Pokaz filmu projektu "Chaszcze": "Zaporożcem przez Ukrainę"

🇺🇦 «Запорожцем через Україну» - перша частина циклу документальних фільмів, створеного в межах проєкту «Хащі». Подорожуючи легендарним автомобілем «Запорожець», творці фільму у зворотному напрямку відтворили маршрут походу Богдана Хмельницького 1648 року - від Львова до Запоріжжя. Протягом дванадцяти днів вони долали сотні кілометрів другорядними дорогами, відвідували місця, пов'язані з історією України, давні поля битв, невеликі міста й села, а також зустрічали людей, які й сьогодні зберігають дух української провінції. Фільм відкриває Україну поза туристичними маршрутами та стереотипами - країну, побачену крізь призму повсякденного життя, локальних історій, дивовижної природи та щирих зустрічей із людьми. Це розповідь про забуті місця, про людей, чиї долі формують сучасний образ України, та про справжню мандрівку, під час якої все, що відбувається на екрані, сталося насправді. Проєкт «Хащі» вже багато років досліджує й документує маловідомі сторінки України, запрошуючи глядачів поглянути на її історію, культуру та суспільство з нової перспективи. Виробництво: Україна, 2026 Тривалість: 60 хв Творці фільму: проєкт «Хащі» під керівництвом Володимира Кохана Мова: українська з польськими субтитрами Показ проходить у рамках проєкту «Покази українських фільмів у Кракові» за підтримки Управління міста Кракова. 🇵🇱 „Zaporożcem przez Ukrainę" to pierwsza część cyklu filmów dokumentalnych zrealizowany w ramach projektu „Chaszcze". Twórcy, podróżując legendarnym samochodem Zaporożec, odtworzyli w odwrotnym kierunku trasę wyprawy Bohdana Chmielnickiego z 1648 roku - ze Lwowa do Zaporoża. Przez dwanaście dni przemierzali setki kilometrów lokalnymi drogami, odwiedzając miejsca związane z historią Ukrainy, dawne pola bitew, niewielkie miasta i wsie oraz spotykając ludzi, którzy do dziś pielęgnują ducha ukraińskiej prowincji. Film ukazuje Ukrainę z dala od utartych szlaków i stereotypów - kraj widziany przez pryzmat codzienności, lokalnych historii, niezwykłej przyrody i spotkań z mieszkańcami. To opowieść o miejscach zapomnianych, o ludziach, których losy tworzą współczesny obraz Ukrainy, oraz o autentycznym doświadczeniu podróży, podczas której wszystkie wydarzenia rozgrywały się naprawdę. Projekt „Chaszcze" od lat dokumentuje mniej znane oblicze Ukrainy, zachęcając do spojrzenia na jej historię, kulturę i społeczeństwo z nowej perspektywy. Twórcy filmu: projekt „Chaszcze" pod kierownictwem Wołodymyra Kochana Produkcja: Ukraina, 2026 Czas trwania: 60' Wersja językowa: ukraiński z polskimi napisami Pokaz odbywa się w ramach projektu Pokazy Filmów Ukraińskich w Krakowie przy wsparciu Urzędu Miasta Krakowa.

🇺🇦 «Запорожцем через Україну» - перша частина циклу документальних фільмів, створеного в межах проєкту «Хащі». Подорожуючи легендарним автомобілем «Запорожець», творці фільму у зворотному напрямку відтворили маршрут походу Богдана Хмельницького 1648 року - від Львова до Запоріжжя. Протягом дванадцяти днів вони долали сотні кілометрів другорядними дорогами, відвідували місця, пов'язані з історією України, давні поля битв, невеликі міста й села, а також зустрічали людей, які й сьогодні зберігають дух української провінції. Фільм відкриває Україну поза туристичними маршрутами та стереотипами - країну, побачену крізь призму повсякденного життя, локальних історій, дивовижної природи та щирих зустрічей із людьми. Це розповідь про забуті місця, про людей, чиї долі формують сучасний образ України, та про справжню мандрівку, під час якої все, що відбувається на екрані, сталося насправді. Проєкт «Хащі» вже багато років досліджує й документує маловідомі сторінки України, запрошуючи глядачів п...