Opis
🎬 Specjalny pokaz filmu dokumentalnego „Palyanytsia" ✉️ Mamy zaszczyt zaprosić na wyjątkowy pokaz filmu dokumentalnego „Palyanytsia" - poruszającego spojrzenia na wojnę poprzez sztukę i ludzkie doświadczenie. Film opowiada o podróży artystów street-artu z Los Angeles - Bandit, Tristan i Johnny - oraz ukraińskiej koordynatorki Kateryny Tymczenko. Po rozpoczęciu pełnoskalowej inwazji wyruszają oni do Ukrainy, aby zrozumieć wojnę poprzez język sztuki i udokumentować walkę kraju o wolność. W ciągu 2,5 lat odwiedzili dziesięć miast - Kijów, Irpień, Buczę, Borodziankę, Charków, Izium, Kramatorsk, Konstantynówkę, Odessę i Mikołajów - tworząc 33 murale, które stały się świadectwem siły, bólu i niezłomności. „Palyanytsia" to coś więcej niż film. To refleksja nad człowieczeństwem, wolnością i wewnętrzną przemianą. Sztuka nie daje tu gotowych odpowiedzi - staje się narzędziem do zadawania pytań: kim jesteśmy, po której stronie stoimy i co jesteśmy gotowi zmienić w sobie, aby zmienić świat. 📍 Miejsce wydarzenia: Centrum Kultury, ul. Peowiaków 12, 20-007 Lublin 🗓️ Data: 5 maja 🕘 Godzina: 17:00 🎟️ Rejestracja na seans filmowy została już zakończona. 🎬 Film wyświetlany jest w języku ukraińskim z polskimi napisami. 🤝 Zachęcamy do udziału zarówno społeczność ukraińską, jak i polską - jako wyraz jedności, wsparcia i wspólnego dialogu. Zapraszamy do wspólnego oglądania i refleksji 💙💛🤍❤️ - - - - - - - - 🎬 Спеціальний показ документального фільму «Паляниця» ✉️Запрошуємо на особливий показ документального фільму «Паляниця» - емоційного дослідження війни через мистецтво та людський досвід. Фільм розповідає про подорож стріт-арт художників із Лос-Анджелеса - Bandit, Tristan та Johnny - разом з українською координаторкою Катериною Тимченко. Після початку повномасштабного вторгнення вони вирушають в Україну, щоб осмислити війну мовою мистецтва та зафіксувати боротьбу країни за свободу. Протягом 2,5 років вони відвідали десять міст - Київ, Ірпінь, Бучу, Бородянку, Харків, Ізюм, Краматорськ, Костянтинівку, Одесу та Миколаїв - і створили 33 мурали, що стали свідченням сили, болю та незламності. «Паляниця» - це більше, ніж фільм. Це роздуми про людяність, свободу та внутрішні зміни. Мистецтво тут стає способом ставити важливі питання: хто ми, на чиєму боці і що готові змінити в собі, щоб змінити світ. 📍 Місце проведення: Centrum Kultury w Lublinie, ul. Peowiaków 12, 20-007 Lublin 🗓️ Дата: 5 травня 🕘 Час: 17:00 🎟️ Показ фільму - Реєстрація на перегляд фільму вже завершена. 🎬 Фільм демонструється українською мовою з польськими субтитрами. 🤝 Заохочуємо до участі як українську, так і польську громаду - як знак єдності, підтримки та спільного діалогу. Запрошуємо до перегляду та спільного осмислення 💙💛🤍❤️
🎬 Specjalny pokaz filmu dokumentalnego „Palyanytsia" ✉️ Mamy zaszczyt zaprosić na wyjątkowy pokaz filmu dokumentalnego „Palyanytsia" - poruszającego spojrzenia na wojnę poprzez sztukę i ludzkie doświadczenie. Film opowiada o podróży artystów street-artu z Los Angeles - Bandit, Tristan i Johnny - oraz ukraińskiej koordynatorki Kateryny Tymczenko. Po rozpoczęciu pełnoskalowej inwazji wyruszają oni do Ukrainy, aby zrozumieć wojnę poprzez język sztuki i udokumentować walkę kraju o wolność. W ciągu 2,5 lat odwiedzili dziesięć miast - Kijów, Irpień, Buczę, Borodziankę, Charków, Izium, Kramatorsk, Konstantynówkę, Odessę i Mikołajów - tworząc 33 murale, które stały się świadectwem siły, bólu i niezłomności. „Palyanytsia" to coś więcej niż film. To refleksja nad człowieczeństwem, wolnością i wewnętrzną przemianą. Sztuka nie daje tu gotowych odpowiedzi - staje się narzędziem do zadawania pytań: kim jesteśmy, po której stronie stoimy i co jesteśmy gotowi zmienić w sobie, aby zmienić świat. ...