Marina & Peter | Vernissage

Marina Vesper (fotografka) Wykorzystuje fotografię jako narzędzie do zgłębiania granic między tym, co widzialne, a tym, co niewidzialne. Interesuje ją kruchość percepcji oraz to, w jaki sposób znane przedmioty mogą stać się nośnikami stanów emocjonalnych. Pociąga ją poczucie przebywania poza czasem i stara się tworzyć obrazy istniejące na pograniczu snów i rzeczywistości, gdzie nie liczy się dokumentacja, lecz doznania. Peter Gončar (pisarz) Jest autorem i poetą publikującym na całym świecie, członkiem Krakowskiej Grupy Pisarzy. Jest autorem książek „Krople", „Droga" oraz innych pozycji dla dorosłych i dzieci z gatunku realizmu magicznego i fantastyki. Inspirują go Ray Bradbury, folklor nordycki, celtycki i angielski, autorzy latynoamerykańscy oraz wszyscy, którzy dostrzegają magię w codziennym życiu. Z domieszką filozofii i symboliki. ​ W swoim życiu i twórczości pragnie zgłębiać ten świat i spoglądać poza niego, odkrywać i dostrzegać tajemnicę niewidoczną dla oka, przełamywać bariery między tym światem a magicznymi fantazjami z innego świata oraz dzielić się pięknem odczuwania każdej chwili. Eng. Marina Vesper (Photographer) Works with photography as a tool for exploring the boundaries between the visible and the invisible. She is interested in the fragility of perception and in how familiar objects can become carriers of emotional states. She's drawn to a sense of being outside of time and strives to create images that exist on the threshold between dreams and the reality, where what matters is not documentation, but sensation. Peter Gončar (Writer) Is an internationally published author and poet, a member of Krakow Writers' Group. He is the author of "Drops", "The Way" and other books for adults and children in the genres of magical realism and fantasy. Inspired by Ray Bradbury, Nordic, Celtic, and English folklore, Latin American authors and all those who see magic in daily life. With a touch of philosophy and symbolism. ​ In his life and work he craves to investigate this world and to look beyond it, to find and to perceive that mystery is not visible to the eye, to break barriers between this world and otherworldly magical fantasies, and to share the beauty of feeling every single moment.

Marina Vesper (fotografka) Wykorzystuje fotografię jako narzędzie do zgłębiania granic między tym, co widzialne, a tym, co niewidzialne. Interesuje ją kruchość percepcji oraz to, w jaki sposób znane przedmioty mogą stać się nośnikami stanów emocjonalnych. Pociąga ją poczucie przebywania poza czasem i stara się tworzyć obrazy istniejące na pograniczu snów i rzeczywistości, gdzie nie liczy się dokumentacja, lecz doznania. Peter Gončar (pisarz) Jest autorem i poetą publikującym na całym świecie, członkiem Krakowskiej Grupy Pisarzy. Jest autorem książek „Krople", „Droga" oraz innych pozycji dla dorosłych i dzieci z gatunku realizmu magicznego i fantastyki. Inspirują go Ray Bradbury, folklor nordycki, celtycki i angielski, autorzy latynoamerykańscy oraz wszyscy, którzy dostrzegają magię w codziennym życiu. Z domieszką filozofii i symboliki. ​ W swoim życiu i twórczości pragnie zgłębiać ten świat i spoglądać poza niego, odkrywać i dostrzegać tajemnicę niewidoczną dla oka, przeła...