Pokaz filmu Rusyfikacja w stylu pop | Показ фільму Русифікація в стилі поп

🇵🇱 „Rusyfikacja w stylu pop" - film dokumentalny o tym, jak Rosja od dziesięcioleci wykorzystuje popkulturę jako broń przeciwko Ukrainie. Wraz z przedstawicielami branży narrator filmu, muzyk Albert Tsukrenko, bada finansowe, polityczne i psychologiczne przyczyny podatności ukraińskich artystów i zastanawia się, jak przerwać to błędne koło. Niestety, „nabojami" w tej broni stają się nasze, ukraińskie talenty. Kilka pokoleń oryginalnych ukraińskich muzyków w różnych okresach w latach 70. i 80., 90. i 2000. oraz 2010. przechodziło w swojej twórczości z języka ukraińskiego na rosyjski. Z własnej woli lub nieświadomie stali się narzędziem rosyjskiego show-biznesu, który zawsze dążył do zatarcia kulturowej granicy między Rosją a Ukrainą i pracował na imperialny mit o „jednym narodzie". Prelegenci projektu: Vitalii Kozlovskyi, Kolia Serga, Oleksandr Polozhynskyi, Sasha Boole, Mariia Tucha, Oleksandr Varenytsia, Ievhen Rybchynskyi, Ihor Kondratiuk, Viktor Pryduvalov, Vitalii Beerdetskyi, Vitalii Portnikov, Serhii Prytula, Tetiana Mykytenko, Janina Sokolova, Inna Sovsun i Volodymyr Viatrovych. Dokument w języku ukraińskim bez napisów. Po filmie odbędzie się spotkanie i dyskusja z twórcą dokumentu - Albertem Tsukrenko. 📅 Kiedy: 26 listopada 2025, godz. 20:30 📍 Gdzie: Kino Mikro, ul. Lea 5, Kraków 🇺🇦 «Русифікація в стилі поп» - документальний фільм про те, як Росія протягом десятків років використовує популярну культуру як зброю проти України. Разом з учасниками індустрії наратор фільму, музикант Альберт Цукренко досліджує фінансові, політичні та психологічні причини вразливості українських артистів і розмірковує над тим, як розірвати це порочне коло. Адже «набоями» в цій зброї, на жаль, стають наші, українські таланти. Кілька поколінь самобутніх українських музикантів у різний час у 1970-80-х, 1990-2000-х і 2010-х роках переходили у своїй творчості з української на російську мову. З власної волі чи несвідомо вони ставали знаряддям російського шоу-бізнесу, що завжди прагнув розмити культурний кордон між Росією та Україною й працював на імперський міф про «одіннарод». Спікери проєкту: Віталій Козловський, Коля Сєрга, Олександр Положинський, Саша Буль, Марія Туча, Олександр Варениця, Євген Рибчинський, Ігор Кондратюк, Віктор Придувалов, Віталій Бардецький, Віталій Портников, Сергій Притула, Тетяна Микитенко, Яніна Соколова, Інна Совсун та Володимир В'ятрович. Фільм українською мовою без субтитрів. Після показу на Вас чекає зустріч та обговорення із творцем проєкту - Альбертом Цукренко 📅 Коли: 26 листопада 2025, 20:30 📍 Де: Кінотеатр «Мікро», вул. Леа 5, Краків

🇵🇱 „Rusyfikacja w stylu pop" - film dokumentalny o tym, jak Rosja od dziesięcioleci wykorzystuje popkulturę jako broń przeciwko Ukrainie. Wraz z przedstawicielami branży narrator filmu, muzyk Albert Tsukrenko, bada finansowe, polityczne i psychologiczne przyczyny podatności ukraińskich artystów i zastanawia się, jak przerwać to błędne koło. Niestety, „nabojami" w tej broni stają się nasze, ukraińskie talenty. Kilka pokoleń oryginalnych ukraińskich muzyków w różnych okresach w latach 70. i 80., 90. i 2000. oraz 2010. przechodziło w swojej twórczości z języka ukraińskiego na rosyjski. Z własnej woli lub nieświadomie stali się narzędziem rosyjskiego show-biznesu, który zawsze dążył do zatarcia kulturowej granicy między Rosją a Ukrainą i pracował na imperialny mit o „jednym narodzie". Prelegenci projektu: Vitalii Kozlovskyi, Kolia Serga, Oleksandr Polozhynskyi, Sasha Boole, Mariia Tucha, Oleksandr Varenytsia, Ievhen Rybchynskyi, Ihor Kondratiuk, Viktor Pryduvalov, Vitalii Beerdetskyi, V...