Opis
W ramach przeglądu 🎥Filmowych wtorków w Cervantesie🎥 zapraszamy na projekcję filmu: "El perro del hortelano" (Pies ogrodnika) - adaptacji filmowej sztuki teatralnej o tym samym tytule autorstwa Lope de Vegi, w reżyserii Pilar Miró (1996, 104 min.). Mimo zachowania wierszowanej formy oryginału - i wbrew wszelkim przewidywaniom - film odniósł wielki sukces frekwencyjny i otrzymał, między innymi, sześć nagród Goya. Fabuła rozwija się wokół postaci uosabiających bardzo ludzkie wady, takie jak zazdrość, zawiść czy ambicja, którym towarzyszą jednak ostateczne skrucha i odkupienie. Diana, hrabina Belflor, jest atrakcyjna i inteligentna. Jej sekretarz, Teodoro, jest zaręczony z Marcela, damą dworu hrabiny. Diana jest zazdrosna o miłość, jaka łączy tę parę, i karze ich rozłąką, jednocześnie manipulując Teodorem, na przemian rozpalając i gasząc jego uczucia. Obsada: Emma Suárez, Carmelo Gómez. 📅Wtorek, 28 kwietnia, 18:00 📍Instytut Cervantesa, ul. Kanonicza 12 📽️UWAGA! Projekcja w wersji oryginalnej, z angielskimi napisami. 🎟️Wstęp wolny. Liczba miejsc ograniczona. Kolejne pokazy „W komediowej odsłonie": 🎬26/05/2026 - Historias lamentables, reż. Javier Fesser 🎬30/06/2026 - La casa en llamas, reż. Dani de la Orden 📽️Przegląd organizowany we współpracy z Filmoteką AECID. Zapraszamy☺! // Dentro del programa 🎥Martes de cine en el Cervantes🎥 y el ciclo "En clave de comedia" que presentamos hasta junio, os invitamos a ver "El perro del hortelano", adaptación al cine de la obra de teatro homónima de Lope de Vega, dirigida por Pilar Miró (1996, 104 min.). A pesar de respetar la escritura en verso, y contra todo pronóstico, tuvo un gran éxito de público y recibió, entre otros galardones, seis premios Goya. La trama gira en torno a una serie de personajes que representan algunos defectos tan humanos como los celos, la envidia o la ambición, aunque con arrepentimiento y redención finales: Diana, condesa de Belflor, es atractiva e inteligente. Su secretario, Teodoro, está comprometido con Marcela, dama al servicio de la condesa. Diana está celosa del amor que hay entre ambos y los castiga con la separación al mismo tiempo que maneja a Teodoro encendiendo y frustrando su deseo cíclicamente. Reparto: Emma Suárez, Carmelo Gómez. 📅Martes, 28 de abril, 18:00 h 📍Instituto Cervantes, c/Kanonicza 12 📽️¡OJO! Proyección en versión original, con subtítulos en inglés. 🎟️Entrada libre hasta completar el aforo. Próximas proyecciones "En clave de comedia": 🎬26/05/2026 - Historias lamentables, dir. Javier Fesser 🎬30/06/2026 - La casa en llamas, dir. Dani de la Orden 📽️El programa se lleva a cabo en colaboración con la Filmoteca de AECID. ¡Os esperamos☺!
W ramach przeglądu 🎥Filmowych wtorków w Cervantesie🎥 zapraszamy na projekcję filmu: "El perro del hortelano" (Pies ogrodnika) - adaptacji filmowej sztuki teatralnej o tym samym tytule autorstwa Lope de Vegi, w reżyserii Pilar Miró (1996, 104 min.). Mimo zachowania wierszowanej formy oryginału - i wbrew wszelkim przewidywaniom - film odniósł wielki sukces frekwencyjny i otrzymał, między innymi, sześć nagród Goya. Fabuła rozwija się wokół postaci uosabiających bardzo ludzkie wady, takie jak zazdrość, zawiść czy ambicja, którym towarzyszą jednak ostateczne skrucha i odkupienie. Diana, hrabina Belflor, jest atrakcyjna i inteligentna. Jej sekretarz, Teodoro, jest zaręczony z Marcela, damą dworu hrabiny. Diana jest zazdrosna o miłość, jaka łączy tę parę, i karze ich rozłąką, jednocześnie manipulując Teodorem, na przemian rozpalając i gasząc jego uczucia. Obsada: Emma Suárez, Carmelo Gómez. 📅Wtorek, 28 kwietnia, 18:00 📍Instytut Cervantesa, ul. Kanonicza 12 📽️UWAGA! Projekcja w wersji...