Opis
W ten grudniowy wieczór zapraszamy Was serdecznie na spotkanie, podczas którego podzielimy się z Wami talią "Kart dla Przyszłości". Karty te oraz towarzysząca im książka / Manifest to efekt procesu zapoczątkowanego przez nas w roku 2020 - czasie wielkiej niepewności. Przygotowaliśmy dla Was koncert, premierę kart i książki, sesję z Kartami, którą poprowadzi Petr Dlouhý oraz wiele innych aktywności. Bardzo zależy nam, abyście korzystali z przygotowanych przez nas talii, dlatego zarówno Karty jak i książkę / Manifest będziecie mogli na miejscu otrzymać za darmo (uwaga, ich liczba będzie ograniczona!). Manifesty dla Przyszłości to opowieść, która jest zaklęciem wysyłanym w przyszłość. To wielogłos, splot myślowych gęstwin, obrazów i powidoków, którymi podzieliły się z nami: Edwin Bendyk / Zuzanna Berendt / Petr Dlouhý / Marcin Dymiter / Inga Levi / Justyna Kusto / Maja Ngom / Margaret Amaka Ohia-Nowak / Jadwiga Sawicka / Kama Sokolnicka / szum / Anna Witkowska / Jaśmina Wójcik. Włożyliśmy w Manifesty dla Przyszłości ogrom pracy i w ten finałowy wieczór zapraszamy Was do rozmowy, wspólnej celebracji i dzielenia się swoim głosem. Chcemy wspólnie pokazać, że możliwe są różne scenariusze przyszłości. Zapraszamy naszych sąsiadów z Węglina i całego Lublina oraz wszystkich, którzy chcą spędzić z nami ten czas. Gdzie? DDK Węglin, ul. Judyma 2a, Lublin Opieka kuratorska: Magdalena i Ludomir Franczak PROGRAM WYDARZENIA: 19:00 - Kurz / koncert 19:20 - premiera kart oraz książki Manifesty dla Przyszłości 19:45 - działanie w przestrzeni Dzielnicowego Domu Kultury „Węglin": - sesje z Kartami dla Przyszłości (Petr Dlouhý) - instalacja dźwiękowa Justyny Kusto - wystawa podsumowująca projekt w Kiosku ze Sztuką - indywidualne odsłuchy podcastów - ćwiczenia Zuzanny Berendt z książki / Manifestu 20:30 - oddajemy głos przyszłości: prezentacje działalności Świetlicy Krytyki Politycznej (Cieszyn), Centrum Światów (Przemyśl) i Warsaw Bauhaus (Jankowo Pomorskie), Wasze głosy Więcej o projekcie: https://linktr.ee/manifesty Całość wydarzenia tłumaczona będzie symultanicznie na język angielski „Wspólnie jesteśmy nad wyraz potężne i potężni i mamy za sobą rzadko wspominaną, rzadko pamiętaną historię zwycięstw i przeobrażeń, która może dodać nam otuchy i wiary w siebie, w to, że owszem, możemy zmienić świat, gdyż nieraz już nam się to wcześniej udało." Rebecca Solnit Nadzieja w mroku (przekład: Anna Dzierzgowska, Sławomir Królak) DOSTĘPNOŚĆ: Istnieje możliwość skorzystania z asysty. Informację o dostępności budynku przeczytasz na stronie: https://ddkweglin.pl/dostepnosc/ Jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji lub chcesz skorzystać z asysty, skontaktuj się z koordynatorem dostępności: [email protected] Patronat medialny NN6T / bęc zmiana Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury EN Premiere of the 'Manifestos for the Future' card deck /// FINAL On this December evening, we cordially invite you to a meeting where we will present the "Cards for the Future" deck. The cards and the accompanying book/Manifesto are the result of a process that we initiated in 2020, a time of great uncertainty. We have prepared a concert, the premiere of the cards and book, and a session led by Petr Dlouhý using the cards, as well as many other activities. We really want you to experience the deck for yourself, so both the cards and the book/manifesto will be available to take away for free (please note that numbers are limited!). Manifestos for the Future tells a story in the form of a spell sent into the future. It is a polyphony, a web of dense thoughts, images and afterimages shared with us by: Edwin Bendyk / Zuzanna Berendt / Petr Dlouhý / Marcin Dymiter / Inga Levi / Justyna Kusto / Maja Ngom / Margaret Amaka Ohia-Nowak / Jadwiga Sawicka / Kama Sokolnicka / szum / Anna Witkowska / Jaśmina Wójcik. We have put a lot of work into Manifestos for the Future, and on this final evening, we would like to invite you to join us for a conversation and celebration where you can share your voice. Together, we want to prove that different futures are possible. Our neighbours from Węglin and everyone in Lublin are invited, as well as anyone who would like to spend this time with us. Where? DDK Węglin, ul. Judyma 2a, Lublin Curatorial care: Magdalena Franczak and Ludomir Franczak Event programme: 19:00 - Kurz / concert 19:20 - Premiere of the cards and the book Manifestos for the Future 19:45 - Activities at the Węglin District Cultural Centre: - Sessions with Cards for the Future (Petr Dlouhý) - Sound installation by Justyna Kusto - Exhibition summarising the project at Kiosk with Art - Individual podcast listening sessions - Exercises by Zuzanna Berendt from the book/Manifesto 20:30 - Giving Voice to the Future: Presentations of the activities of Świetlica Krytyki Politycznej (Cieszyn), Centrum Świa-tów (Przemyśl) and Warsaw Bauhaus (Jankowo Pomorskie); Your Voices More information about the project: https://linktr.ee/manifesty The entire event will be simultaneously interpreted into English. "We are already overwhelmingly powerful, and we have behind us a rarely remembered, rarely recounted history of victories and transformations that can give us heart and faith in ourselves, in that yes, we can change the world, as we have done many times before." Rebecca Solnit Hope in the Dark
W ten grudniowy wieczór zapraszamy Was serdecznie na spotkanie, podczas którego podzielimy się z Wami talią "Kart dla Przyszłości". Karty te oraz towarzysząca im książka / Manifest to efekt procesu zapoczątkowanego przez nas w roku 2020 - czasie wielkiej niepewności. Przygotowaliśmy dla Was koncert, premierę kart i książki, sesję z Kartami, którą poprowadzi Petr Dlouhý oraz wiele innych aktywności. Bardzo zależy nam, abyście korzystali z przygotowanych przez nas talii, dlatego zarówno Karty jak i książkę / Manifest będziecie mogli na miejscu otrzymać za darmo (uwaga, ich liczba będzie ograniczona!). Manifesty dla Przyszłości to opowieść, która jest zaklęciem wysyłanym w przyszłość. To wielogłos, splot myślowych gęstwin, obrazów i powidoków, którymi podzieliły się z nami: Edwin Bendyk / Zuzanna Berendt / Petr Dlouhý / Marcin Dymiter / Inga Levi / Justyna Kusto / Maja Ngom / Margaret Amaka Ohia-Nowak / Jadwiga Sawicka / Kama Sokolnicka / szum / Anna Witkowska / Jaśmina Wójcik. Wło...