Maite Vanhellemont: A Little Memory of «The Beginning» | Sekcja ShowOFF | Spotkanie & Wernisaż

Zapraszamy na wernisaż i spotkanie z artystką oraz bohaterem projektu! [ENG BELOW] W przyziemiu szesnastowiecznej kamienicy przy ul św. Jana 26 w siedzibie Archiwów Nauki Polskiej Akademii Nauk i Polskiej Akademii Umiejętności w Krakowie znalazła miejsce wystawa Maite Vanhellemont - artystki, która prowadzi badania nad rodzinnym archiwum filmów i fotografii. Podejmuje ona refleksję nad swoim mieszanym holendersko-indonezyjskim dziedzictwem i pełną niedopowiedzeń historią przodków uwikłanych w postkolonialne dzieje XX wieku. Vanhellemont podróżuje z Amsterdamu do ogrodu swoich krewnych na wyspie Celebes, fotografuje wulkan, sadzi drzewo. Poprzez praktyki oparte na pracy z ciałem, haptoterapii i konstelacjach rodzinnych tworzy nowe rytuały, które pomagają zmierzyć się z odziedziczoną pamięcią i przemilczanymi zdarzeniami. A Little Memory of «The Beginning» Maite Vanhellemont Kuratorka | Curated by: Agnieszka Tarasiuk Archiwum Nauki PAN i PAU, ul. św. Jana 26 15.05-14.06 Otwarte: śr.-pt., 16.00-19.00; sb.-nd., 12.00-17.00 | Open: Wed-Fri, 16.00-19.00; Sat-Sun, 12.00-17.00 Wstęp wolny | Free admission 14.30 spotkanie z artystką Sekcji ShowOFF | ShowOFF artist talk Archiwum jako pamięć osobista | The Archive as Personal Memory Spotkanie z Maite Vanhellemont i bohaterem jej projektu A Little Memory of «The Beginning» | Maite Vanhellemont and the protagonist of her project A Little Memory of «The Beginning»-artist talk Prowadzenie | Hosted by: Witek Orski, Agnieszka Tarasiuk Archiwum Nauki PAN i PAU, ul. św. Jana 26 Wstęp wolny | Free admission 15.00 wernisaż Sekcji ShowOFF | ShowOFF exhibition opening A Little Memory of «The Beginning» Maite Vanhellemont. Kuratorka | Curated by: Agnieszka Tarasiuk Archiwum Nauki PAN i PAU, ul. św. Jana 26 Wstęp wolny | Free admission O ARTYSTCE Twórczość Maite Vanhellemont (ur. 1990) porusza się na styku historii rodzinnych i historii zbiorowej. Wykorzystując materiały archiwalne, fotografię, wideo, rysunek oraz tekst, artystka podejmuje refleksję nad swoim holendersko-indonezyjskim pochodzeniem w projekcie A Little Memory of «The Beginning», który zostanie zaprezentowany na wystawie w Atelier Néerlandais w Paryżu w ramach tegorocznego Paris Photo oraz opublikowany we współpracy z FW:books pod koniec 2026 roku. Artystka została wybrana do Fotodok Talent Embassy (NL) wiosną 2025 roku, a w 2024 roku projekt Zoals mij gewoon is (Jak mam w zwyczaju) został zaprezentowany jako wystawa indywidualna podczas festiwalu SPOOR Art Festival (BE), we współpracy z Plan B Arts Platform. W 2021 roku opublikowała książkę Our Silver Lining, która była prezentowana na różnych targach książki artystycznej w Europie. Sekcja ShowOFF stanowi jedno z kluczowych ogniw programu Miesiąca Fotografii w Krakowie, koncentrując się na projektach debiutujących osób artystycznych, których praktyki osadzone są pomiędzy osobistymi narracjami a szerszymi procesami społecznymi, ekonomicznymi i politycznymi. Prezentowane prace rozpięte są między skalą mikro - intymnymi historiami, doświadczeniami i pamięcią - a perspektywą makro, obejmującą globalne zjawiska i struktury kształtujące współczesną rzeczywistość. Wydarzenie dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury, ze środków Gminy Miejskiej Kraków oraz Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej. - - - Join us for the opening! In the basement of a 16th-century townhouse at 26 St John's Street, at the headquarters of the Archive of Science of the Polish Academy of Sciences and the Polish Academy of Arts and Sciences in Cracow, an exhibition by Maite Vanhellemont has been staged. Vanhellemont is an artist who conducts research into her family's archive of films and photographs, reflecting on her mixed Dutch-Indonesian heritage and the ambiguous history of her ancestors entangled in the postcolonial events of the 20th century. She travels from Amsterdam to her family's garden on the island of Sulawesi, where she photographs a volcano and plants a tree. Through embodied practices derived from haptotherapy and family constellations, she creates new rituals to engage with inherited memory and the stories that remain unspoken. A Little Memory of «The Beginning» Maite Vanhellemont Kuratorka | Curated by: Agnieszka Tarasiuk Archiwum Nauki PAN i PAU, ul. św. Jana 26 15.05-14.06 Otwarte: śr.-pt., 16.00-19.00; sb.-nd., 12.00-17.00 | Open: Wed-Fri, 16.00-19.00; Sat-Sun, 12.00-17.00 Wstęp wolny | Free admission 14.30 spotkanie z artystką Sekcji ShowOFF | ShowOFF artist talk Archiwum jako pamięć osobista | The Archive as Personal Memory Spotkanie z Maite Vanhellemont i bohaterem jej projektu A Little Memory of «The Beginning» | Maite Vanhellemont and the protagonist of her project A Little Memory of «The Beginning»-artist talk Prowadzenie | Hosted by: Witek Orski, Agnieszka Tarasiuk Archiwum Nauki PAN i PAU, ul. św. Jana 26 Wstęp wolny | Free admission 15.00 wernisaż Sekcji ShowOFF | ShowOFF exhibition opening A Little Memory of «The Beginning» Maite Vanhellemont. Kuratorka | Curated by: Agnieszka Tarasiuk Archiwum Nauki PAN i PAU, ul. św. Jana 26 Wstęp wolny | Free admission 🌐Check out the Photomonth schedule and learn more about the exhibition at Photomonth.com ABOUT ABOUT The work of Maite Vanhellemont (b. 1990) moves at the intersection of family stories and collective history. Using archive material, photography, video, drawings, and text, she reflects on her Dutch-Indonesian background in the project A Little Memory of «The Beginning», which will be presented in an exhibition at Atelier Néerlandais in Paris as part of this year's Paris Photo and published in collaboration with FW:books at the end of 2026. In spring 2025, she was selected for the Fotodok Talent Embassy (NL), and in 2024, the project Zoals mij gewoon is (As is common to me) was presented as a solo exhibition at the SPOOR Art Festival (BE), in collaboration with the Plan B Arts Platform. In 2021, she self-published Our Silver Lining, which was presented at various art book fairs in Europe. The ShowOFF Section is one of the key components of the Krakow Photomonth Festival programme, focusing on projects by emerging artists whose practices are situated between personal narratives and broader social, economic, and political processes. The presented works unfold between the micro scale-intimate stories, lived experiences, and memory-and the macro perspective, encompassing global phenomena and structures that shape contemporary reality. The event is co-funded by the Ministry of Culture and National Heritage from the Culture Promotion Fund, the Municipality of Krakow, and the Foundation for Polish-German Cooperation.

Zapraszamy na wernisaż i spotkanie z artystką oraz bohaterem projektu! [ENG BELOW] W przyziemiu szesnastowiecznej kamienicy przy ul św. Jana 26 w siedzibie Archiwów Nauki Polskiej Akademii Nauk i Polskiej Akademii Umiejętności w Krakowie znalazła miejsce wystawa Maite Vanhellemont - artystki, która prowadzi badania nad rodzinnym archiwum filmów i fotografii. Podejmuje ona refleksję nad swoim mieszanym holendersko-indonezyjskim dziedzictwem i pełną niedopowiedzeń historią przodków uwikłanych w postkolonialne dzieje XX wieku. Vanhellemont podróżuje z Amsterdamu do ogrodu swoich krewnych na wyspie Celebes, fotografuje wulkan, sadzi drzewo. Poprzez praktyki oparte na pracy z ciałem, haptoterapii i konstelacjach rodzinnych tworzy nowe rytuały, które pomagają zmierzyć się z odziedziczoną pamięcią i przemilczanymi zdarzeniami. A Little Memory of «The Beginning» Maite Vanhellemont Kuratorka | Curated by: Agnieszka Tarasiuk Archiwum Nauki PAN i PAU, ul. św. Jana 26 15.05-14.06 Otwarte: śr.-...