Świąteczne warsztaty kulturalno-integracyjne | Святкові культурно-інтеграційні майстер-класи

🇺🇦 7 листопада - 19 грудня 2025, 18:00 Кав'ярня-книгарня NIĆ, вул. Славковська 28, Краків Запрошуємо на Цикл Різдвяних культурно-інтеграційних майстер-класів, створений для тих, хто хоче відчути тепло спільноти, відкрити для себе українські та польські традиції та провести час у творчій дружній атмосфері. 📌 На всі майстер-класи діє обов'язкова реєстрація - запис на кожну подію здійснюється окремо. У програмі циклу: 07.11 - Майстер-клас зі створення свічок-гарбузів 10.11 - Плетення павуків 14.11 - Плетення павуків 18.11 - Плетення павуків 19.11 - Плетення прикрас з бісеру 21.11 - Плетення павуків 24.11 - Плетення павуків 26.11 - Плетення силянки 28.11 - Плетення павуків 01.12 - Створення свічок-баньок 03.12 - Вишивання кулона 05.12 - Створення свічок-баньок 08.12 - Плетення павуків 10.12 - Плетення павуків 12.12 - Плетення павуків 15.12 - Плетення павуків 17.12 - Майстер-клас з вибійки 19.12 - Створення дідуха Кожен захід проходить у теплій атмосфері, сприяє інтеграції та знайомству з традиціями. Участь в майстер-класах безкоштовна. Майстер-класи є частиною проєкту «Wsparcie adaptacyjno-informacyjne dla osób z doświadczeniem migracji i uchodźstwa», реалізованого за підтримки Управління Міста Кракова. 🇵🇱 7 listopada - 19 grudnia 2025, godz. 18:00 Kawiarnio-księgarnia NIĆ, ul. Sławkowska 28, Kraków Zapraszamy na Świąteczny cykl warsztatów kulturalno-integracyjnych, podczas których uczestnicy poznają tradycyjne techniki rękodzieła, spędzą czas w twórczej atmosferze oraz wezmą udział w zajęciach sprzyjających integracji i budowaniu relacji. 📌 Na wszystkie warsztaty obowiązują zapisy - rejestracja odbywa się osobno na każde wydarzenie. W programie: 07.11 - Warsztaty tworzenia świeczek-dyni 10.11 - Warsztaty wyplatania pająków 14.11 - Warsztaty wyplatania pająków 18.11 - Warsztaty wyplatania pająków 19.11 - Warsztaty z wyplatania koralików 21.11 - Warsztaty wyplatania pająków 24.11 - Warsztaty wyplatania pająków 26.11 - Warsztaty wyplatania sylianky 28.11 - Warsztaty wyplatania pająków 01.12 - Warsztaty tworzenia świeczek-baniek 03.12 - Warsztaty haftowania wisiorka 05.12 - Warsztaty tworzenia świeczek-baniek 08.12 - Warsztaty wyplatania pająków 10.12 - Warsztaty wyplatania pająków 12.12 - Warsztaty wyplatania pająków 15.12 - Warsztaty wyplatania pająków 17.12 - Warsztaty z wybijki 19.12 - Warsztaty tworzenia diducha Każde spotkanie to okazja do rozwijania kreatywności, poznawania tradycji i budowania wspólnoty. Udział w warsztatach bezpłatny. Wydarzenia odbywają się w ramach projektu „Wsparcie adaptacyjno-informacyjne dla osób z doświadczeniem migracji i uchodźstwa", realizowanego przy wsparciu Urzędu Miasta Krakowa. 🇬🇧 7 November - 19 December 2025, 6:00 PM NIĆ Café-Bookstore, 28 Sławkowska Street, Kraków We invite you to join the Holiday Series of Cultural & Integrational Workshops, a warm and creative journey through traditional crafts, community-building activities, and shared artistic experiences. 📌 Registration is required for all workshops - each event has a separate sign-up form. Workshop schedule: 07.11 - Soy candle in a pumpkin-shaped container 10.11 - Straw spider weaving workshop 14.11 - Straw spider weaving workshop 18.11 - Straw spider weaving workshop 19.11 - Beadwork workshop 21.11 - Straw spider weaving workshop 24.11 - Straw spider weaving workshop 26.11 - Sylianka beaded necklace workshop 28.11 - Straw spider weaving workshop 01.12 - Christmas ornament candle workshop 03.12 - Embroidered pendant workshop 05.12 - Christmas ornament candle workshop 08.12 - Straw spider weaving workshop 10.12 - Straw spider weaving workshop 12.12 - Straw spider weaving workshop 15.12 - Straw spider weaving workshop 17.12 - Block-printing workshop 19.12 - Didukh (Ukrainian Christmas sheaf) making workshop Each meeting offers a welcoming creative space, an opportunity to learn, connect, and share cultural traditions. Participation in the workshops is free of charge. The workshop series is organized within the project "Wsparcie adaptacyjno-informacyjne dla osób z doświadczeniem migracji i uchodźstwa", supported by the City of Kraków.

🇺🇦 7 листопада - 19 грудня 2025, 18:00 Кав'ярня-книгарня NIĆ, вул. Славковська 28, Краків Запрошуємо на Цикл Різдвяних культурно-інтеграційних майстер-класів, створений для тих, хто хоче відчути тепло спільноти, відкрити для себе українські та польські традиції та провести час у творчій дружній атмосфері. 📌 На всі майстер-класи діє обов'язкова реєстрація - запис на кожну подію здійснюється окремо. У програмі циклу: 07.11 - Майстер-клас зі створення свічок-гарбузів 10.11 - Плетення павуків 14.11 - Плетення павуків 18.11 - Плетення павуків 19.11 - Плетення прикрас з бісеру 21.11 - Плетення павуків 24.11 - Плетення павуків 26.11 - Плетення силянки 28.11 - Плетення павуків 01.12 - Створення свічок-баньок 03.12 - Вишивання кулона 05.12 - Створення свічок-баньок 08.12 - Плетення павуків 10.12 - Плетення павуків 12.12 - Плетення павуків 15.12 - Плетення павуків 17.12 - Майстер-клас з вибійки 19.12 - Створення дідуха Кожен захід проходить у теплій атмосфері, сприяє інтеграції та знайомст...