Opis
🇺🇦 UKRAINA! 10. FESTIWAL FILMOWY 📆 12-18 grudnia 2025 📍 Kino Pod Baranami UKRAINA! 10. FESTIWAL FILMOWY to jedyne wydarzenie w Polsce w pełni poświęcone kinematografii ukraińskiej. Impreza odbyła się na początku listopada w Warszawie, a obecnie odwiedza inne polskie miasta - w tym Kraków i Kino Pod Baranami, gdzie seanse w ramach festiwalu odbędą się w dniach 12-18 grudnia. 🎫 BILETY: • 30 zł (normalny) • 25 zł (ulgowy) • 22 zł (klubowy/senior) 🌐 Dostępne w kasach Kina i on-line: https://bit.ly/UkrainaFF2025_KPB ℹ️ PROGRAM: 📅 piątek, 12 grudnia → 20.00 / 20.15 / 20.30 • JESTEŚ WSZECHŚWIATEM | ТИ - КОСМОС (Pavlo Ostrikov) UA/BE 2024, 101' 📅 sobota, 13 grudnia → 18.00 • MÓJ DROGI THEO | З ЛЮБОВ'Ю З ФРОНТУ (Alisa Kovalenko) PL/UA/CZ 2025, 100' → 20.00 • MIESIĄC MIODOWY | МЕДОВИЙ МІСЯЦЬ (Zhanna Ozirna) UA 2024, 84' 📅 niedziela, 14 grudnia → 18.00 • VIKTOR | ВІКТОР (Olivier Sarbil) DK/FR/UA/US 2024, 91' → 20.00 • MÓJ KARPACKI DZIADEK | МІЙ КАРПАТСЬКИЙ ДІДУСЬ (Zaza Buadze) IT/UA/CZ 2023, 117' 📅 poniedziałek, 15 grudnia → 20.00 • ZWIERZĘTA NA WOJNIE | ВІЙНА ОЧИМА ТВАРИН (varia) UA/DE 2025, 97' 📅 wtorek, 16 grudnia → 20.00 • SANATORIUM | САНАТОРІЙ (Gar O'Rourke) IE/UA/FR 2025, 90' 📅 środa, 17 grudnia → 20.00 • CZŁOWIEK WIECZNOŚCI | ВІЧНИК (Ivan Nikolaichuk) UA 2025, 131' 📅 czwartek, 18 grudnia → 20.00 • 2000 METRÓW DO ANDRIJIWKI | 2000 МЕТРІВ ДО АНДРІЇВКИ (Mstyslav Chernov) UA/US 2025, 108' ℹ️ O FILMACH: ✦ 2000 METRÓW DO ANDRIJIWKI | 2000 МЕТРІВ ДО АНДРІЇВКИ (Mstyslav Chernov) UA/US 2025, 108' 💬 Po ukazaniu cierpienia doświadczanego przez ludność cywilną Mariupola, filmowiec Mstyslav Chernov skierował swoją kamerę ku ukraińskim żołnierzom, opowiadając o tym, kim są, jakie są ich historie i jak trudnych wyborów muszą dokonywać w okopach, walcząc o każdy skrawek ziemi. W 2023 roku, w trakcie słabnącej kontrofensywy, Chernov wraz z Alexem Babenko ruszyli śladem brygady przebijającej się przez milę umocnionego lasu, by wyzwolić Andrijiwkę. Film łączy oryginalne nagrania i ujęcia z kamer osobistych noszonych przez żołnierzy, przedstawiając także momenty zadumy. Pokazuje, że dla tych żołnierzy wojna może nigdy się nie skończyć. Ścieżka dźwiękowa do filmu została stworzona przez Sama Slatera, częstego gościa festiwalu Unsound. ✦ CZŁOWIEK WIECZNOŚCI | ВІЧНИК (Ivan Nikolaichuk) UA 2025, 131' 💬 Filozoficzny dramat historyczny z elementami realizmu magicznego, którego akcja rozgrywa się w XX-wiecznej Ukrainie. Film opowiada o Andriyu Voronie, przechodzącym transformacyjną podróż przez wojnę, niewolę i samotność w poszukiwaniu sensu wykraczającego poza przetrwanie. Z lirycznymi obrazami i duchową głębią, dzieło to stanowi ponadczasową medytację nad odpornością, miłością i nieśmiertelnym duchem człowieka. ✦ JESTEŚ WSZECHŚWIATEM | ТИ - КОСМОС (Pavlo Ostrikov) UA/BE 2024, 101' 💬 Akcja filmu rozgrywa się w niedalekiej przyszłości. Pochodzący z Ukrainy Andriy Melnyk jest w trakcie kosmicznej misji, polegającej na transporcie na statku towarowym odpadów nuklearnych na opuszczony księżyc Jowisza - Callisto. Na jego oczach dochodzi do ogromnej eksplozji, w wyniku której cała Ziemia zostaje zniszczona. Wygląda na to, że mężczyzna został sam we wszechświecie. ✦ MIESIĄC MIODOWY | МЕДОВИЙ МІСЯЦЬ (Zhanna Ozirna) UA 2024, 84' 💬 Taras i Olya to świeżo upieczeni małżonkowie, którzy wprowadzają się do swojego pierwszego mieszkania. Wkrótce ich codzienność przerywają eksplozje i alarmy bombowe. Uwięzieni w czterech ścianach, pozbawieni prądu, wody i łączności, stają wobec granicznych doświadczeń: strachu, izolacji, braku pewności jutra. Film Zhanny Ozirnej w intymny sposób pokazuje, jak wojna wkracza w najbardziej prywatne przestrzenie i jak miłość staje się jednocześnie źródłem siły i próbą przetrwania. ✦ MÓJ DROGI THEO | З ЛЮБОВ'Ю З ФРОНТУ (Alisa Kovalenko) PL/UA/CZ 2025, 100' 🏆 Millennium Docs Against Gravity 2025 - wygrana: Nagroda All About Freedom Festival - Najlepszy film w konkursie (Alisa Kovalenko) 💬 Luty 2022 roku. Ukraińska reżyserka Alisa Kovalenko postanawia spełnić obietnicę daną samej sobie: jeśli rosyjska inwazja w jej kraju przybierze pełną skalę, wstąpi jako ochotniczka do Sił Zbrojnych Ukrainy. Alisa trafia na linię frontu, zostawiając w domu swojego pięcioletniego syna Théo. Film, który nigdy nie powinien powstać, narodził się z potrzeby zachowania - pośród grozy i zagrożeń wojny - świadectwa niezachwianej miłości matki do dziecka. Za pomocą intymnych dzienników wideo i poetyckich listów skierowanych do dorosłego w przyszłości Théo, Kovalenko uchwyca druzgocącą rzeczywistość wojny, jednocześnie zastanawiając się nad własną decyzją o służbie. Jej kamera odsłania zarówno chaos zniszczenia, jak i głębokie człowieczeństwo towarzyszy broni - niezłomne przyjaźnie, wzajemne wsparcie oraz czułe więzi podtrzymywane z bliskimi pozostającymi daleko. ✦ MÓJ KARPACKI DZIADEK | МІЙ КАРПАТСЬКИЙ ДІДУСЬ (Zaza Buadze) IT/UA/CZ 2023, 117' 💬 Szesnastoletni Michele Parodi dorasta we włoskiej Genui. Jego matka Nina, pochodzi z Ukrainy, przed laty wyemigrowała do Włoch, zostawiając za sobą rodzinę i ojczyznę. Po nagłej śmierci Niny chłopak po raz pierwszy wyrusza na Ukrainę - by spełnić jej ostatnią wolę i rozsypać prochy w rodzinnej wiosce w Karpatach. ✦ SANATORIUM | САНАТОРІЙ (Gar O'Rourke) IE/UA/FR 2025, 90' 💬 W okolicach Odesy, nad słonnym jeziorem Kuyalnyk, stoi monumentalny budynek z lat 70. - sanatorium pamiętające czasy radzieckie. Choć sanatorium dawno straciło swoją dawną popularność, wciąż przyciąga gości spragnionych wypoczynku i uzdrowienia. Przybywają tu, by kąpać się w słonej wodzie, smarować się czarnym błotem, który ma efekt zdrowotny, korzystać z elektroterapii i kąpieli solankowych, a przy okazji szukać miłości, przyjaźni i wytchnienia. ✦ VIKTOR | ВІКТОР (Olivier Sarbil) DK/FR/UA/US 2024, 91' 💬 Pochodzący z Charkowa Viktor stracił słuch w wieku pięciu lat i nie może znaleźć pracy. Kiedy wybucha wojna, frustruje go niezdolność do obrony własnego kraju. Intymny portret osoby niesłyszącej, która musi odnaleźć się w chaosie i przemocy wojny. Film jest szczególnym doświadczeniem audiowizualnym, pokazującym z perspektywy tytułowego bohatera rosyjską inwazję na Ukrainę. ✦ ZWIERZĘTA NA WOJNIE | ВІЙНА ОЧИМА ТВАРИН (Myroslav Slaboshpytskyi, Ivan Sautkin, Yulia Shashkova, Oleksii Mamedov, Andrii Lidahovski, Maksym Tuzov, Sviatoslav Kostiuk) UA/DE 2025, 97' 💬 Ukraińska antologia filmowa, w której udział wzięło wielu reżyserów, m.in. Myroslav Slaboshpitskiy, Yuliia Shashkova, Maksym Tuzov, Oleksii Mamedov, Sviatoslav Kostiuk, Ivan Sautkin i Andrii Lidahovskyi. Film ukazuje wojenną rzeczywistość z perspektywy zwierząt - zarówno domowych, jak i dzikich - które znalazły się na linii ognia, uciekają przed bombardowaniami lub tracą naturalne środowisko. Każda z nowel, utrzymana w innym stylu, tworzy obraz wojny jako tragedii nie tylko ludzi, lecz także przyrody.
🇺🇦 UKRAINA! 10. FESTIWAL FILMOWY 📆 12-18 grudnia 2025 📍 Kino Pod Baranami UKRAINA! 10. FESTIWAL FILMOWY to jedyne wydarzenie w Polsce w pełni poświęcone kinematografii ukraińskiej. Impreza odbyła się na początku listopada w Warszawie, a obecnie odwiedza inne polskie miasta - w tym Kraków i Kino Pod Baranami, gdzie seanse w ramach festiwalu odbędą się w dniach 12-18 grudnia. 🎫 BILETY: • 30 zł (normalny) • 25 zł (ulgowy) • 22 zł (klubowy/senior) 🌐 Dostępne w kasach Kina i on-line: https://bit.ly/UkrainaFF2025_KPB ℹ️ PROGRAM: 📅 piątek, 12 grudnia → 20.00 / 20.15 / 20.30 • JESTEŚ WSZECHŚWIATEM | ТИ - КОСМОС (Pavlo Ostrikov) UA/BE 2024, 101' 📅 sobota, 13 grudnia → 18.00 • MÓJ DROGI THEO | З ЛЮБОВ'Ю З ФРОНТУ (Alisa Kovalenko) PL/UA/CZ 2025, 100' → 20.00 • MIESIĄC MIODOWY | МЕДОВИЙ МІСЯЦЬ (Zhanna Ozirna) UA 2024, 84' 📅 niedziela, 14 grudnia → 18.00 • VIKTOR | ВІКТОР (Olivier Sarbil) DK/FR/UA/US 2024, 91' → 20.00 • MÓJ KARPACKI DZIADEK | МІЙ КАРПАТСЬКИЙ ДІДУСЬ (Zaza Buadze)...