Святковий майстер-клас зі створення дідуха | Świąteczne warsztaty z tworzenia diducha

🇺🇦 Запрошуємо вас на теплу й натхненну передріздвяну подію - майстер-клас із виготовлення дідуха в кав'ярні-книгарні NIĆ у самому серці Кракова! Дідух - один із найглибших символів української культури. Це перший сніп нового врожаю, який українці з покоління в покоління урочисто заносили до хати на Різдво. У ньому - подяка землі, дух предків, побажання миру й добробуту. Це оберіг роду, місток між минулим і майбутнім, символ української ідентичності та сили традиції. Під час майстер-класу ви: - поринете в історію та сакральну символіку дідуха; - дізнаєтесь, як образ трансформувався від дохристиянських часів до сьогодення; - навчитеся працювати з натуральними матеріалами - колосками, травами, сухоцвітами. Ведучі майстер-класу: ✨ Тетяна Олексієнко - мультидисциплінарна мисткиня, письменниця та перекладачка, керівниця мистецької майстерні Umbra Art у Кракові. ✨ Ніна Фенченко - майстриня із Запоріжжя, вишивальниця та квіткарка, яка з любов'ю виготовляла дідухи з власного збіжжя та нині передає традицію в еміграції. Формат та організаційні деталі: 📅 13 грудня, 18:00 📍 Sławkowska 28, Kawiania NIĆ ⏳ Тривалість події: понад 2 години 💸 Вартість: 130 злотих ☕ Усі матеріали включені. У вартість також входить гарячий напій або келих вина. ✏️ Попередній запис закінчено в звʼязку із закінченням доступних місць 🚨 Приходьте створити свій власний дідух - символ дому, тепла та нашої незламної культури. Чекаємо на вас! 💛💙 🇵🇱 Zapraszamy na wyjątkowe, świąteczne spotkanie - warsztaty tworzenia tradycyjnego ukraińskiego diducha, jednego z najważniejszych symboli ukraińskiej kultury! Widzimy się w księgarnio-kawiarni NIĆ w Krakowie. Diduch to pierwszy snop nowego plonu, który od wieków wnoszono do domu na Boże Narodzenie. Symbolizuje wdzięczność ziemi, pamięć o przodkach, dobrobyt i pokój. To opiekuńczy znak rodu, wyraz tożsamości i most łączący pokolenia. Podczas warsztatów: - poznacie historię i sakralną symbolikę diducha, - dowiecie się, jak zmieniał się od czasów przedchrześcijańskich do współczesności, - nauczycie się pracować z naturalnymi materiałami: kłosami, ziołami i suchymi kwiatami. Prowadzące: ✨ Tetiana Oleksijenko - interdyscyplinarna artystka, pisarka, tłumaczka, prowadząca pracownię Umbra Art w Krakowie. ✨ Nina Fenchenko - rękodzielniczka z Zaporoża, pasjonatka haftu i kompozycji kwiatowych, która od lat tworzy diduchy i dziś dzieli się tą tradycją na emigracji. Organizacja: 📅 13 grudnia, godz. 18:00 📍 Sławkowska 28, Kawiania NIĆ ⏳ Czas trwania: ponad 2 godziny 💸 Koszt udziału: 130 zł ☕ Wszystkie materiały zapewnione. W cenie również gorący napój lub kieliszek wina. ✏️ Zapisy zakończone z racji wyczerpania miejsc 🚨 Stwórz swój własny diduch - symbol pamięci, ciepła i rodzinnej tradycji. Zapraszamy! 🎄✨

🇺🇦 Запрошуємо вас на теплу й натхненну передріздвяну подію - майстер-клас із виготовлення дідуха в кав'ярні-книгарні NIĆ у самому серці Кракова! Дідух - один із найглибших символів української культури. Це перший сніп нового врожаю, який українці з покоління в покоління урочисто заносили до хати на Різдво. У ньому - подяка землі, дух предків, побажання миру й добробуту. Це оберіг роду, місток між минулим і майбутнім, символ української ідентичності та сили традиції. Під час майстер-класу ви: - поринете в історію та сакральну символіку дідуха; - дізнаєтесь, як образ трансформувався від дохристиянських часів до сьогодення; - навчитеся працювати з натуральними матеріалами - колосками, травами, сухоцвітами. Ведучі майстер-класу: ✨ Тетяна Олексієнко - мультидисциплінарна мисткиня, письменниця та перекладачка, керівниця мистецької майстерні Umbra Art у Кракові. ✨ Ніна Фенченко - майстриня із Запоріжжя, вишивальниця та квіткарка, яка з любов'ю виготовляла дідухи з власного збіжжя та нині...