Opis
Zapraszamy na organizowaną przez Ha!art Noc Poezji w Spółdzielni Ogniwo, Smolki 11a. Wydarzenia odbywają się 11 października w sobotę od 18 do 21. 1. 18.00-19.00 Premiera książki "Między kartką a ekranem" Amaranth Borsuk i Brada Bouse'a w tłumaczeniu Aleksandry Małeckiej Premiera polskiego tłumaczenia klasycznej już książki z rozszerzoną rzeczywistością, więcej https://www.betweenpageandscreen.com/ 2. 19.00-20.00 Premiera książki "Kibel" Anny Sudoł. Spotkanie z Autorką prowadzi Dawid Kujawa Basia ma trzydzieści lat, samotność za towarzyszkę i marzenie, które nie daje jej spokoju - chce zostać poetką. Gdy na jej drodze staje XLP, byt nieludzki, stworzony z kodu i algorytmów, wszystko się zmienia. Ona pragnie sławy i uznania, ono - świadomości i wolności. Ich spotkanie uruchamia serię zdarzeń, które zacierają granice między człowiekiem a maszyną, twórcą a dziełem, pytaniem a odpowiedzią. Czy Basia odnajdzie swój głos w poezji? Czy XLP zdoła wyrwać się z cyfrowych więzów i stać się czymś więcej niż tylko matematycznym modelem? To opowieść o ambicji, technologii i pragnieniu wolności - dla tych, którzy wolą stawiać pytania, niż znajdować odpowiedzi. 3. 20.00-21.00 Premiera książki „Imperium postradanych zmysłów" Kathy Acker w tłum. Patricka Leftwicha Spotkanie z Patrickiem Leftwichem i Jackiem Żebrowskim oraz zaproszonymi gośćmi Imperium postradanych zmysłów osadzone jest w trzech przeplatających się porządkach: dystopijnym Paryżu niedalekiej przyszłości; w późnoreaganowskich latach 80. XX wieku z CIA ingerującym w rewolucję algierską; legendzie o piracie Thivaiu i cyborgini Abhor, parze kochanków-terrorystów. Cyberpunkowe tropy nadają nowej głębi charakterystycznym dla amerykańskiej autorki eksperymentom językowym. Dekompozycja narracji mapuje miasto w ruinach, badanie materialności języka podąża za aparatem kontroli przepływów semiotycznych, a neurofarmaceutyki i bioniczna protetyka to technologie rozregulowania wzorców płciowych i erotycznych. Projekt współfinansowany przy udziale finansowym Miasta Kraków.
Zapraszamy na organizowaną przez Ha!art Noc Poezji w Spółdzielni Ogniwo, Smolki 11a. Wydarzenia odbywają się 11 października w sobotę od 18 do 21. 1. 18.00-19.00 Premiera książki "Między kartką a ekranem" Amaranth Borsuk i Brada Bouse'a w tłumaczeniu Aleksandry Małeckiej Premiera polskiego tłumaczenia klasycznej już książki z rozszerzoną rzeczywistością, więcej https://www.betweenpageandscreen.com/ 2. 19.00-20.00 Premiera książki "Kibel" Anny Sudoł. Spotkanie z Autorką prowadzi Dawid Kujawa Basia ma trzydzieści lat, samotność za towarzyszkę i marzenie, które nie daje jej spokoju - chce zostać poetką. Gdy na jej drodze staje XLP, byt nieludzki, stworzony z kodu i algorytmów, wszystko się zmienia. Ona pragnie sławy i uznania, ono - świadomości i wolności. Ich spotkanie uruchamia serię zdarzeń, które zacierają granice między człowiekiem a maszyną, twórcą a dziełem, pytaniem a odpowiedzią. Czy Basia odnajdzie swój głos w poezji? Czy XLP zdoła wyrwać się z cyfrowych więzów i stać się c...