LATO Z REWITALIZACJĄ na TARGOWISKU

🌞🎉 DWA WAKACYJNE WYDARZENIA - DWA WYJĄTKOWE DNI W NOWEJ HUCIE! 🎉🌞 📅 11 lipca 2026 r. - Lato z Rewitalizacją na Targowisku 📅 29 sierpnia 2026 r. - Sąsiedzkie Zakończenie Wakacji w Nowej Hucie 🕘 Godziny wydarzeń: 9:00-21:30 📍 Plac Targowy w Mogile, ul. Bulwarowa, os. Wandy 33, Kraków Serdecznie zapraszamy przede wszystkim mieszkańców Nowej Huty do wspólnego spędzenia dwóch wyjątkowych wakacyjnych dni na Placu Targowym w Mogile. Chcemy wspólnie pokazać, że lokalne targowisko może być nie tylko miejscem codziennych zakupów, ale również przestrzenią spotkań sąsiedzkich, rodzinnego wypoczynku, kultury i aktywności dla mieszkańców w każdym wieku. Oczywiście mile widziani są również wszyscy mieszkańcy Krakowa oraz goście odwiedzający naszą dzielnicę. Przez dwa letnie dni Plac Targowy w Mogile zamieni się w tętniące życiem miejsce pełne smaków, muzyki, aktywności i atrakcji dla całych rodzin. 🍳 TARG ŚNIADANIOWY Rozpocznij dzień przy aromatycznej kawie, świeżych wypiekach i wyjątkowych propozycjach śniadaniowych przygotowanych przez lokalnych wystawców. 🍔 LUNCH MARKET & STREFA GASTRO Przez całe popołudnie zapraszamy do naszej strefy gastronomicznej, gdzie będzie można spróbować różnorodnych potraw, odwiedzić food trucki oraz odpocząć w specjalnie przygotowanej strefie Chill & Eat. 🌍 SMAKI ŚWIATA - WARSZTATY ORZEŹWIAJĄCYCH NAPOJÓW LATA Podczas obu wydarzeń zapraszamy na bezpłatne warsztaty przygotowywania orzeźwiających napojów inspirowanych smakami z różnych zakątków świata. Każdy uczestnik będzie miał okazję wylosować jeden z przygotowanych przepisów, a następnie - pod okiem prowadzącego warsztaty - samodzielnie przygotować swój wyjątkowy napój. 🎲 Wylosuj swój przepis. 🥤 Przygotuj własny napój. 📄 Zabierz przepis do domu i odtwórz go ponownie! Wśród inspiracji znajdą się smaki z różnych stron świata, dzięki którym odkryjecie zupełnie nowe połączenia idealne na lato. 🎨 STREFA DLA DZIECI Najmłodszych uczestników czeka mnóstwo atrakcji! 🎈 Animacje 🏰 Dmuchańce 🎨 Zabawy i konkursy 🤹 Gry oraz aktywności ruchowe 🎉 Rodzinna strefa zabawy przez cały dzień 💃 STREFA TAŃCA ➡️ Zumba dla dzieci i dorosłych ➡️ Zabawy integracyjne ➡️ Wieczorna potańcówka z DJ-em ☀️ 11 LIPCA 2026 LATO Z REWITALIZACJĄ NA TARGOWISKU Rozpocznijmy wspólnie wakacje podczas dnia pełnego atrakcji, lokalnych smaków i rodzinnej atmosfery. To doskonała okazja, aby poznać lokalnych wystawców, spędzić aktywnie czas z rodziną i odkryć potencjał targowiska jako miejsca spotkań mieszkańców. Harmonogram 🕘 9:00-14:00 - Targ Śniadaniowy 🎨 10:00-18:00 - Strefa Dla Dzieci i Animacje 🏰 13:00-18:00 - Dmuchańce dla dzieci 🥤 10:00-12:00 - Warsztaty „Orzeźwiające Napoje Lata - Smaki Świata" 🍔 15:00-21:00 - Lunch Market i Strefa Gastro 💃 16:00-17:00 - Zumba dla dzieci i dorosłych 🎧 16:00-21:30 - Sąsiedzka Potańcówka z DJ-em 🌙 29 SIERPNIA 2026 SĄSIEDZKIE ZAKOŃCZENIE WAKACJI W NOWEJ HUCIE Pożegnajmy wspólnie wakacje podczas rodzinnego pikniku pełnego atrakcji, muzyki, dobrego jedzenia i sąsiedzkiej atmosfery. To idealna okazja, aby spotkać się z rodziną, przyjaciółmi i sąsiadami oraz wspólnie zakończyć lato w sercu Nowej Huty. Harmonogram 🕘 9:00-14:00 - Targ Śniadaniowy 🎨 10:00-18:00 - Strefa Dla Dzieci i Animacje 🏰 13:00-18:00 - Dmuchańce dla dzieci 🥤 10:00-12:00 - Warsztaty „Orzeźwiające Napoje Lata - Smaki Świata" 🍔 15:00-20:00 - Lunch Market i Strefa Gastro 💃 16:00-17:00 - Zumba dla dzieci i dorosłych 🎧 16:00-20:00 - Sąsiedzka Potańcówka z DJ-em 🍿 20:00-21:30 - Festiwal Kina Plenerowego - wspólne zakończenie wakacji pod gwiazdami. ❤️ Lato z Rewitalizacją na Targowisku oraz Sąsiedzkie Zakończenie Wakacji w Nowej Hucie to dwa wydarzenia, których celem jest ożywienie lokalnego targowiska, integracja mieszkańców oraz stworzenie przestrzeni sprzyjającej wspólnemu spędzaniu czasu. Chcemy pokazać, że targowisko może być miejscem pełnym życia nie tylko w dni handlowe, ale również przestrzenią, w której mieszkańcy spotykają się, rozmawiają, bawią i wspólnie budują lokalną społeczność. To dwa dni pełne smaków, muzyki, rodzinnych atrakcji i dobrej energii - stworzone z myślą o mieszkańcach Nowej Huty. 🎟️ WSTĘP BEZPŁATNY! 👨‍👩‍👧‍👦 Zabierz rodzinę, znajomych i sąsiadów - widzimy się na Placu Targowym w Mogile! 📍 Plac Targowy w Mogile ul. Bulwarowa, os. Wandy 33, Kraków Do zobaczenia! ☀️ Projekt realizowany przy współfinansowaniu ze środków Unii Europejskiej, w ramach Programu Pomoc Techniczna dla Funduszy Europejskich 2021-2027 oraz z budżetu państwa. #LatoZRewitalizacją #SąsiedzkieZakończenieWakacji #NowaHuta #Kraków #Mogiła #TargŚniadaniowy #LunchMarket #KinoPlenerowe #Animacje #Dmuchańce #SmakiŚwiata #RodzinnyWeekend #Rewitalizacja #FunduszeEuropejskie

🌞🎉 DWA WAKACYJNE WYDARZENIA - DWA WYJĄTKOWE DNI W NOWEJ HUCIE! 🎉🌞 📅 11 lipca 2026 r. - Lato z Rewitalizacją na Targowisku 📅 29 sierpnia 2026 r. - Sąsiedzkie Zakończenie Wakacji w Nowej Hucie 🕘 Godziny wydarzeń: 9:00-21:30 📍 Plac Targowy w Mogile, ul. Bulwarowa, os. Wandy 33, Kraków Serdecznie zapraszamy przede wszystkim mieszkańców Nowej Huty do wspólnego spędzenia dwóch wyjątkowych wakacyjnych dni na Placu Targowym w Mogile. Chcemy wspólnie pokazać, że lokalne targowisko może być nie tylko miejscem codziennych zakupów, ale również przestrzenią spotkań sąsiedzkich, rodzinnego wypoczynku, kultury i aktywności dla mieszkańców w każdym wieku. Oczywiście mile widziani są również wszyscy mieszkańcy Krakowa oraz goście odwiedzający naszą dzielnicę. Przez dwa letnie dni Plac Targowy w Mogile zamieni się w tętniące życiem miejsce pełne smaków, muzyki, aktywności i atrakcji dla całych rodzin. 🍳 TARG ŚNIADANIOWY Rozpocznij dzień przy aromatycznej kawie, świeżych wypiekach i wyją...