Opis
🇵🇱 Mity: Współczesne adaptacje to wyjątkowy ukraiński kinoalmanach, stworzony przez studentów warsztatów reżyserskich Dmytra Tomaszpolskiego w Narodowym Uniwersytecie Teatru, Kina i Telewizji im. Iwana Karpenki-Karego w Kijowie. Almanach składa się z krótkich filmów inspirowanych antycznymi mitami, które zostały przeniesione we współczesne realia. Młodzi twórcy reinterpretują klasyczne motywy - od mitu o Dedalu i Ikarze po Orfeusza i Eurydykę - przez pryzmat współczesnych problemów społecznych, wojny, przemian tożsamościowych i ludzkich emocji. To nowoczesne, pełne metafor spojrzenie na uniwersalne tematy dobra i zła, poświęcenia, wolności i granic człowieczeństwa. 📽 Reżyseria: studenci KNUTKiT im. I. Karpenka-Karego Prowadzenie warsztatów: Dmytro Tomaszpolskyj Produkcja: Narodowy Uniwersytet Teatru, Kina i Telewizji im. I. Karpenka-Karego (Kijów) Wersja językowa: ukraiński (napisy w języku polskim) 📅 Data: 28 listopada 2025, godz. 16:00-18:00 📍 Miejsce: Wydział Studiów Międzynarodowych i Politycznych UJ, ul. Reymonta 4, aula 037 W pokazie wezmą udział twórczynie: Любов-Марія Карпів і Ірина Жидкова. Partnerzy pokazu: Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Wydział Studiów Międzynarodowych i Politycznych UJ oraz Zakład Studiów Polsko-Ukraińskich UJ. 🇺🇦 Міфи: сучасні адаптації це унікальний український кіноальманах, створений студентами майстерні режисури Дмитра Томашпольського в Київському національному університеті театру, кіно і телебачення імені Івана Карпенка-Карого. До збірки увійшли короткометражні фільми, натхненні античними міфами, але переосмислені в контексті сьогодення. Молоді режисери пропонують власне бачення історій Ікара, Орфея, Нарциса, Афіни та інших, порушуючи теми війни, свободи, вибору, самопожертви й людської гідності. Це сміливий, поетичний і водночас болісно актуальний погляд нового покоління українських митців на міф як живу форму розмови зі світом. 📽 Режисура: студенти КНУТКіТ ім. І. Карпенка-Карого Майстерня: Дмитро Томашпольський Виробництво: Київський національний університет театру, кіно і телебачення ім. І. Карпенка-Карого Мова: українська (польські субтитри) 📅 Коли: 28 листопада 2025 р., 16:00-18:00 📍 Де: Факультет міжнародних і політичних студій Ягеллонського університету, вул. Реймонтa 4, ауд. 037 У показі візьмуть участь авторки: Любов-Марія Карпів і Ірина Жидкова. Партнери показу: Ягеллонський університет у Кракові, Факультет міжнародних і політичних студій та Відділ польсько-українських студій.
🇵🇱 Mity: Współczesne adaptacje to wyjątkowy ukraiński kinoalmanach, stworzony przez studentów warsztatów reżyserskich Dmytra Tomaszpolskiego w Narodowym Uniwersytecie Teatru, Kina i Telewizji im. Iwana Karpenki-Karego w Kijowie. Almanach składa się z krótkich filmów inspirowanych antycznymi mitami, które zostały przeniesione we współczesne realia. Młodzi twórcy reinterpretują klasyczne motywy - od mitu o Dedalu i Ikarze po Orfeusza i Eurydykę - przez pryzmat współczesnych problemów społecznych, wojny, przemian tożsamościowych i ludzkich emocji. To nowoczesne, pełne metafor spojrzenie na uniwersalne tematy dobra i zła, poświęcenia, wolności i granic człowieczeństwa. 📽 Reżyseria: studenci KNUTKiT im. I. Karpenka-Karego Prowadzenie warsztatów: Dmytro Tomaszpolskyj Produkcja: Narodowy Uniwersytet Teatru, Kina i Telewizji im. I. Karpenka-Karego (Kijów) Wersja językowa: ukraiński (napisy w języku polskim) 📅 Data: 28 listopada 2025, godz. 16:00-18:00 📍 Miejsce: Wydział Studiów Międzyna...