Kurs Teatru i Tańca w Kręgu / Social Mixing

PL/UA/ENG ⠀ Wkroczcie w twórczą przestrzeń, w której spotykają się teatr i taniec w kręgu! 🎭 ⠀ Uczestnicy poznają podstawowe narzędzia aktorskie i choreograficzne, nauczą się pracować w grupie oraz budować relacje z partnerami scenicznymi, jednocześnie rozwijając pewność siebie i kreatywność. Prosimy o zabranie wygodnego stroju i obuwia, ręcznika oraz butelki wody ✨ ⠀ Kurs odbywa się cotygodniowo, w każdą środę, począwszy od 29 lipca. 12 września uczestnicy zaprezentują to, czego nauczyli się podczas kursu, na koncercie pokazowym. ⠀ Warsztaty poprowadzi Maria Skurska, zawodowa choreografka teatralna i aktorka z Ukrainy, z wieloletnim doświadczeniem w pracy scenicznej oraz prowadzeniu warsztatów zarówno dla dorosłych, jak i dla dzieci. ⠀ 🗓️ Kiedy: co środę, godz. 17:00-19:00 (start zajęć: 29 lipca) 📍 Gdzie: Centrum Wielokulturowe w Krakowie, ul. Zabłocie 20, 1. piętro, sala 102 🗣️ Język: polski/ukraiński 🔗 Zapisy: https://forms.cloud.microsoft/e/zRzWxm0Qmz ⠀ *Warsztaty organizowane są przez Fundację Internationaler Bund Polska, operatora Centrum Wielokulturowego w Krakowie, we współpracy i dzięki wsparciu IOM Poland (Międzynarodowej Organizacji ds. Migracji) ⠀ UA ⠀ Відкрийте для себе творчий простір і приєднуйтеся до наших майстер-класів, де театр поєднується з танцями в колі! 🎭 ⠀ Учасники познайомляться з основами акторської майстерності та хореографії, навчаться працювати в команді, вибудовувати взаємодію з партнерами по сцені, а також розвивати впевненість у собі й творчі здібності. Візьміть із собою зручний одяг і взуття, рушник та пляшку води ✨ ⠀ Курс проходить щосереди, починаючи з 29 липня. 12 вересня учасники виступлять на концерті, де зможуть продемонструвати все, чого навчилися протягом курсу. ⠀ Заняття проводить Марія Скурська - професійна театральна хореографка й акторка з України з багаторічним досвідом роботи на сцені та проведення майстер-класів для дорослих і дітей. ⠀ 🗓️ Коли: щосереди, 17:00-19:00 (заняття розпочинаються 29 липня) 📍 Де: Мультикультурний Центр у Кракові, ul. Zabłocie 20, 1-й поверх, кабінет 102 🗣️ Мова: польська / українська 🔗 Реєстрація: https://forms.cloud.microsoft/e/zRzWxm0Qmz ⠀ *Майстер-класи організовані Фундацією Internationaler Bund Polska, оператором Мультикультурного центру в Кракові, у співпраці та за підтримки IOM Poland (Міжнародної організації з міграції). ⠀ ENG ⠀ Step into a creative space and join us for a workshops where theatre and circle dance meet! 🎭 ⠀ Participants will pick up basic acting and choreographic tools, learn to work as a group, and build connections with their scene partners, all while growing in confidence and creativity. Please bring comfortable clothing and shoes, a towel, and a bottle of water ✨ ⠀ This class runs as a weekly course every Wednesday, starting July 29. On September 12, participants will showcase what they've learned throughout the course at a concert. ⠀ The workshop is led by Maria Skurska, a professional theatre choreographer and actress from Ukraine with many years of experience in stage work and leading workshops for both adults and children. ⠀ 🗓️ When: Every Wednesday, 5:00-7:00 PM (classes starting July 29) 📍 Where: Multicultural Centre in Kraków, ul. Zabłocie 20, 1st floor, room 102 🗣️ Language: Polish/Ukrainian 🔗 Registration: https://forms.cloud.microsoft/e/zRzWxm0Qmz ⠀ *These workshops are organized by the Internationaler Bund Polska Foundation, the operator of the Multicultural Centre in Kraków, in collaboration and with support of IOM Poland (International Organization for Migration)

PL/UA/ENG ⠀ Wkroczcie w twórczą przestrzeń, w której spotykają się teatr i taniec w kręgu! 🎭 ⠀ Uczestnicy poznają podstawowe narzędzia aktorskie i choreograficzne, nauczą się pracować w grupie oraz budować relacje z partnerami scenicznymi, jednocześnie rozwijając pewność siebie i kreatywność. Prosimy o zabranie wygodnego stroju i obuwia, ręcznika oraz butelki wody ✨ ⠀ Kurs odbywa się cotygodniowo, w każdą środę, począwszy od 29 lipca. 12 września uczestnicy zaprezentują to, czego nauczyli się podczas kursu, na koncercie pokazowym. ⠀ Warsztaty poprowadzi Maria Skurska, zawodowa choreografka teatralna i aktorka z Ukrainy, z wieloletnim doświadczeniem w pracy scenicznej oraz prowadzeniu warsztatów zarówno dla dorosłych, jak i dla dzieci. ⠀ 🗓️ Kiedy: co środę, godz. 17:00-19:00 (start zajęć: 29 lipca) 📍 Gdzie: Centrum Wielokulturowe w Krakowie, ul. Zabłocie 20, 1. piętro, sala 102 🗣️ Język: polski/ukraiński 🔗 Zapisy: https://forms.cloud.microsoft/e/zRzWxm0Qmz ⠀ *Warsztaty ...