Opis
Czy marionetka może być najlepszym przyjacielem dorosłego człowieka? W czasach stalinizmu odpowiedź na to pytanie nie była oczywista. Jak wyglądał ten okres w Rumunii, jaki był tamten powojenny świat? Opublikowana poraz pierwszy w 2011 roku powieść "Matei Brunul" Luciana Dana Teodorovici opowiada co może stać się z człowiekiem uznanym przez władzę za element społeczeństwa, który wymaga reedukacji. Historię tę przetłumaczyła Radosława Janowska-Lascar, a wydało w 2014 wydawnictwo Amaltea. Zapraszamy w piątek, 12 czerwca, o godzinie 17:30 na dyskusję do Kącika Rumuńskiego w Wypożyczalni i Pracowni Zbiorów Obcojęzycznych Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Krakowie. Opis polskiego wydawcy (Amaltea): "Włosko-rumuński marionetkarz i jego lalka stają się ofiarami stalinizmu w Rumunii w jego najgorszym okresie. Opowieść o zbrodni i zapomnieniu, naiwności i miłości, nienawiści i wybaczeniu, o wyborze między życiem w prawdzie a konformizmem, a także o osamotnieniu jako sposobie samoobrony przed społeczeństwem funkcjonującym w systemie policyjnym, który marginalizuje jednostkę i nadzoruje każdą chwilę jej życia. " Opis rumuńskiego wydawcy Polirom "Un marionetist si marioneta sa devin captivi ai stalinismului romanesc, in cea mai dura perioada a lui. O poveste despre uitare, despre dragoste, despre naivitate, despre ura si iertare, despre pendularea intre adevarul personal si cel oficial."
Czy marionetka może być najlepszym przyjacielem dorosłego człowieka? W czasach stalinizmu odpowiedź na to pytanie nie była oczywista. Jak wyglądał ten okres w Rumunii, jaki był tamten powojenny świat? Opublikowana poraz pierwszy w 2011 roku powieść "Matei Brunul" Luciana Dana Teodorovici opowiada co może stać się z człowiekiem uznanym przez władzę za element społeczeństwa, który wymaga reedukacji. Historię tę przetłumaczyła Radosława Janowska-Lascar, a wydało w 2014 wydawnictwo Amaltea. Zapraszamy w piątek, 12 czerwca, o godzinie 17:30 na dyskusję do Kącika Rumuńskiego w Wypożyczalni i Pracowni Zbiorów Obcojęzycznych Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Krakowie. Opis polskiego wydawcy (Amaltea): "Włosko-rumuński marionetkarz i jego lalka stają się ofiarami stalinizmu w Rumunii w jego najgorszym okresie. Opowieść o zbrodni i zapomnieniu, naiwności i miłości, nienawiści i wybaczeniu, o wyborze między życiem w prawdzie a konformizmem, a także o osamotnieniu jako sposobie samoobrony pr...