Światło Tradycji - Warsztaty tworzenia wycinanek z Dariią Aloszkiną

🇵🇱 Serdecznie zapraszamy was na warsztaty tworzenia wycinanek z Dariią Aloszkiną, niesamowitą mistrzyni tego tradycyjnego rękodzieła! Ukraińskie wycinanki były zazwyczaj tworzone poprzez złożenie arkusza od dwóch do ośmiu razy i wycięcie w nim figur tak, aby po rozłożeniu powstał symetryczny wzór. Chociaż artystka zastąpiła nożyczki nożami, jej prace nadal są tworzone całkowicie ręcznie, w oparciu o praktyki z XIX wieku. Jednocześnie Dariia Aloszkina nie tylko tchnęła nowe życie w starożytną ukraińską sztukę wycinanki, ale także przekształciła ją w pełnoprawny język sztuki współczesnej, czyniąc ją zrozumiałą i rozpoznawalną w kontekście światowym. Dariia Aloszkina urodziła się w 1982 roku w Kijowie. Ukończyła Lwowską Narodową Akademię Sztuk Pięknych, uzyskując tytuł magistra w specjalności „rzeźba monumentalna". Od 2010 roku artystka aktywnie uczestniczy w międzynarodowych wydarzeniach artystycznych, reprezentując Ukrainę za pomocą papierowych wycinanek w ponad 21 krajach świata, w tym w Polsce, Niemczech, Francji, Korei Południowej, Kanadzie, Stanach Zjednoczonych, Belgii, Austrii, Szwajcarii, Włoszech, Danii, Irlandii, Japonii i Bułgarii. Jej prace dwukrotnie zdobiły ukraińskie stoisko na targach książki Livre Paris, a także dwukrotnie były prezentowane na prestiżowej międzynarodowej wystawie Révélations Grand Palais w Paryżu. W 2018 roku wycinanki Aleszkiny były pokazywane w ramach Paris Design Week, w 2019 roku - w siedzibie ONZ w Szwajcarii, a w 2023 roku - na Biennale Sztuki Rzemiosła w Wenecji na zaproszenie Fundacji Michała Anioła. Artystka jest wpisana do przewodnika artystycznego Homo Faber Fundacji Michała Anioła, współpracowała z ukraińskim i polskim Vogue, a także z markami jubilerskimi Cartier, Oberig i Sowa. Przedsięwzięcie finansowane w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności (KPO) ze środków Unia Europejska - NextGenerationEU w ramach inwestycji A2.5.1 „Program wspierania działalności podmiotów sektora kultury i przemysłów kreatywnych na rzecz stymulowania ich rozwoju" w ramach projektu Fundacji Aktywna Integracja „Światło Tradycji - Wystawa wycinanek Darii Alyoshkiny z warsztatami ekologicznymi i technologicznymi dla sektora kreatywnego." 🇺🇦 Щиро запрошуємо на майстер-клас з витинанкарства з Дарією Альошкіою, неймовірною майстринею цього традиційного мистецтва! Українські витинанки зазвичай створювалися шляхом складання аркуша від двох до восьми разів і вирізання в ньому фігур так, щоб після розкладання утворювався симетричний малюнок. Хоча художниця замінила ножиці на ножі, її роботи й надалі створюються повністю вручну, на основі практик XIX століття. Водночас Дарія Альошкіна не лише дала нове життя давньому українському мистецтву витинанки, а й перетворила його на повноцінну мову сучасного мистецтва, зробивши її зрозумілою та впізнаваною у світовому контексті. Дарія Альошкіна народилася у 1982 році в Києві. Вона закінчила Львівську національну академію мистецтв, здобувши ступінь магістра за спеціальністю «монументальна скульптура». З 2010 року художниця бере активну участь у міжнародних мистецьких подіях, представляючи Україну за допомогою паперових витинанок у понад 21 країні світу, зокрема в Польщі, Німеччині, Франції, Південній Кореї, Канаді, США, Бельгії, Австрії, Швейцарії, Італії, Данії, Ірландії, Японії та Болгарії. Її роботи двічі прикрашали український стенд на книжковій виставці Livre Paris, а також двічі були представлені на престижній міжнародній виставці Révélations Grand Palais у Парижі. У 2018 році витинанки Альошкіної були показані в межах Paris Design Week, у 2019 році - в штаб-квартирі ООН у Швейцарії, а у 2023 році - на Бієнале мистецтва ремесел у Венеції за запрошенням Фонду Мікеланджело. Художниця входить до мистецького гіду Homo Faber Фонду Мікеланджело, співпрацювала з українським та польським Vogue, а також із ювелірними брендами Cartier, Oberig і Sowa. Проект фінансується в рамках Національного плану відбудови та підвищення стійкості (KPO) за рахунок коштів Європейського Союзу - NextGenerationEU в рамках інвестиції A2.5.1 «Програма підтримки діяльності суб'єктів культури та креативних індустрій з метою стимулювання їх розвитку» в рамках проекту Фонду Активна Інтеграція «Світло Традиції - Виставка витинанки Дарії Альошкіної з екологічними та технологічними майстер-класами для креативного сектору.»

🇵🇱 Serdecznie zapraszamy was na warsztaty tworzenia wycinanek z Dariią Aloszkiną, niesamowitą mistrzyni tego tradycyjnego rękodzieła! Ukraińskie wycinanki były zazwyczaj tworzone poprzez złożenie arkusza od dwóch do ośmiu razy i wycięcie w nim figur tak, aby po rozłożeniu powstał symetryczny wzór. Chociaż artystka zastąpiła nożyczki nożami, jej prace nadal są tworzone całkowicie ręcznie, w oparciu o praktyki z XIX wieku. Jednocześnie Dariia Aloszkina nie tylko tchnęła nowe życie w starożytną ukraińską sztukę wycinanki, ale także przekształciła ją w pełnoprawny język sztuki współczesnej, czyniąc ją zrozumiałą i rozpoznawalną w kontekście światowym. Dariia Aloszkina urodziła się w 1982 roku w Kijowie. Ukończyła Lwowską Narodową Akademię Sztuk Pięknych, uzyskując tytuł magistra w specjalności „rzeźba monumentalna". Od 2010 roku artystka aktywnie uczestniczy w międzynarodowych wydarzeniach artystycznych, reprezentując Ukrainę za pomocą papierowych wycinanek w ponad 21 krajach świata, w...