Nakhichevanian "Shahsey-Vahsey" in Moscow: Migration, Translocality and Resistance

Nakhichevanian "Shahsey-Vahsey" in Moscow: Migration, Translocality and Resistance [Nachiczewańskie „szahsej-wahsej" w Moskwie: migracja, translokalność i opór] - wykład Erika Seitova ZAPRASZAMY na spotkanie z Erikiem Seitovem - niezależnym badaczem i antropologiem społecznym z Uzbekistanu, który odbywa staż badawczy w IEiAK UW w ramach projektu IDUB UW „Global History and Anthropology". Badania mgr. Seitova poświęcone są szyickim wspólnotom muzułmańskim w Federacji Rosyjskiej (region moskiewski i południowy Dagestan) oraz w Uzbekistanie. WYKŁAD ODBĘDZIE SIĘ W JĘZYKU ANGIELSKIM. Erik Seitov: In this lecture, I will discuss cultural traditions that accompany migrants as "baggage." When this "baggage" enters a new social and cultural environment, its inner function and meaning change for the people who brought it. Even if cultural practices appear unchanged, the surrounding context in which they exist changes drastically. If we try to understand this context, we can learn more about the community in question. In the case of the annual practice of "shahsey-vahsey," which has been observed on the 10th day of the lunar month of Muharram and has been organised in Moscow since the 1990s, I present, using thick description as a methodology, how a new context affects this cultural practice locally. "Shahsey-vahsey" in Moscow is not only a "folk" mourning practice of rural immigrants from the Nakhichevan Autonomous Republic, but also a symbol that helps us understand post-Soviet Shia Muslim immigration trajectories, the presence of "Soviet religious patterns" in the post-Soviet Islamic agenda, "competitions" between local and national levels, collective memory and trauma, and, finally, what this practice means to its participants. [W wykładzie przyjrzę się tradycjom kulturowym, które migranci przynoszą ze sobą jako symboliczny „bagaż". W nowym środowisku społecznym i kulturowym tradycje te nie pozostają niezmienne - ich znaczenia i funkcje ulegają przeobrażeniom. Nawet jeśli forma praktyk wydaje się taka sama, kontekst ich funkcjonowania zmienia się zasadniczo. To właśnie analiza tego kontekstu pozwala lepiej zrozumieć wspólnoty migrantów. Punktem wyjścia będzie coroczna praktyka „szahsej-wahsej", obchodzona dziesiątego dnia miesiąca muharram i organizowana w Moskwie od lat 90. XX w. Posługując się metodą opisu gęstego, pokażę, jak lokalny kontekst miasta migracyjnego wpływa na sposób przeżywania i znaczenie tej praktyki. „Szahsej-wahsej" w Moskwie to nie tylko żałobny rytuał wywodzący się ze środowisk wiejskich migrantów z Nachiczewańskiej Republiki Autonomicznej. To także ważny symbol, który otwiera perspektywę na postsowieckie trajektorie migracji szyickich muzułmanów, obecność „sowieckich wzorców religijnych" w postsowieckich formach islamu, napięcia między poziomem lokalnym a narodowym, a także na zagadnienia pamięci zbiorowej i traumy. Wreszcie - pozwala zrozumieć, jakie znaczenie praktyka ta ma dla jej uczestników.] Seminarium realizowane we współpracy IEiAK UŁ, Wydziału Filozoficzno-Historycznego UŁ oraz IEiAK UW. WSTĘP WOLNY. 8.12.2025, godz. 15.30, IEiAK UŁ, ul. Lindleya 3/5, sala D (II piętro).

Nakhichevanian "Shahsey-Vahsey" in Moscow: Migration, Translocality and Resistance [Nachiczewańskie „szahsej-wahsej" w Moskwie: migracja, translokalność i opór] - wykład Erika Seitova ZAPRASZAMY na spotkanie z Erikiem Seitovem - niezależnym badaczem i antropologiem społecznym z Uzbekistanu, który odbywa staż badawczy w IEiAK UW w ramach projektu IDUB UW „Global History and Anthropology". Badania mgr. Seitova poświęcone są szyickim wspólnotom muzułmańskim w Federacji Rosyjskiej (region moskiewski i południowy Dagestan) oraz w Uzbekistanie. WYKŁAD ODBĘDZIE SIĘ W JĘZYKU ANGIELSKIM. Erik Seitov: In this lecture, I will discuss cultural traditions that accompany migrants as "baggage." When this "baggage" enters a new social and cultural environment, its inner function and meaning change for the people who brought it. Even if cultural practices appear unchanged, the surrounding context in which they exist changes drastically. If we try to understand this context, we can learn more about ...