Krakow - Warsztaty wokalne piesn Afrykanskie

English below Zapraszamy serdecznie na WARSZTATY WOKALNE polifonia a cappella piesn tradycyjne z Lydie Charlotte Kotlinski. W programie warsztatow tradycyjne piesni afrykanskie, piesni z Afryki Zachodniej (Kongo, Benin, Senegal, Mali) i RPA (jezyki zulu i xhosa) spiewane w polifonii (wielogłosie) a capella, czyli bez instrumentow harmonicznych, tylko głosy. Dla wszystkich chetnych! O WARSZTATACH: 1. Techniczna lekcja spiewu / cwiczenia wokalne (praca nad oddechem, wykorzystywanie miesni, zwrocenie uwagi na prawidłowa postawe i połaczenie całej «struktury ciała»). Rozciaganie fizyczne. Całe ciało spiewa. 2. Poszukiwania roznych «głosow», roznych dzwiekow, ktore w nas drzemia. 3. Cwiczenia rytmiczne, uruchomienie stop, wyklaskiwanie rytmu dłonmi - całe ciało gra. 4. gry polifoniczne, harmoniczne. 5.Improwizacja wokalna, korelacja rytmu / harmonii / melodii. SZCZEGOŁY ORGANIZACYJNE: KIEDY? Wtorek, 11 listopada 2025 godz. 14:00 - 16:30 Cena: 120zł GDZIE? KONTAKT. Przestrzen Ruchu, Tanca i Muzyki, ul. Szpitalna 40, I pietro, Krakow. Zapisy na priv. lub mailem [email protected] Kurs prowadzony jest przez profesjonalna wokalistke z wykształceniem wokalnym w zakresie klasyki (konserwatorium) i jazzu (szkoła paryska). 18 lat profesjonalnej polifonii wokalnej a cappella w trio i kwartecie wokalnym a cappella. Od 25 lat prowadzi kursy spiewu. Rozwoj głosu jako instrumentu samego w sobie, jak wibrujaca struna, ktora dzwoni i rezonuje w całym ciele. *Poczuj sie wolnym, swobodnie pusc swoj głos bez barier. Po prostu pozwol na przepływ powietrza. *Pozwol sobie na prosta przyjemnosc płynaca ze spiewania, ufajac zyczliwej grupie. *Pozwolmy sobie wibrowac. *Odbierajcie te wewnetrzne wibracje, w ktorych całe ciało brzmi, wszystko rezonuje. *Znajdzmy połaczenie z nasza energia zyciowa poprzez głos, ktory ujawnia nasze wewnetrzne ja. I niech nadejdzie radosc. *Radosc z bycia razem. Radosc z bycia. *Poczucie, ze jestesmy czescia harmonii, harmonii głosow i harmonii serc. *Pozwalajac sobie na spiew, uwalniamy psychiczne i fizyczne napiecia. *Odkryjmy (lub odnajdzmy) na nowo poczucie, ze spiew jest przede wszystkim naturalna, prosta czynnoscia. *Spiew łaczy nas z nami samymi i z innymi, z tym, co nas otacza. =>Dzieki muzycznym zabawom polifonicznym bedziesz lepiej słyszec, uswiadamiac sobie i lepiej kierowac swoim głosem. Lydie studiowała klasyczno-wokalne w konserwatoriach w Francji oraz studia jazzowe w CIM w Paryzu. Była wokalistka zespołow: Lunatik Jazz Orchestra (pierwsza nagrode młodych w Jazz Avignon w 1993 r.), Iyema Gospel Quartet, Millenium Gospel Voices. Pracowała w kabarecie teatralnym Les Petroleuses, uczestniczyła w nagraniach dla Memoriału Marsylianki. Przez wiele lat prowadziła: warsztaty spiewu i inicjacji jazzowej w Paryzu, warsztaty gospel w gimnazjach i szkołach podstawowych w Marsylii. Od 2003 r. wspołtworzy grupe Les Tisseuses d'etoiles, zenskie trio wokalne wykonujace utwory gospel, afro-amerykanskie i afrykanskie, z ktorym odbywa regularnie trasy koncertowe wspołpracujac z Union Nationale de Jeunesses Musicales de France. W Polsce od pazdziernika 2012 r. prowadzi chor Łontanara, ktory w grudniu 2014 zdobył Nagrode Publicznosci podczas festiwalu Mikołajki Folkowe. W kwietniu 2015 rozpoczeła wraz z Mariola Mazurek projekt warsztatowy Koyemba, ktory jest muzyczna podroza po Zachodniej i Południowej Afryce. Zajecia przeznaczone sa dla wszystkich miłosnikow spiewu, bez wzgledu na wiek i stopien zaawansowania muzycznego. Na program składaja sie: nauka piesni; cwiczenia emisyjne, oddechowe i rytmiczne; spiew polifoniczny; elementy improwizacji i interpretacji piesni. _______________________________________ ENGLISH VERSION: Workshops a cappella with traditional Gospels songs and songs from West Africa (Kongo, Benin, Senegal, Mali) and South Africa (zulu and xhosa languages). / *polyphony *Polyphony (2 or 3 voices / choir), approach of the « response song ». ORGANIZATIONAL DETAILS: WHEN ? Tuesday, November 11th, 2025 2 p.m. - 4.30 p.m 120PLN WHERE ? KONTAKT, Space of Movement, Dance and Music, Szpitalna street 40, 1 floor, Krakow Registration: priv. or e-mail: [email protected] ABOUT WORKSHOPS: 1. Technical lesson of singing (breathing, muscles, posture, and connection of all the « body structure » ). All of the body is singing, vocal exercises. 2. Exploration of different « voices », different sounds each person can produce. 3. Rythm exercices, practice feet and clap hands, all of the body is playing. 4. Improvisation, developement of the correlation rythm/harmony/ melody. WHO ? This course is led by a professional singer with a background in classical vocal training (conservatory) and jazz (Parisian school). 18 years of professional a cappella vocal polyphony in a cappella vocal trio and quartet. Has been leading singing courses for 25 years. WHAT ? To feel free, free to let your voice go without barriers. Just let the air flow. *Let yourself go to the simple pleasure of playing, trusting the group. *Let ourselves vibrate. Receive these internal vibrations where the whole body sounds, everything resonates. *Connecting to our vital energy through the voice that reveals our inner self. And let the joy come. The joy of being together. The joy of being. *To feel that we are part of the harmony, the harmony of voices and the harmony of souls. *We release mental and physical tensions by letting ourselves sing. *Let us discover the feeling that singing is first of all a natural, a simple act. *Singing connects us to ourselves and to others, to what surrounds us. musical games of poliphony to hear better, to become aware of and better direct one's voice. For everyone!

English below Zapraszamy serdecznie na WARSZTATY WOKALNE polifonia a cappella piesn tradycyjne z Lydie Charlotte Kotlinski. W programie warsztatow tradycyjne piesni afrykanskie, piesni z Afryki Zachodniej (Kongo, Benin, Senegal, Mali) i RPA (jezyki zulu i xhosa) spiewane w polifonii (wielogłosie) a capella, czyli bez instrumentow harmonicznych, tylko głosy. Dla wszystkich chetnych! O WARSZTATACH: 1. Techniczna lekcja spiewu / cwiczenia wokalne (praca nad oddechem, wykorzystywanie miesni, zwrocenie uwagi na prawidłowa postawe i połaczenie całej «struktury ciała»). Rozciaganie fizyczne. Całe ciało spiewa. 2. Poszukiwania roznych «głosow», roznych dzwiekow, ktore w nas drzemia. 3. Cwiczenia rytmiczne, uruchomienie stop, wyklaskiwanie rytmu dłonmi - całe ciało gra. 4. gry polifoniczne, harmoniczne. 5.Improwizacja wokalna, korelacja rytmu / harmonii / melodii. SZCZEGOŁY ORGANIZACYJNE: KIEDY? Wtorek, 11 listopada 2025 godz. 14:00 - 16:30 Cena: 120zł GDZIE? KONTAKT. Przestrzen Ruchu, Tan...