Opis
▪ Czy zastanawialiście się kiedyś, jak wiele historii może opowiedzieć tkanina? ▪ Towarzyszy nam od zawsze - otula nasze ciała, przynosi ukojenie, pomaga wyrazić naszą tożsamość i poglądy. Chroni, izoluje, zdobi. Jest jednocześnie czymś codziennym i głęboko symbolicznym. ▪ W rękach twórczyń i twórców staje się uniwersalnym medium artystycznej wypowiedzi, pozwalającym w pełni wyrazić całą złożoność świata, opowiedzieć o tym, co trudne, ważne i intymne. ▪ Zapraszamy na oprowadzanie po wystawie 18. Międzynarodowego Triennale Tkaniny prezentującej prace artystek i artystów z całego świata, którzy wykorzystują tkaninę jako medium wypowiedzi artystycznej. Przyjrzymy się bliżej różnorodnym narracjom, symbolom i formom wyrazu. 🇺🇦 Oprowadzanie będzie tłumaczone na język ukraiński. ▪ Zachęcamy do wspólnego doświadczenia wystawy oraz refleksji nad prezentowanymi dziełami. INFORMACJE ORGANIZACYJNE: 📅 Kiedy: 1 marca 2026, godz. 12:30 🎫 Bilet: normalny 30 zł | ulgowy 20 zł ▶ Bilety do nabycia w kasie Muzeum oraz online. ▪ Ви коли-небудь усвідомлювали, скільки історій може розповісти тканина? ▪ Вона супроводжує нас протягом усього життя - огортає наші тіла, приносить розраду, допомагає виразити нашу самобутність і переконання. Вона захищає, ізолює та прикрашає. Є водночас чимось повсякденним і глибоко символічним. ▪ У руках митців вона стає універсальним засобом художнього самовираження, що дозволяє повною мірою виразити всю багатогранність світу, розповісти про те, що є складним, важливим та інтимним. ▪ Запрошуємо на супровідну презентацію виставки 18-го Міжнародного Триєнале Текстилю, де експонуються роботи митців з усього світу, які використовують текстиль як засіб художнього самовираження. Ми ознайомимося з різноманітними наративами, символами та формами вираження. 🇺🇦 Презентація буде перекладатися українською мовою. ▪ Запрошуємо вас відвідати виставку та поринути у світ дивовижної креативності. ОРГАНІЗАЦІЙНА ІНФОРМАЦІЯ: 📅 Коли: 1 березня 2026 року, о 12:30 🎫 Квитки: повний 30 зл | пільговий 20 зл ▶ Квитки можна придбати в касі Музею або онлайн.
▪ Czy zastanawialiście się kiedyś, jak wiele historii może opowiedzieć tkanina? ▪ Towarzyszy nam od zawsze - otula nasze ciała, przynosi ukojenie, pomaga wyrazić naszą tożsamość i poglądy. Chroni, izoluje, zdobi. Jest jednocześnie czymś codziennym i głęboko symbolicznym. ▪ W rękach twórczyń i twórców staje się uniwersalnym medium artystycznej wypowiedzi, pozwalającym w pełni wyrazić całą złożoność świata, opowiedzieć o tym, co trudne, ważne i intymne. ▪ Zapraszamy na oprowadzanie po wystawie 18. Międzynarodowego Triennale Tkaniny prezentującej prace artystek i artystów z całego świata, którzy wykorzystują tkaninę jako medium wypowiedzi artystycznej. Przyjrzymy się bliżej różnorodnym narracjom, symbolom i formom wyrazu. 🇺🇦 Oprowadzanie będzie tłumaczone na język ukraiński. ▪ Zachęcamy do wspólnego doświadczenia wystawy oraz refleksji nad prezentowanymi dziełami. INFORMACJE ORGANIZACYJNE: 📅 Kiedy: 1 marca 2026, godz. 12:30 🎫 Bilet: normalny 30 zł | ulgowy 20 zł ▶ Bilety do nab...