Opis
🔴Wystawa grupowa „Uwarstwienia | Shifting Strata", stanowi trzeci rozdział programu głównego Miesiąca Fotografii. [ENG BELOW] 🎉Zapraszamy na zbiorową wystawę Miesiąca Fotografii w podziemiach krakowskiego Pałacu Potockich - trzeci w kolejności rozdział programu głównego Unreal Estate. Zobaczymy na niej prace Susanne Keichel, Susanne Kriemann, Tobiasa Zielonego, Anny Orłowskiej, Jadwigi Janowskiej, Jonasa Höschla, Arweda Messmera i Wojciecha Wilczyka. Tematem prezentowanych projektów będą m.in. historie i ciężar miejsca, takiego jak Góra Świętej Anny w projekcie Anny Orłowskiej, który ukazuje głębokie historyczne i tożsamościowe sploty zapisane w pejzażu i rytuałach. Projekt Wojciecha Wilczyka przywołuje zniesienie pańszczyzny na terenie obecnej Polski, zapisane w przestrzeni poprzez krzyże stawiane przez uwolnionych chłopów. Susanne Kriemann przygląda się krajobrazowi więcej-niż-ludzkiemu: zranionemu przez człowieka, ale z czasem „przepracowującemu" swoje traumy. Taki właśnie krajobraz staje się dla artystki źródłem obrazów. Podczas gdy projekt Jadwigi Janowskiej ze swobodą i dystansem eksploruje Radiostację Gliwicką jako symbol miejsca i tożsamości, projekcja Jonasa Höschla wprowadzi nas w świat współczesnych ruchów neonazistowskich w Niemczech, zapytując o zmediatyzowany charakter fotografii politycznej - o to, czy jesteśmy w stanie dokumentować ekstremizm, nie legitymizując go ani nie tworząc spektaklu. Nowa praca wideo Tobiasa Zielonego zbliża się do tego samego pytania, ale od drugiej strony: przygląda się ruchom przy litewsko-białoruskiej granicy, opowiadając o pushbackach, militaryzacji i szpiegostwie w formie oscylującej na granicy rozpoznawalności. Wystawa w Galerii Pałacu Potockich to trzecia część programu głównego Miesiąca Fotografii, po ekspozycjach w Muzeum Sztuki Współczesnej MOCAK w Krakowie i w Galerii Bunkier Sztuki. W rozdziale III, skupiającym się na krajobrazie i fotografii jako konwencji i technice obrazowania, ściera się to, co ludzkie, z nieludzkim, historyczne z symbolicznym. 🔴Rozdział III „Uwarstwienia | Shifting Strata" Jonas Höschl, Jadwiga Janowska, Susanne Keichel, Susanne Kriemann, Anna Orłowska, Wojciech Wilczyk, Tobias Zielony 📍Galeria Pałacu Potockich, Rynek Główny 20 📅18.05-30.08 🕙Otwarte: śr.-pt., 12.00-16.00 🎟️Bilety: 10 / 20 PLN (U / N) Wydarzenie odbywa się w ramach weekend otwarcia Miesiąca Fotografii (14-17 maja 2026). Harmonogram wydarzeń weekendu dostępny jest pod linkiem: https://photomonth.com/pl/harmonogram-2026/ Pałac Potockich jest partnerem Miesiąca Fotografii w Krakowie. palacpotockich.krakow.pl Wydarzenie dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury, ze środków Gminy Miejskiej Kraków oraz Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej. - - - 🔴The group exhibition "Uwarstwienia | Shifting Strata" is the third chapter of the Krakow Photomonth's main program. 🎉We invite you to group exhibition of Krakow Photomonth in the basement of Potocki Palace, featuring works by Susanne Kriemann, Tobias Zielony, Anna Orłowska, Jadwiga Janowska, Jonas Höschl and Wojciech Wilczyk. The exhibited projects explore themes such as the histories and weight of a place, such as St Anne's Mountain in Anna Orłowska's project, which reveals the deep historical and identity-related connections embedded in the landscape and rituals. Wojciech Wilczyk's project evokes the abolition of serfdom in what is now Poland, recorded in the space through the crosses erected by the freed peasants. Susanne Kriemann examines a more-than-human landscape: one wounded by humans, yet gradually processing its traumas. It is precisely this landscape that becomes a source of imagery for the artist. Whilst Jadwiga Janowska's project explores Gliwice Radio Station with a sense of ease and detachment as a symbol of place and identity, Jonas Höschl's video installation will introduce us to the world of contemporary neo-Nazi movements in Germany, questioning the mediatised nature of political photography - asking whether we are capable of documenting extremism, without legitimising it or turning it into a spectacle. Tobias Zielony's new video work approaches the same question, but from the other side: it examines movements along the Lithuanian-Belarusian border, addressing pushbacks, militarisation and espionage in a form that hovers on the edge of recognisability. The exhibition at Potockich Palace is the third part of the main program of Photomonth, following exhibitions at the MOCAK Museum of Contemporary Art in Krakow and the Bunkier Sztuki Gallery. In Chapter III, which focuses on landscape and photography as a convention and technique of representation, the human clashes with the inhuman, and the historical with the symbolic. 🔴Chapter III "Shifting Strata | Uwarstwienia" Artists: Jonas Höschl, Jadwiga Janowska, Susanne Keichel, Susanne Kriemann, Anna Orłowska, Wojciech Wilczyk, Tobias Zielony 📍Venue: Potocki Palace Gallery, Rynek Główny 20 📅Dates: May 18 - August 30 🕙Opening Hours: Wed-Fri, 12:00 PM - 4:00 PM 🎟️Tickets: 10 / 20 PLN (Reduced / Regular) This event is part of the Krakow Photomonth opening weekend (May 14-17, 2026). The full weekend schedule is available at: https://photomonth.com/pl/harmonogram-2026/ The Potocki Palace is a partner of Krakow Photomonth. palacpotockich.krakow.pl The event is co-financed by the Ministry of Culture and National Heritage from the Culture Promotion Fund, the Municipality of Krakow, and the Foundation for Polish-German Cooperation.
🔴Wystawa grupowa „Uwarstwienia | Shifting Strata", stanowi trzeci rozdział programu głównego Miesiąca Fotografii. [ENG BELOW] 🎉Zapraszamy na zbiorową wystawę Miesiąca Fotografii w podziemiach krakowskiego Pałacu Potockich - trzeci w kolejności rozdział programu głównego Unreal Estate. Zobaczymy na niej prace Susanne Keichel, Susanne Kriemann, Tobiasa Zielonego, Anny Orłowskiej, Jadwigi Janowskiej, Jonasa Höschla, Arweda Messmera i Wojciecha Wilczyka. Tematem prezentowanych projektów będą m.in. historie i ciężar miejsca, takiego jak Góra Świętej Anny w projekcie Anny Orłowskiej, który ukazuje głębokie historyczne i tożsamościowe sploty zapisane w pejzażu i rytuałach. Projekt Wojciecha Wilczyka przywołuje zniesienie pańszczyzny na terenie obecnej Polski, zapisane w przestrzeni poprzez krzyże stawiane przez uwolnionych chłopów. Susanne Kriemann przygląda się krajobrazowi więcej-niż-ludzkiemu: zranionemu przez człowieka, ale z czasem „przepracowującemu" swoje traumy. Taki właśnie kraj...