WSZYSTKO MA ŻYĆ | Pokaz filmu || УСЕ МАЄ ЖИТИ | Показ фільму

PL/UA. Zapraszamy na pokaz nagradzanego filmu "Wszystko ma żyć". To polsko-ukraińska koprodukcja, która opowiada o niezwykłym życiu Anny Kurkuriny - osoby uznawanej za „najsilniejszą kobietę świata", obrończyni zwierząt, trenerki młodzieży z niepełnosprawnościami, otwartej lesbijki, osoby o wielkiej wrażliwości i zaangażowaniu społecznym. Autorami filmu są Tetyana Dorodnitsyna i Andrij Lytvynenko. Anna Kurkurina urodziła się w Kramatorsku (obwód doniecki), przez lata uczyła biologii w szkole średniej, pracowała też jak zootechnik w dziale zwierząt drapieżnych w Ogrodzie Zoologicznym w Mikołajowie blisko Morza Czarnego. Pomagała tworzyć schroniska dla zwierząt i znajdować nowe domy dla dziesiątek bezdomnych istot. W wieku 40 lat zdecydowała się rozpocząć karierę profesjonalnej sztangistki. Szybko osiągnęła światowy sukces - została trzykrotną mistrzynią świata w trójboju siłowym (w latach 2008, 2010 i 2012). Równolegle pracowała jako trenerka młodzieży z niepełnosprawnościami. Stosuje własną metodą treningową, która opiera się na nastawieniu, w którym nie jest ważny szybki wynik, ale zrównoważone uprawianie sportu - traktowanie go jako stylu życia. Od początku pełnoskalowej inwazji Rosji na Ukrainę Anna Kurkurina wykorzystuje swoją rozpoznawalność jako sportsmenka i osoba działająca w mediach społecznościowych, aby pomagać rannym i porzuconym zwierzętom. Kieruje się mottem: „Kto ratuje jedno życie, ratuje cały świat". Pozostali twórcy filmu: zdjęcia: Tetiana Dorodnitsyna, Ivan Selistran muzyka: Tumult montaż: Piotr Ogiński, Tetiana Dorodnitsyna dźwięk: Ksenia Vinogradova, Michał Fojcik, Nataliia Avramenko NAGRODY DLA FILMU: * Nagroda Główna konkursu RIGHTS NOW! oraz Nagroda Publiczności na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Dokumentalnych o Prawach Człowieka Docudays UA (Ukraina) * Nagroda za najlepszą reżyserię na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Dokumentalnych ArtDocFest (Ryga, Łotwa) * Wyróżnienie specjalne w konkursie filmów dokumentalnych - Ukraina! Festiwal Filmowy (Polska) Język filmu: ukraiński Napisy: polskie Wstęp: wolny - za okazaniem Fiszki, naszej bibliotecznej karty, albo Karty Łodzianina Współorganizatorką pokazu jest Anna Bławut-Mazurkiewicz. Prosimy o zapoznanie się z regulaminem wydarzeń otwartych w Bibliotece Miejskiej w Łodzi https://tiny.pl/c5skx - - - Запрошуємо на показ нагородженого фільму «Усе має жити». Це польсько-українська копродукція, яка розповідає про надзвичайне життя Анни Куркуріної - людини, визнаної «найсильнішою жінкою світу», захисниці тварин, тренерки молоді з інвалідністю, відкритої лесбійки, особи з великою чутливістю та соціальною активністю. Авторами фільму є Тетяна Дородніцна та Андрій Литвиненко. Анна Куркуріна народилася в Краматорську (Донецька область), протягом багатьох років викладала біологію в середній школі, також працювала зоотехніком у відділі хижих тварин у Зоопарку Миколаєва біля Чорного моря. Вона допомагала створювати притулки для тварин і знаходити нові домівки для десятків бездомних істот. У 40 років вона вирішила розпочати кар'єру професійної штангістки. Швидко досягла світового успіху - стала триразовою чемпіонкою світу з пауерліфтингу (у 2008, 2010 і 2012 роках). Паралельно працювала тренеркою молоді з інвалідністю. Вона застосовує власний метод тренувань, який базується на підході, де не важливий швидкий результат, а збалансоване заняття спортом - сприйняття його як стилю життя. Від початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну Анна Куркуріна використовує свою впізнаваність як спортсменка та особа, яка активна в соціальних мережах, щоб допомагати пораненим та покинутим тваринам. Вона керується гаслом: «Хто рятує одне життя, рятує увесь світ». Інші творці фільму: зйомки: Тетяна Дородніцина, Іван Селістран музика: Tumult монтаж: Пйотр Огінський, Тетяна Дородніцина звук: Ксенія Виноградова, Міхал Фойцик, Наталія Авраменко НАГОРОДИ ЗА ФІЛЬМ: * Головна нагорода конкурсу RIGHTS NOW! та Приз глядацьких симпатій на Міжнародному фестивалі документальних фільмів про права людини Docudays UA (Україна) * Нагорода за найкращу режисуру на Міжнародному фестивалі документальних фільмів ArtDocFest (Рига, Латвія) * Спеціальне відзначення в конкурсі документальних фільмів - Ukraina! Фестиваль кіно (Польща) Мова фільму: українська Субтитри: польські Вступ: вільний - за пред'явленням Фішки, нашої бібліотечної картки або Карти Лодзянина Співаворганізаторкою показу є Анна Блавут-Мазуркевич. Просимо ознайомитися з правилами проведення відкритих заходів у Міській бібліотеці в Лодзі https://tiny.pl/c5skx

PL/UA. Zapraszamy na pokaz nagradzanego filmu "Wszystko ma żyć". To polsko-ukraińska koprodukcja, która opowiada o niezwykłym życiu Anny Kurkuriny - osoby uznawanej za „najsilniejszą kobietę świata", obrończyni zwierząt, trenerki młodzieży z niepełnosprawnościami, otwartej lesbijki, osoby o wielkiej wrażliwości i zaangażowaniu społecznym. Autorami filmu są Tetyana Dorodnitsyna i Andrij Lytvynenko. Anna Kurkurina urodziła się w Kramatorsku (obwód doniecki), przez lata uczyła biologii w szkole średniej, pracowała też jak zootechnik w dziale zwierząt drapieżnych w Ogrodzie Zoologicznym w Mikołajowie blisko Morza Czarnego. Pomagała tworzyć schroniska dla zwierząt i znajdować nowe domy dla dziesiątek bezdomnych istot. W wieku 40 lat zdecydowała się rozpocząć karierę profesjonalnej sztangistki. Szybko osiągnęła światowy sukces - została trzykrotną mistrzynią świata w trójboju siłowym (w latach 2008, 2010 i 2012). Równolegle pracowała jako trenerka młodzieży z niepełnosprawnościami. Stosuje...