Afropolakach, ale dla mnie jest moją historią zawartą w kilku minutach. Jest o tym, jak to jest być czarnym w Polsce. Jak to jest, kiedy ludzie się na ciebie ciągle gapią. Jak to jest być fetyszyzowanym albo kiedy ludzie się ciebie boją. Chciałam pokazać, jakie to jest uczucie być nami. Chciałam również, żeby ludzie widzieli triumf w tym filmie. Bo my wcale nie mamy zamiaru pozwolić, żeby te doświadczenia nas pokonały." https://noizz.pl/film/ugonoh-ten-film-jest-o-tym-jak-to-jest-byc-czarnym-w-polsce/t7vsxn0?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR2Jty9cLBMZAZDdO4XYhQdWg3oSwSLGXc_bG3vLi9Kbu9kfYW5dyzv1cdA_aem_wlQS5LxOmifQXJBaR3zX_A 🎬 "(Un)fit to Work" reż. Yasmin Godo / UK / 2022 / 5 min. Kiedy bezrobotny mechanik z niepłnosprawnością zostaje - na bazie uprzedzeń - pozbawiony szansy ubiegania się o pracę skrojoną idealnie pod jego umiejętności i możliwości, zostajemy zabrani w… podróż przez Disco & Ballroom lat 80. Niesiony złością i frustracją, w swych marzeniach Nicholas tworzy alternatywną, sprawiedliwszą i pełną muzycznych odniesień rzeczywistość dla osób z podobnymi doświadczeniami. 🎬 "Beneath the Surface" reż. Yero Timi-Biu, Jessica Ashman / UK / 2017 / 4 min. W salonie fryzjerskim we Wschodnim Londynie dwie 30-latki, Cherelle i Minomi, rozmawiają o swojej skomplikowanej, ćwierćwiecznej już relacji, przywołując zarówno wątki agresji, uprzedzeń i złamanego serca, jak i spełnienia. Ta krótka animacja opowiada o najlepszych przyjaciółkach, które dorastały w tej samej rzeczywistości, ale doświadczały jej zupełnie inaczej. 🎬 "Essex Girls" reż. Yero Timi-Biu / UK / 2023 / 15 min. Przywołujący w pierwszym odruchu skojarzenia z „typowymi" dla tego miasta białymi nastolatkami, „Dziewczyny z Essex" to film z nurtu coming-of-age portretujący pełne magii historie przyjaźni młodych czarnoskórych Brytyjek pod koniec pierwszej dekady XX w. intro: https://www.youtube.com/watch?v=RG97DWMYQAk 🎬 "Black Barbie" reż. Comfort Arthur / Ghana / 2016 / 4 min. Kiedy Comfort jako dziecko otrzymuje od matki czarną lalkę Barbie, zaczyna kwestionować swoje wyobrażenia o pięknie i własnej wartości. Dorastając, zaczyna wybielać skórę, aby poczuć, że wpasowuje się w oczekiwania - teoretycznie wielokulturowego - społeczeństwa. Ta krótka, ale pełna życia animacja, opowiadana przez samą reżyserkę, przedstawia osobistą historię "bycia czarną", która rzuca światło na wpływ rasy na naszą tożsamość. https://www.intofilm.org/news-and-views/articles/comfort-arthur-black-barbie 🎬 "Teju's Tale" reż. Teniola Zara King / UK/ 2021 / 15 min. Film "Opowieść Teju" został oparty na prawdziwej historii babci reżyserki. Cofamy się w nim do 1956 r. Do Londynu przyjeżdża młoda dziewczyna Teju z Nigerii, aby zostać pielęgniarką. Na miejscu musi się jednak zmierzyć z rasizmem, dyskryminacją i rozczarowaniami. KIEDY: 20.07.2024 (niedziela), 21:00 GDZIE: Kino CK, Centrum Kultury w Lublinie, ul. Peowiaków 12 DOSTĘPNOŚĆ: Wydarzenie odbywa się w przestrzeni dostosowanej do potrzeb osób z ograniczoną sprawnością ruchową. WSTĘP: wolny ________ AfryKamera jest pierwszym w regionie Europy Środkowo-Wschodniej festiwalem filmowym, który promuje kino afrykańskie, a także największą w Polsce imprezą poświęconą kulturze kontynentu afrykańskiego. To interdyscyplinarne wydarzenie skupiające szerokie środowisko ludzi zafascynowanych złożoną i wielobarwną kulturą Afryki. W latach 2023-2025 odbędą się XVIII-XX edycje festiwalu - jest to kontynuacja nieprzerwanej obecności festiwalu na polskiej scenie festiwalowej od 2006 roku. Od samego początku AfryKamera wychodziła naprzeciw oczekiwaniom publiczności. Ważne dla integracji z widzami są nie tylko ciekawe filmy, ale także spotkania i rozmowy z twórcami, które zawsze są unikatowymi i cennymi okazjami dla polskiej publiczności na uczestniczenie w międzykulturowym i artystycznym dialogu. To również kluczowa forma realizacji misji festiwalu - dawania głosu twórcom z kontynentu oraz bezsprzecznie najwyższą wartością każdego festiwalu filmowego na światowym poziomie. Dodatkowo w czasie Festiwalu odbywa się szereg wydarzeń towarzyszących: koncertów, spotkań, debat, warsztatów, prezentacji kulinarnych i kulturowych. 🎼🗣👥🎭 https://afrykamera.pl/ ________ „Włączając widzialność" 👁 to trzyletnia inicjatywa Fundacji Camera Femina obejmująca trzymiesięczne cykle interdyscyplinarnych wydarzeń kulturalnych, skupiających się na koncepcji intersekcjonalności. 🔀 Każdy miesiąc poświęcimy innemu tematowi, wokół którego organizowane będą różnorodne formy działań, takie jak pokazy filmowe, dyskusje, warsztaty i prezentacje artystyczne. 📽🗣🎭 W tym roku rozmawiamy o tożsamości, sprawiedliwości społecznej oraz ekofeminizmie 🌈📣🌱 eksplorując je z perspektywy queerowo-feministycznej. Projekt zrealizowany dzięki wsparciu Miasta Lublin. ________ Thanks to the generosity of the AfryKamera festival, we will showcase six award-winning and stereotype-breaking short films 📽 addressing themes of social situations, identity, and experiences of Black individuals, narrating their stories through diverse artistic languages. 🎬 "Jestem / I am" Director: Ogi Ugonoh / PL / 2022 / 5 min. Ogi Ugonoh (activist and influencer): "This film is essentially about Afro-Poles, but for me, it's my story condensed into a few minutes. It's about what it's like to be Black in Poland. What it's like when people constantly stare at you. What it's like to be fetishized or feared. I wanted to show what it feels like to be us. I also wanted people to see the triumph in this film. Because we absolutely have no intention of letting these experiences defeat us." https://noizz.pl/film/ugonoh-ten-film-jest-o-tym-jak-to-jest-byc-czarnym-w-polsce/t7vsxn0?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR2Jty9cLBMZAZDdO4XYhQdWg3oSwSLGXc_bG3vLi9Kbu9kfYW5dyzv1cdA_aem_wlQS5LxOmifQXJBaR3zX_A 🎬 "(Un)fit to Work" Director: Yasmin Godo / UK / 2022 / 5 min. When an unemployed mechanic with a disability is, based on prejudice, denied the chance to apply for a job perfectly suited to his skills and abilities, we are taken on a journey through the Disco & Ballroom scene of the 80s. Driven by anger and frustration, in his dreams, Nicholas creates an alternative, fairer, and musically rich reality for people with similar experiences. 🎬 "Beneath the Surface" Directors: Yero Timi-Biu, Jessica Ashman / UK / 2017 / 4 min. In an East London hair salon, two 30-year-olds, Cherelle and Minomi, discuss their complicated 25-year relationship, recalling themes of aggression, prejudice, broken hearts, and fulfillment. This short animation tells the story of best friends who grew up in the same reality but experienced it very differently. 🎬 "Essex Girls" Director: Yero Timi-Biu / UK / 2023 / 15 min. Initially evoking associations with "typical" white teenage girls from the city, "Essex Girls" is a coming-of-age film portraying magical stories of friendship among young Black British girls at the end of the first decade of the 21st century. intro: https://www.youtube.com/watch?v=RG97DWMYQAk 🎬 "Black Barbie" Director: Comfort Arthur / Ghana / 2016 / 4 min. When Comfort, as a child, receives a Black Barbie doll from her mother, she begins to question her ideas of beauty and self-worth. Growing up, she starts bleaching her skin to feel that she fits into the supposedly multicultural society's expectations. This short but vibrant animation, narrated by the director herself, presents a personal story of "being Black," shedding light on the impact of race on our identity. https://www.intofilm.org/news-and-views/articles/comfort-arthur-black-barbie 🎬 "Teju's Tale" Director: Teniola Zara King / UK/ 2021 / 15 min. The film "Teju's Tale" is based on the true story of the director's grandmother. It takes us back to 1956. A young girl, Teju, arrives in London from Nigeria to become a nurse. However, she must face racism, discrimination, and disappointments upon her arrival. WHEN: 20.07.2024 (Sunday), 21:00 WHERE: Kino CK, Centrum Kultury in Lublin, ul. Peowiaków 12 ACCESSIBILITY: The event takes place in a space adapted for people with limited mobility. ADMISSION: Free ________ AfryKamera is the first film festival in Central and Eastern Europe to promote African cinema and the largest event in Poland dedicated to the continent's culture. It is an interdisciplinary event that brings together a wide community of people fascinated by Africa's complex and colorful culture. From 2023 to 2025, the XVIII-XX editions of the festival will take place, continuing the festival's uninterrupted presence on the Polish festival scene since 2006. From the beginning, AfryKamera has met the audience's expectations. Important for integrating with the audience are not only interesting films but also meetings and conversations with creators, which are always unique and valuable opportunities for the Polish audience to participate in intercultural and artistic dialogue. This is also a key form of fulfilling the festival's mission - giving a voice to creators from the continent and undoubtedly the highest value of any world-class film festival. Additionally, during the Festival, there are numerous accompanying events: concerts, meetings, debates, workshops, culinary and cultural presentations. 🎼🗣👥🎭 https://afrykamera.pl/ ________ Including Visibility 👁 is a three-year initiative by the Camera Femina Foundation, featuring three-month cycles of interdisciplinary cultural events focusing on the concept of intersectionality. 🔀 Each month is dedicated to a different theme around which various forms of activities, such as film screenings, discussions, workshops, and artistic presentations, will be organized. 📽🗣🎭 This year, we discuss identity, social justice, and ecofeminism 🌈📣🌱 exploring them from a queer-feminist perspective.

Dzięki uprzejmości festiwalu AfryKamera pokażemy Wam sześć nagradzanych i przełamujących stereotypy krótkich metraży 📽 podejmujących tematykę sytuacji społecznej, tożsamości i doświadczeń czarnych osób, opowiadających zróżnicowanym językiem artystycznym o swoich bohaterach_rkach. 🎬 "Jestem / I am" reż. Ogi Ugonoh / PL / 2022 / 5 min. Ogi Ugonoh (aktywistka i influencerka): „Ten film jest w skrócie o Afropolakach, ale dla mnie jest moją historią zawartą w kilku minutach. Jest o tym, jak to jest być czarnym w Polsce. Jak to jest, kiedy ludzie się na ciebie ciągle gapią. Jak to jest być fetyszyzowanym albo kiedy ludzie się ciebie boją. Chciałam pokazać, jakie to jest uczucie być nami. Chciałam również, żeby ludzie widzieli triumf w tym filmie. Bo my wcale nie mamy zamiaru pozwolić, żeby te doświadczenia nas pokonały." https://noizz.pl/film/ugonoh-ten-film-jest-o-tym-jak-to-jest-byc-czarnym-w-polsce/t7vsxn0?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR2Jty9cLBMZAZDdO4XYhQdWg3oSwSLGXc_bG3vLi9Kbu9kfYW5dy...