WE DON'T CARE IF IT'S JAZZ - ARI TSUGI - NAWŁOĆ - BAOBABY

WE DON'T CARE IF IT'S JAZZ Maybe it's not jazz, maybe it is. But honestly? We don't care! 19.07.2026 Klub Piękny Pies - Plac Wolnica 9, Kraków Start: 20.00 Tax: 50PLN EN: This is music that has slipped free of definitions - drawing from the orient and electronics, from festival stages and city streets, from psychedelia and synaesthesia. It sounds like nothing you've heard before, and at the same time, exactly like what you've been waiting for. Three bands. One stage. Zero genre gatekeeping. PL: Ta muzyka, wymyka się definicjom - czerpie z orientu i elektroniki, z wielkich festiwali i krakowskich ulic, z psychodelii i synestezji. Nie brzmi jak cokolwiek, co słyszałeś wcześniej, a jednocześnie jak coś, na co czekałeś całe życie. Jazz, którego nie powstydziłby się nawet Podsiadło. Na jednej scenie spotkają się trzy zespoły, których jedynym wspólnym mianownikiem jest całkowita niezależność od tego, jak "powinno" się brzmieć brzmieć. ---------------------------- Line-up: ---------------------------- ARI TSUGI - London EN: Ari Tsugi is a psychedelic spiritual jazz ensemble whose debut album "Simultaneity" released from Rebecca's Records (Rebecca Vasmant) stormed Glasgow and attracted the acclaim of tastemakers like Gilles Peterson and Tom Ravenscroft. Since then, they've conjured live magic on BBC 6 Music and on the stages of Braille 2023, Glastonbury 2024 and 2025, and the Bricklane Jazz Festival 2025, where festivalgoers hailed them as their favorite moment. With members hailing from Japan, Slovakia, Hungary, Glasgow, London, Paris, Marseille and New York, Ari Tusig channels global energies into joyous communal celebration PL: Ari Tsugi to psychodeliczny, spirytualny zespół jazzowy, którego debiutancki album „Simultaneity" wydany przez Rebecca's Records (Rebecca Vasmant) podbił Glasgow i zyskał uznanie takich znawców, jak Gilles Peterson i Tom Ravenscroft. Od tego czasu czarowali na żywo w BBC 6 Music oraz na scenach Braille 2023, Glastonbury 2024 i 2025, a także Bricklane Jazz Festival 2025, gdzie uczestnicy okrzyknęli ich ulubionym momentem. Z członkami pochodzącymi z Japonii, Słowacji, Węgier, Glasgow, Londynu, Paryża, Marsylii i Nowego Jorku, Ari Tusig kieruje globalną energię na radosne wspólne świętowanie Live @ BBC6 https://www.youtube.com/watch?v=0ZKj_mj9rIk Live at Mashroom Studios https://www.youtube.com/watch?v=CbcK3M-Y1MU NAWŁOĆ - Kraków EN: Nawłoć is a Krakow-based indie jazz quintet. The group oscillates between the synthetic and the organic, meticulously designed and improvised, carefully constructing frameworks that they then abandon. Like the plant that inspired their name, they present natural deviations from the apparent geometric rule. The band performs exclusively their own material with lyrics in Polish. The composer and author of all lyrics is frontwoman Kaja Szwarnóg, a composition graduate from the Academy of Music in Krakow. In her work, she explores synesthesia and the translation of visual sensations into musical language. Nawłoć uniquely combines electronic sounds with jazz stylings. The songs convey a sense of wonder at the surrounding urban reality observed in motion, where organic freedom collides with synthetic precision. In the same way, bold instrumental improvisations complement the compositional and lyrical layers. PL: Nawłoć to krakowski kwintet wykonujący indie jazz w składzie: Kaja Szwarnóg (wokal i syntezatory), Kiryl Matsenka (saksofon), Maja Kuzińska (flet poprzeczny), Marcin Gontarz (gitara basowa) i Mikołaj Rodzaj (perkusja). Grupa oscyluje między tym, co syntetyczne i organiczne, ściśle zaprojektowane oraz improwizowane, starannie konstruując ramy, które następnie opuszcza. Podobnie jak roślina, będąca inspiracją dla nazwy, prezentuje naturalne odstępstwa od widocznej geometrycznej reguły. Zespół wykonuje wyłącznie swój autorski materiał z tekstami w języku polskim. Kompozytorką i autorką wszystkich tekstów jest liderka Kaja Szwarnóg, absolwentka kompozycji na Akademii Muzycznej w Krakowie. W swojej twórczości zajmuje się zagadnieniem synestezji i przenoszeniem wrażeń wzrokowych na język muzyczny. Nawłoć w autorski sposób łączy brzmienia elektroniczne ze stylistyką jazzową. Utwory oddają zachwyt nad obserwowaną w ruchu otaczającą rzeczywistością miasta, gdzie organiczna swoboda zderza się z syntetyczną precyzją. W taki sam sposób śmiałe improwizacje instrumentalne dopełniają warstwę kompozycyjną i tekstową. Spotify: https://tiny.pl/p90zxzmzv YouTube: https://www.youtube.com/@nawlocband BAOBABY EN: Baobaby, regardless of external conditions, create their own unique microclimate. Female vocals, the organic sound of the flute, and oriental percussion combined with an unconventional groove create their unique style. They draw inspiration from various parts of the world, and their motivation to create music stems from a constant desire to seek their place in nature. Baobabs were founded in 2024 in Krakow by Maja Wikieł. PL: Baobaby, niezależnie od warunków zewnętrznych, wytwarzają swój własny mikroklimat. Kobiece wokale, organiczne brzmienie fletu i orientalne perkusjonalia w połączeniu z nieoczywistym groovem tworzą ich unikalny styl. Inspiracje czerpią z różnych części świata, a motywacją do tworzenia muzyki jest dla nich stała chęć poszukiwania swojego miejsca w naturze. Baobaby zrodziły się z inicjatywy Mai Wikieł, w Krakowie w 2024 roku.

WE DON'T CARE IF IT'S JAZZ Maybe it's not jazz, maybe it is. But honestly? We don't care! 19.07.2026 Klub Piękny Pies - Plac Wolnica 9, Kraków Start: 20.00 Tax: 50PLN EN: This is music that has slipped free of definitions - drawing from the orient and electronics, from festival stages and city streets, from psychedelia and synaesthesia. It sounds like nothing you've heard before, and at the same time, exactly like what you've been waiting for. Three bands. One stage. Zero genre gatekeeping. PL: Ta muzyka, wymyka się definicjom - czerpie z orientu i elektroniki, z wielkich festiwali i krakowskich ulic, z psychodelii i synestezji. Nie brzmi jak cokolwiek, co słyszałeś wcześniej, a jednocześnie jak coś, na co czekałeś całe życie. Jazz, którego nie powstydziłby się nawet Podsiadło. Na jednej scenie spotkają się trzy zespoły, których jedynym wspólnym mianownikiem jest całkowita niezależność od tego, jak "powinno" się brzmieć brzmieć. ---------------------------- Line-up: ------------...