Opis
🎭 DZIADY- Arcydramat Mickiewicza w wykonaniu Wolnych Kupałowców 📅 14 grudnia 2025 (niedziela) 🕗 godz. 20:00 📍 Sala Widowiskowa, Centrum Kultury w Lublinie 🎟️ Wstęp wolny! Spektakl w języku białoruskim bez tłumaczenia na j. polski 🔥 Arcydramat Mickiewicza wciąż mocno rezonuje z rzeczywistością zniewalanych narodów - a jednocześnie pozwala teatrowi mówić głosem wolności w dialogu z klasyką. Zespół Wolnych Kupałowców działa dziś na Białorusi niemal w podziemiu. Część artystów żyje na emigracji, inni zostali w kraju - narażeni na represje. Mimo to tworzą, grają, łączą się z widzami 💔🎭 Ich spektakle online oglądają dziesiątki, setki tysięcy osób - to teatr, który trwa dzięki solidarności, pasji i odwadze. „Dziady" w ich wykonaniu - w tłumaczeniu Sierża Minskievica i reżyserii Pawła Passiniego (neTTheatre) - powracają do języka, w którym mógł je usłyszeć sam Mickiewicz. To opowieść o wolności, pamięci i wspólnocie - o tym, jak wiele nas łączy 🎨 Scenografia i kostiumy: Aleksandra Konarska (neTTheatre) 🎶 Muzyka: Eryk Arłou-Symkus 💡 Światło: Mikałaj Surkou 🎬 Reżyseria nagrań: Daniel Słomiński 📜 Konsultacja scenariuszowa: Irina Lappo 👥 Obsada: Zoja Biełachvościk, Valancina Harcujeva, Alaksandr Zielanko, Kaciaryna Javorskaja, Aleh Harbuz, Alaksandar Kazieła / Aleś Paulau, Andrej Drobys, Alaksandr Harcujeu, Eryk Arłou-Symkus / Pavieł Astravuch 🌿 Współorganizatorzy: Stowarzyszenie Artystów Bliski Wschód, Centrum Kultury w Lublinie, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Instytut Teatralny, Instytut Adama Mickiewicza
🎭 DZIADY- Arcydramat Mickiewicza w wykonaniu Wolnych Kupałowców 📅 14 grudnia 2025 (niedziela) 🕗 godz. 20:00 📍 Sala Widowiskowa, Centrum Kultury w Lublinie 🎟️ Wstęp wolny! Spektakl w języku białoruskim bez tłumaczenia na j. polski 🔥 Arcydramat Mickiewicza wciąż mocno rezonuje z rzeczywistością zniewalanych narodów - a jednocześnie pozwala teatrowi mówić głosem wolności w dialogu z klasyką. Zespół Wolnych Kupałowców działa dziś na Białorusi niemal w podziemiu. Część artystów żyje na emigracji, inni zostali w kraju - narażeni na represje. Mimo to tworzą, grają, łączą się z widzami 💔🎭 Ich spektakle online oglądają dziesiątki, setki tysięcy osób - to teatr, który trwa dzięki solidarności, pasji i odwadze. „Dziady" w ich wykonaniu - w tłumaczeniu Sierża Minskievica i reżyserii Pawła Passiniego (neTTheatre) - powracają do języka, w którym mógł je usłyszeć sam Mickiewicz. To opowieść o wolności, pamięci i wspólnocie - o tym, jak wiele nas łączy 🎨 Scenografia i kostiumy: Aleksand...