Opis
🇵🇱 Pokazy Mody EtnoShow Kraków 2025 Pokazy mody EtnoShow Kraków 2025 to dwa wyjątkowe wieczory, podczas których współcześni projektanci z Ukrainy, Polski i innych krajów zaprezentują swoje kolekcje inspirowane tradycją, rzemiosłem i kulturą etniczną. W przestrzeni Muzeum Fotografii w Krakowie zobaczymy połączenie dziedzictwa z najnowszymi trendami w modzie, designie i technologii. 📅 PROGRAM POKAZÓW 🗓 Sobota, 6 grudnia 2025 🕕 18:00 - Pokaz Kolekcji EtnoShow Kraków Wieczór otwierający festiwal - prezentacja współczesnych interpretacji etno-stylu, łączenie klasycznych technik z cyfrowym projektowaniem i nowoczesnymi materiałami. ✨ Po pokazie będzie możliwość zakupu prezentowanych kolekcji. 🗓 Niedziela, 7 grudnia 2025 🕖 19:00 - Gala Finałowa i Pokaz Mody EtnoShow Kraków Pokaz wyróżnionych kolekcji, ogłoszenie laureatów konkursu młodych projektantów, wręczenie nagród oraz uroczysta gala z poczęstunkiem. ✨ Po pokazie będzie możliwość zakupu prezentowanych kolekcji. 🎯 Dla kogo? - miłośników mody, folkloru i współczesnego designu - studentów i absolwentów kierunków artystycznych, modowych i projektowych - osób z branży kreatywnej, instytucji kultury, mediów i sektora fashion - wszystkich, którzy chcą zobaczyć, jak tradycja spotyka się z nowoczesnością na wybiegu 👗 Projektanci, których kolekcje zobaczycie: @girchicya.ua @natali_malykh_brand @halynka_shunevyc @horodetska.boho @ellen.craft_ @wezel.ua @mng25.artbrand @kogut_brand @svitlo_official @poplawska Przedsięwzięcie finansowane w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności (KPO) ze środków Unii Europejskiej - NextGenerationEU w ramach inwestycji A2.5.1. Wydarzenie realizowane jest przez Fundację Widowisk Masowych w ramach projektu „EtnoShow Kraków - współczesne interpretacje tradycyjnych strojów w sztuce i projektowaniu cyfrowym". 🇺🇦 Покази Моди EtnoShow Kraków 2025 Покази мод EtnoShow Kraków 2025 - це два виняткові вечори, де сучасні дизайнери з України, Польщі та інших країн представлять колекції, натхненні традицією, ремеслами та етнокультурною спадщиною. У просторі Музею фотографії в Кракові традиція поєднається з новітніми трендами, цифровим дизайном і сміливими інноваціями. 📅 ПРОГРАМА ПОКАЗІВ 🗓 Субота, 6 грудня 2025 🕕 18:00 - Показ Колекції EtnoShow Kraków Відкриття модної частини фестивалю - сучасні інтерпретації етностилю, поєднання традиційних технік, цифрових рішень та інноваційних матеріалів. ✨ Після показу буде можливість придбати представлені колекції. 🗓 Неділя, 7 грудня 2025 🕖 19:00 - Фінальна Гала та Показ Моди EtnoShow Kraków Презентація найкращих колекцій, оголошення переможців конкурсу молодих дизайнерів, вручення нагород та святкова гала з частуванням. ✨ Після показу буде можливість придбати представлені колекції. 🎯 Для кого? - для поціновувачів моди, фольклору та сучасного дизайну - для студентів і випускників художніх, модних та дизайнерських спеціальностей - для представників креативних індустрій, культурних інституцій та медіа - для всіх, хто хоче побачити, як традиція перетворюється на сучасну моду 👗 Дизайнери, чиї колекції ви побачите: @girchicya.ua @natali_malykh_brand @halynka_shunevyc @horodetska.boho @ellen.craft_ @wezel.ua @mng25.artbrand @kogut_brand @svitlo_official @poplawska Захід фінансується в рамках Національного плану відновлення та підвищення стійкості (KPO) за кошти Європейського Союзу - NextGenerationEU в рамках інвестиції A2.5.1. Подія реалізується Фундацією масових видовищ у рамках проєкту «EtnoShow Kraków - сучасні інтерпретації традиційних строїв у мистецтві та цифровому дизайні». 🇬🇧 EtnoShow Kraków 2025 - Fashion Shows The EtnoShow Kraków 2025 fashion shows bring you two inspiring evenings featuring contemporary designers from Ukraine, Poland and beyond. In the atmospheric space of the Museum of Photography in Kraków, audiences will experience a fusion of heritage, craftsmanship and modern innovation - from digital fashion techniques to bold, contemporary silhouettes. 📅 FASHION SHOW PROGRAMME 🗓 Saturday, 6 December 2025 🕕 18:00 - EtnoShow Kraków Opening Fashion Show A showcase of modern interpretations of ethnic style - blending traditional craftsmanship with digital design and cutting-edge materials. ✨ Collections showcased during the show will be available for purchase. 🗓 Sunday, 7 December 2025 🕖 19:00 - Final Gala & EtnoShow Kraków Fashion Show Presentation of selected standout collections, announcement of young designers' competition winners, award ceremony and a festive reception. ✨ Collections showcased during the show will be available for purchase. 🎯 Who is it for? - fashion lovers, folklore enthusiasts and design explorers - students and graduates of fashion, art and design programmes - professionals from creative industries, cultural institutions and media - anyone eager to see tradition transformed into contemporary fashion on the runway 👗 Designers featured in the shows: @girchicya.ua @natali_malykh_brand @halynka_shunevyc @horodetska.boho @ellen.craft_ @wezel.ua @mng25.artbrand @kogut_brand @svitlo_official @poplawska The project is financed under the National Recovery and Resilience Plan (KPO) with funds from the European Union - NextGenerationEU as part of investment A2.5.1. The event is implemented by the Mass Events Foundation within the project "EtnoShow Kraków - contemporary interpretations of traditional costumes in art and digital design."
🇵🇱 Pokazy Mody EtnoShow Kraków 2025 Pokazy mody EtnoShow Kraków 2025 to dwa wyjątkowe wieczory, podczas których współcześni projektanci z Ukrainy, Polski i innych krajów zaprezentują swoje kolekcje inspirowane tradycją, rzemiosłem i kulturą etniczną. W przestrzeni Muzeum Fotografii w Krakowie zobaczymy połączenie dziedzictwa z najnowszymi trendami w modzie, designie i technologii. 📅 PROGRAM POKAZÓW 🗓 Sobota, 6 grudnia 2025 🕕 18:00 - Pokaz Kolekcji EtnoShow Kraków Wieczór otwierający festiwal - prezentacja współczesnych interpretacji etno-stylu, łączenie klasycznych technik z cyfrowym projektowaniem i nowoczesnymi materiałami. ✨ Po pokazie będzie możliwość zakupu prezentowanych kolekcji. 🗓 Niedziela, 7 grudnia 2025 🕖 19:00 - Gala Finałowa i Pokaz Mody EtnoShow Kraków Pokaz wyróżnionych kolekcji, ogłoszenie laureatów konkursu młodych projektantów, wręczenie nagród oraz uroczysta gala z poczęstunkiem. ✨ Po pokazie będzie możliwość zakupu prezentowanych kolekcji. 🎯 Dla kogo? ...