💙KIERMASH Swiateczne Prezenty + ART&FOOD BAZAR + KOGEL MOGEL + OBIEKTY 💙

💙KIERMASH Swiateczne Prezenty + ART&FOOD BAZAR + KOGEL MOGEL + OBIEKTY 💙 📅 6-7 grudnia 2025 🕓 Sobota, godz. 11:00-19:00 🕓 Niedziela, godz. 11:00-18:00 📍 Hala 100-lecia KS Cracovia Aleja Marszałka Ferdynanda Focha 40, Krakow 🟩 WSTEP WOLNY / FREE ENTRANCE 🟩 (English below) HoHoHo! Kiermashowicze, czy napisaliscie juz listy do Swietego Mikołaja? Czesc z nich z pewnoscia dotarła, bo z okazji mikołajkowego weekendu zapraszamy Was na najbardziej oczekiwana edycje Kiermashu w tym roku! Ale kochani! Co to bedzie za edycja! To sie w głowie nie miesci! W ten wyjatkowy weekend bedziecie mogli poznac wielu wystawcow z całej Polski, ktorzy od miesiecy przygotowuja sie, aby dostarczyc Wam najlepszej jakosci prezenty - dla Was samych i Waszych bliskich. Kazdy znajdzie na naszych targach wyjatkowe podarunki, ktore uszczesliwia nawet tych najbardziej wymagajacych. Brak pomysłu na prezent? Przyjdz na Kiermash, a Twoj problem zostanie rozwiazany. 🌲 KILKA SŁOW O KIERMASHu 🌲 🎄 Kiermash to najwieksze targi niezaleznej mody i dizajnu w Krakowie, ktore od ponad 11 lat regularnie odbywaja sie w naszym miescie, w wyjatkowych lokalizacjach na krakowskiej mapie eventowej 😍. Podczas kazdego naszego wydarzenia oferujemy szeroki wybor najpopularniejszych i tych mniej znanych polskich marek, tworzac przestrzen do niezwykłych spotkan tworcow i ich klientow. Na stoiskach naszych wystawcow znajdziecie wszystkie potrzebne produkty na nadchodzaca zime 🌨️ oraz wspaniałe podarunki🎁 na nadchodzace Mikołajki i Swieta. Bedziecie mogli kupic m.in.: 🌲ciepłe kurtki i płaszcze, 🌲mieciutkie czapki, szaliki, opaski i skarpetki, 🌲recznie wykonane kapelusze i berety, 🌲modne ubrania, 🌲torby, torebki, nerki i plecaki, 🌲skorzane paski, 🌲kolorowe okulary🕶️, 🌲recznie robiona bizuterie, 🌲otulajace i naturalne kosmetyki oraz swiece 🕯️, 🌲piekna ceramike, 🌲plakaty, grafiki i obrazy, 🌲zabawki i ubranka dla dzieci, 🌲pufy i poduszki wypełnione ziarnami, 🌲akcesoria dla zwierzat🐶🐱. ❗ ALE, ALE! TO NIE WSZYSTKO ❗ Oczywiscie do wspołtworzenia tej edycji zaprosilismy nie jedna, nie dwie, a az trzy ekipy organizujace targi, ktore wraz z nami stworza jedyna w Krakowie przestrzen z tak bogata oferta produktow! 🌲 Z kim łaczymy siły podczas tej edycji? 🌲 1️⃣ ART&FOOD BAZAR Wszystkim miłosnikom jedzenia i krakowskiej sceny gastronomicznej pewnie nie musimy ich przedstawiac. To cykliczne, krakowskie wydarzenie kulinarne, ktore odbywa sie zazwyczaj na Starym Kleparzu. Jednak podczas zimowych edycji Kiermashu wpadaja do nas, aby nakarmic Wasze brzuchy podczas zakupow! To własnie dzieki ich wystawcom stworzymy niezwykle pyszna strefe gastro, ktora zachecac Was bedzie do sprobowania słodkich i wytrawnych wypiekow, tradycyjnych dan swiatecznych z Polski, ale rowniez tych bardziej egzotycznych🌴, ciepłych i zimnych napojow. Nie zabraknie rowniez przetworow i prezentow kulinarnych, ktore wroca z Wami do domow i beda przypominac o Kiermashu! Jak zawsze bedzie swiezo, smacznie i lokalnie! 2️⃣ Targi Kogel Mogel Mamy tu miłosnikow mody vintage? Kogel Mogel to strefa dla Was. W ich strefie znajdziecie wystawcow, ktorzy skradna serca wszystkim tym, ktorzy poszukuja unikalnych elementow garderoby. Jesli marzycie o szałowych ubraniach i dodatkach z minionych dekad - wiecie, gdzie ich szukac! 3️⃣ Obiekty Targi Vintage Designu i Wzornictwa Po raz pierwszy w naszych skromnych progach powitamy Targi OBIEKTY. To niepowtarzalna okazja, by odkryc elegancje i urok mebli, szkła oraz ceramiki z lat swietnosci XX-wiecznego designu. Ich wystawcy zaprezentuja unikalne kolekcje przedmiotow inspirowanych stylem retro, mid-century modern oraz klasycznym wzornictwem lat 50., 60. i 70. Znajdziecie u nich takze wyjatkowe vintage kreacje swiateczne i sylwestrowe, piekne akcesoria i bizuterie, ktore idealnie sprawdza sie jako prezenty z dusza. 🌲 GDZIE SPOTYKAMY SIE TYM RAZEM? 🌲 📍 Miejsce naszego spotkania, Hala Cracovia, to innowacyjny budynek o powierzchni ok. 2200 m2, ktory ma „krajobrazowa" i nieregularna forme, w naturalnych 🌿 kolorach. Zaprojektowana została przez Biuro Projektow Lewicki Łatak, ktore za ten projekt uplasowało sie na 9. miejscu w konkursie Witkiewicza. Na co dzien hala jest wykorzystywana w celach sportowych, a dzieki dostosowaniu jej wnetrz do osob o ograniczonej mobilnosci staje sie idealnym miejscem do integracji. Znajdziecie ja niedaleko stadionu Cracovii, przy Błoniach, zaledwie 20 🚶‍♀️minut spacerem od samego Rynku Głownego. 🌲ZAPROS SWIETA DO DOMU🌲 Jak co roku, przy wejsciu do budynku czekac na Was bedzie stoisko z choinkami od lokalnego hodowcy z podkrakowskiej Leszczyny. Swiateczne drzewka bedziecie mogli nabyc w SPECJALNEJ CENIE, w do wyboru beda piekne, ciete okazy i te w donicach, by mogły wprowadzic magicznie swiateczny klimat do Waszych domow💙 Juz teraz wiecie, ze nie moze Was zabraknac na tym wydarzeniu. Po wiecej informacji sledzcie nasze posty, to w nich uchylimy przed Wami rabka tajemnicy i podamy wiecej szczegołow 💙💙. Do zobaczenia 😍 #KiermashTeam -------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------- 💙KIERMASH Christmas Presents+ ART&FOOD BAZAR + KOGEL MOGEL + OBIEKTY 💙 📅 6-7th December 2025 🕓 Saturday, 11am-7pm 🕓 Sunday, 11am-6pm 📍 Hala 100-lecia KS Cracovia Aleja Marszałka Ferdynanda Focha 40, Krakow 🟩 FREE ENTRANCE 🟩 HoHoHo! Kiermash people, have you written your letters to Santa Claus yet? Some of them must have arrived, because on the occasion of St. Nicholas Day weekend, we invite you to the most anticipated edition of Kiermash this year! But dear friends! What an edition it will be! It's beyond belief! During this special weekend, you will have the opportunity to meet many exhibitors from all over Poland who have been preparing for months to bring you the best quality gifts - for yourselves and your loved ones. Everyone will find unique gifts at our fair that will make even the most demanding people happy. No idea what to get as a gift? Come to Kiermash and your problem will be solved. 🌲 A FEW WORDS ABOUT KIERMASH 🌲 🎄 Kiermash is the largest independent fashion and design fair in Krakow, which has been held regularly in our city for over 11 years, in unique locations on the Krakow event map 😍. During each of our events, we offer a wide selection of the most popular and lesser-known Polish brands, creating a space for extraordinary encounters between creators and their customers. At our exhibitors' stands, you will find all the products you need for the coming winter 🌨️ and wonderful gifts🎁 for the upcoming St. Nicholas Day and Christmas. You will be able to buy, among other things: 🌲warm jackets and coats, 🌲soft hats, scarves, headbands and socks, 🌲handmade hats and berets, 🌲fashionable clothes, 🌲bags, handbags, bum bags and backpacks, 🌲leather belts, 🌲colourful glasses🕶️, 🌲handmade jewellery, 🌲nourishing and natural cosmetics and candles 🕯️, 🌲beautiful ceramics, 🌲posters, graphics and paintings, 🌲toys and clothes for children, 🌲beanbags and cushions filled with grains, 🌲accessories for animals🐶🐱. ❗ BUT, BUT! THAT'S NOT ALL ❗ Of course, we invited not one, not two, but three teams organising fairs to co-create this edition, who will join us in creating the only space in Krakow with such a wide range of products! 🌲 Who are we joining forces with for this edition? 🌲 1️⃣ ART&FOOD BAZAR We probably don't need to introduce them to all lovers of food and the Krakow gastronomic scene. It is a regular culinary event in Krakow, usually held at Stary Kleparz. However, during the winter editions of Kiermash, they drop in to feed your tummies while you shop! Thanks to their exhibitors, we will create an extremely delicious gastro zone that will encourage you to try sweet and savoury pastries, traditional Christmas dishes from Poland, but also more exotic🌴, hot and cold drinks. There will also be preserves and culinary gifts that you can take home with you to remind you of Kiermash! As always, everything will be fresh, tasty and local! 2️⃣ Kogel Mogel Are there any vintage fashion enthusiasts here? Kogel Mogel is the place for you. In their zone, you will find exhibitors who will steal the hearts of all those looking for unique items of clothing. If you dream of stylish clothes and accessories from past decades, you know where to find them! 3️⃣ Vintage Design and Pattern Fair OBIEKTY For the first time, we will welcome the OBIEKTY Fair to our humble premises. This is a unique opportunity to discover the elegance and charm of furniture, glass and ceramics from the heyday of 20th-century design. Their exhibitors will present unique collections of items inspired by retro, mid-century modern and classic designs from the 1950s, 1960s and 1970s. You will also find unique vintage Christmas and New Year's Eve creations, beautiful accessories and jewellery that are perfect as gifts with soul. 🌲 WHERE ARE WE MEETING THIS TIME? 🌲 📍 The venue for our meeting, Hala Cracovia, is an innovative building with an area of approx. 2,200 m2, which has a 'landscape' and irregular form, in natural colours. It was designed by the Lewicki Łatak Design Office, which ranked 9th in the Witkiewicz competition for this project. The hall is used for sports purposes on a daily basis, and thanks to its interior being adapted for people with limited mobility, it is an ideal place for integration. You will find it near the Cracovia stadium, next to Błonia Park, just a 20-minute walk from the Main Market Square. You already know that you cannot miss this event. For more information, follow our posts, where we will reveal some secrets and provide more details. See you there. #KiermashTeam

💙KIERMASH Swiateczne Prezenty + ART&FOOD BAZAR + KOGEL MOGEL + OBIEKTY 💙 📅 6-7 grudnia 2025 🕓 Sobota, godz. 11:00-19:00 🕓 Niedziela, godz. 11:00-18:00 📍 Hala 100-lecia KS Cracovia Aleja Marszałka Ferdynanda Focha 40, Krakow 🟩 WSTEP WOLNY / FREE ENTRANCE 🟩 (English below) HoHoHo! Kiermashowicze, czy napisaliscie juz listy do Swietego Mikołaja? Czesc z nich z pewnoscia dotarła, bo z okazji mikołajkowego weekendu zapraszamy Was na najbardziej oczekiwana edycje Kiermashu w tym roku! Ale kochani! Co to bedzie za edycja! To sie w głowie nie miesci! W ten wyjatkowy weekend bedziecie mogli poznac wielu wystawcow z całej Polski, ktorzy od miesiecy przygotowuja sie, aby dostarczyc Wam najlepszej jakosci prezenty - dla Was samych i Waszych bliskich. Kazdy znajdzie na naszych targach wyjatkowe podarunki, ktore uszczesliwia nawet tych najbardziej wymagajacych. Brak pomysłu na prezent? Przyjdz na Kiermash, a Twoj problem zostanie rozwiazany. 🌲 KILKA SŁOW O KIERMASHu 🌲 🎄 Kiermash...