Opis
Już 16 października w Muzeum Farmacji w Łodzi otwieramy wyjątkowy projekt, wystawę sztuki współczesnej ~Atlas farmakognostyczny~ (English below) 🔗Impulsem do organizacji wystawy w Muzeum Farmacji jest cykl prac litewskiej artystki Dovilė Dagienė, która bada splątane przez historię, wojnę i Zagładę losy rodzin z Polski i Litwy, nawiązując do postaci prof. Muszyńskiego - botanika, farmaceuty i patrona muzeum. 🔗Tytuł wystawy odwołuje się do jego Atlasu farmakognostycznego, dzieła fundamentalnego dla łódzkiej i polskiej botaniki. Współczesny atlas tworzą prace artystów z Polski, Litwy i Hiszpanii, łączące naukę, sztukę i refleksje nad naturą. Artystki i artyści: Dovilė Dagienė, Katarzyna Korzeniecka, Estera Lipman, Aleksandra Liput, Belén Rodríguez, Agata Szwajcowska, Carles Tarrassó Kurator: Adam Mazur Organizatorzy: Muzeum Farmacji im. prof. Jana Muszyńskiego w Łodzi, @kamienica_hilarego_majewskiego / inLodz21 Patronat: Konsul honorowy Republiki Litewskiej w województwie łódzkim Jakub Szwajcowski Komunikacja i promocja: Kinga Stec Produkcja: Serhiy Sokurenko Edukacja: Kalina Kazimierczak Koordynacja: Kornelia Budka Identyfikacja graficzna: Martyna Piotrowska, Estera Lipman 📅 16.10.2025-16.01.2026 _____________________________ 🇬🇧 ~Pharmacognosy Atlas~ Contemporary art in Museum of Pharmacy in Lodz 🔗The impulse for organizing the exhibition is a cycle of works by Lithuanian artist Dovile Dagienė, who explores the intertwined histories of Polish and Lithuanian families shaped by war and the Holocaust, referring to Professor Muszyński - botanist, pharmacist, and patron of the museum. 🔗The exhibition title refers to his Pharmacognosy Atlas, a fundamental work for Łódź and Polish botany. This contemporary atlas is created by works of artists from Poland, Lithuania, and Spain, combining science, art, and reflections on nature. Artists: Dovilė Dagienė, Katarzyna Korzeniecka, Estera Lipman, Aleksandra Liput, Belén Rodríguez, Agata Szwajcowska, Carles Tarrassó Curator: Adam Mazur Founders: Museum of Pharmacy named after Prof. Jan Muszyński in Łódź, @kamienica_hilarego_majewskiego / inLodz21 Patronage: Honorary Consul of the Republic of Lithuania in the Łódź Voivodeship, Jakub Szwajcowski Communication & Promotion: Kinga Stec Production: Serhiy Sokurenko Education: Kalina Kazimierczak Coordination: Kornelia Budka Graphic Design: Martyna Piotrowska, Estera Lipman 📅 October 16, 2025 - January 16, 2026
Już 16 października w Muzeum Farmacji w Łodzi otwieramy wyjątkowy projekt, wystawę sztuki współczesnej ~Atlas farmakognostyczny~ (English below) 🔗Impulsem do organizacji wystawy w Muzeum Farmacji jest cykl prac litewskiej artystki Dovilė Dagienė, która bada splątane przez historię, wojnę i Zagładę losy rodzin z Polski i Litwy, nawiązując do postaci prof. Muszyńskiego - botanika, farmaceuty i patrona muzeum. 🔗Tytuł wystawy odwołuje się do jego Atlasu farmakognostycznego, dzieła fundamentalnego dla łódzkiej i polskiej botaniki. Współczesny atlas tworzą prace artystów z Polski, Litwy i Hiszpanii, łączące naukę, sztukę i refleksje nad naturą. Artystki i artyści: Dovilė Dagienė, Katarzyna Korzeniecka, Estera Lipman, Aleksandra Liput, Belén Rodríguez, Agata Szwajcowska, Carles Tarrassó Kurator: Adam Mazur Organizatorzy: Muzeum Farmacji im. prof. Jana Muszyńskiego w Łodzi, @kamienica_hilarego_majewskiego / inLodz21 Patronat: Konsul honorowy Republiki Litewskiej w województwie łódzkim ...