Opis
🇵🇱 - Informacje poniżej w języku polskim! 🇺🇦 - Інформація нижче українською мовою! 🇮🇳 - नीचे जानकारी हिंदी में है! Ho! Ho! Ho! 🎅 Santa Claus is coming to town and pieces are hanging like Ornaments on a Christmas Tree - and we are gearing up for a very exciting FINALE tournament of the IT Chess Club season of 2025! 👑 Santa Claus has many tricks packed up in his sleigh - one of them being a mystery time control for the final TWO rounds of the December Grand Prix! Eight rounds of exciting chess action - first three rounds with gentle 5+3, second three rounds with bit faster 3+2 and the final two rounds will be the fastest in IT Chess Club Grand Prix history so far! Who will crash out? Who will be crowned the Santa Christ of Chess? And who will be taking home the championship trophies of the club this year? Mark your calendars, invite your friends, and get ready to make your moves on the chessboard. Let the games begin! ♜♞♝♛♚ 📅 Date: Monday (!), December 8th, 2025 ⏰ Time: 6:30 PM (First round begins shortly there after) 🏛️ Venue: Chicago Bar - 11 Sławkowska Str., Old Town, Kraków 🔶 Tournament Highlights 🔶 🔸 Format: 8 rounds of Swiss System (time constraints might alter this) 🔸 Time Control - first three rounds with 5+3, second three rounds with 3+2 and final two rounds with MYSTERY time control! 🔸 Registration: On-site registration opens at 5:45 PM 🔸 Maximum player count: 40 🔸 Entry Fee: 0 zł, donations are appreciated. 🔸 Note: If your opponent leaves their king in check to be captured, you may capture the king and win instantly. 📣 Important Information 📣 As much as we'd love to accommodate everyone, spots are limited, so make sure to arrive early and ensure your spot in the tournament. IF YOU ARRIVE AFTER THE START OF THE FIRST ROUND, WE CANNOT GUARANTEE YOUR ENTRY TO THE TOURNAMENT. ⏱️ Chess Clocks: If you have a chess clock of your own or have an chess clock app on your phone, we kindly ask for your assistance in lending them for the tournament matches. Your contribution will be greatly appreciated. (Translations done by ChatGPT. Any inaccuracies are to be blamed on it.) === 🇵🇱 Ho! Ho! Ho! 🎅 Święty Mikołaj nadchodzi, a figury wiszą jak bombki na choince - i my również szykujemy się na niezwykle ekscytujący FINAŁ sezonu 2025 IT Chess Club! 👑 Święty Mikołaj ma w swoim saniach wiele sztuczek - jedną z nich jest tajemnicza kontrola czasu na ostatnie DWIE rundy grudniowego Grand Prix! Osiem rund pełnych emocji - pierwsze trzy rundy w łagodnym tempie 5+3, kolejne trzy w nieco szybszym 3+2, a ostatnie dwie rundy będą najszybszymi w historii Grand Prix IT Chess Club! Kto odpadnie spektakularnie? Kto zostanie koronowany na Świątecznego Chrystusa Szachów? I kto zabierze do domu klubowe trofea mistrzowskie w tym roku? Zaznaczcie datę w kalendarzach, zaproście znajomych i przygotujcie się, by ruszyć w bój na szachownicy. Niech zacznie się gra! ♜♞♝♛♚ 📅 Data: poniedziałek (!), 8 grudnia 2025 ⏰ Godzina: 18:30 (pierwsza runda rozpocznie się wkrótce potem) 🏛️ Miejsce: Chicago Bar - ul. Sławkowska 11, Stare Miasto, Kraków 🔶 Najważniejsze informacje o turnieju 🔶 🔸 Format: 8 rund systemem szwajcarskim oraz zróżnicowane tempo gry (może ulec zmianie w zależności od warunków) 🔸 Tempo gry: pierwsze trzy rundy 5+3, kolejne trzy rundy 3+2, a dwie ostatnie rundy z TAJEMNICZYM tempem gry! 🔸 Rejestracja: rejestracja na miejscu otwiera się o 17:45 🔸 Limit uczestników: 40 🔸 Wpisowe: 0 zł, mile widziane datki 🔸 Uwaga: jeśli przeciwnik zostawi króla pod biciem i możliwe jest jego zbicie, możesz zbić króla i wygrać partię natychmiast. 📣 Ważne informacje 📣 Choć bardzo chcielibyśmy przyjąć wszystkich, liczba miejsc jest ograniczona - przybądźcie więc wcześniej, aby zapewnić sobie udział w turnieju. JEŚLI PRZYJEDZIECIE PO ROZPOCZĘCIU PIERWSZEJ RUNDY, NIE MOŻEMY ZAGWARANTOWAĆ WAM MIEJSCA W TURNIEJU. Zegary szachowe: Jeśli posiadasz własny zegar szachowy lub aplikację zegara szachowego na telefonie, bardzo prosimy o pomoc i udostępnienie ich na czas rozgrywek. Wasz wkład będzie ogromnie doceniony. --- 🇺🇦 Хо! Хо! Хо! 🎅 Санта Клаус їде до міста, а фігури висять, немов ялинкові прикраси - і ми готуємося до надзвичайно захопливого ФІНАЛЬНОГО турніру сезону 2025 IT Chess Club! 👑 Санта Клаус має багато хитрощів у своїх санях - одна з них це таємничий контроль часу для останніх ДВОХ раундів грудневого Гран-прі! Вісім раундів захопливої шахової дії - перші три раунди з приємним темпом 5+3, наступні три - трохи швидші 3+2, а фінальні два раунди будуть найшвидшими в історії IT Chess Club Grand Prix! Хто вилетить? Хто буде коронований як Різдвяний Христос Шахів? І хто забере додому чемпіонські трофеї клубу цього року? Позначайте дату в календарях, запрошуйте друзів і готуйтеся робити свої ходи на шахівниці. Нехай почнуться ігри! ♜♞♝♛♚ 📅 Дата: понеділок (!), 8 грудня 2025 ⏰ Час: 18:30 (перший раунд розпочнеться незабаром після цього) 🏛️ Місце: Chicago Bar - вул. Sławkowska 11, Старе місто, Краків 🔶 Огляд турніру 🔶 🔸 Формат: 8 раундів за швейцарською системою з різними контролями часу (можливі зміни залежно від обставин) 🔸 Контроль часу: перші три раунди 5+3, наступні три 3+2, а останні два - з ТАЄМНИЧИМ контролем часу! 🔸 Реєстрація: реєстрація на місці розпочинається о 17:45 🔸 Максимальна кількість гравців: 40 🔸 Внесок: 0 zł, пожертви вітаються 🔸 Примітка: якщо ваш опонент залишить короля під шахом так, що його можна взяти, ви можете взяти короля та миттєво виграти партію. 📣 Важлива інформація 📣 На жаль, кількість місць обмежена, тому приходьте раніше, щоб гарантувати участь у турнірі. ЯКЩО ВИ ПРИЙДЕТЕ ПІСЛЯ ПОЧАТКУ ПЕРШОГО РАУНДУ, МИ НЕ МОЖЕМО ГАРАНТУВАТИ ВАМ УЧАСТІ У ТУРНІРІ. Шахові годинники: Якщо у вас є власний шаховий годинник або додаток-годинник на телефоні, просимо допомогти, надавши їх для матчів. Ваша допомога буде дуже цінною. === 🇮🇳 - हो! हो! हो! 🎅 सांता क्लॉज़ शहर आ रहे हैं और मोहरे क्रिसमस ट्री के गहनों की तरह लटके हुए हैं - और हम 2025 IT Chess Club सीज़न के बेहद रोमांचक फ़ाइनल टूर्नामेंट के लिए तैयार हैं! 👑 सांता क्लॉज़ की स्लेज में कई तरह की तरकीबें भरी हैं - उनमें से एक है दिसंबर ग्रां प्री के आखिरी दो राउंड के लिए एक रहस्यमयी टाइम कंट्रोल! आठ राउंड की रोमांचक शतरंज लड़ाइयाँ - पहले तीन राउंड आरामदायक 5+3, अगले तीन थोड़े तेज़ 3+2, और अंतिम दो राउंड IT Chess Club ग्रां प्री के इतिहास में अब तक के सबसे तेज़ होंगे! कौन बाहर होगा? किसे मिलेगा शतरंज का सांता क्राइस्ट का ताज? और इस वर्ष क्लब की चैंपियनशिप ट्रॉफियाँ कौन घर ले जाएगा? अपने कैलेंडर मार्क करें, दोस्तों को आमंत्रित करें, और शतरंज की बिसात पर अपने मोहरे चलाने के लिए तैयार हो जाएँ। खेल शुरू हों! ♜♞♝♛♚ 📅 तारीख: सोमवार (!), 8 दिसंबर, 2025 ⏰ समय: 6:30 PM (पहला राउंड थोड़ी ही देर बाद शुरू होगा) 🏛️ जगह: Chicago Bar - Sławkowska 11, ओल्ड टाउन, क्राकोव 🔶 टूर्नामेंट की मुख्य बातें 🔶 🔸 फ़ॉर्मेट: स्विस सिस्टम के 8 राउंड, और अलग-अलग टाइम कंट्रोल (परिस्थितियों के अनुसार बदल सकते हैं) 🔸 टाइम कंट्रोल: पहले तीन राउंड 5+3, अगले तीन 3+2, और अंतिम दो राउंड रहस्यमयी टाइम कंट्रोल के साथ! 🔸 पंजीकरण: स्थल पर पंजीकरण 5:45 PM से खुला होगा 🔸 अधिकतम खिलाड़ी संख्या: 40 🔸 एंट्री फ़ीस: 0 zł, दान स्वीकार्य 🔸 नोट: यदि आपका प्रतिद्वंद्वी राजा को चेक में छोड़ देता है और उसे मारा जा सकता है, तो आप राजा को मारकर तुरंत खेल जीत सकते हैं। 📣 महत्वपूर्ण जानकारी 📣 हालाँकि हम सबको शामिल करना चाहेंगे, पर जगह सीमित है - इसलिए अपना स्थान सुनिश्चित करने के लिए जल्दी पहुँचें। यदि आप पहले राउंड की शुरुआत के बाद आते हैं, तो हम टूर्नामेंट में प्रवेश की गारंटी नहीं दे सकते। शतरंज घड़ियाँ: यदि आपके पास अपनी शतरंज घड़ी है या फ़ोन पर शतरंज घड़ी ऐप है, तो कृपया मैचों के लिए उन्हें उधार देने में मदद करें। आपका योगदान अत्यंत सराहनीय होगा।
🇵🇱 - Informacje poniżej w języku polskim! 🇺🇦 - Інформація нижче українською мовою! 🇮🇳 - नीचे जानकारी हिंदी में है! Ho! Ho! Ho! 🎅 Santa Claus is coming to town and pieces are hanging like Ornaments on a Christmas Tree - and we are gearing up for a very exciting FINALE tournament of the IT Chess Club season of 2025! 👑 Santa Claus has many tricks packed up in his sleigh - one of them being a mystery time control for the final TWO rounds of the December Grand Prix! Eight rounds of exciting chess action - first three rounds with gentle 5+3, second three rounds with bit faster 3+2 and the final two rounds will be the fastest in IT Chess Club Grand Prix history so far! Who will crash out? Who will be crowned the Santa Christ of Chess? And who will be taking home the championship trophies of the club this year? Mark your calendars, invite your friends, and get ready to make your moves on the chessboard. Let the games begin! ♜♞♝♛♚ 📅 Date: Monday (!), December 8th, 2025 ⏰ Time: 6:3...