Daddy/spektakl taneczny/program prezentacji tanca ROLLERCOASTER [ENG👇]

📆14 grudnia 2025, 18.30 📍 Cricoteka ul. Nadwislanska 2-4 🎫 bilety: https://tiny.pl/b6b19_49 🍨Daddy🍨 to partycypacyjny spektakl taneczny autorstwa wybitnego australijskiego choreografa aborygenskiego, Joela Braya. Spektakl porusza i bawi, stawiajac przy tym jedno z najwazniejszych pytan naszych czasow: skoro swiat oferuje tak wiele, dlaczego wciaz pozostajemy głodni? 🍨Od słodkich wspomnien dziecinstwa po przesadne i przesiakniete cukrem doswiadczenia queerowej dorosłosci, „Daddy" opowiada o poszukiwaniu miejsca, w ktorym mozna poczuc prawdziwa przynaleznosc. Joel, dumny Aborygen, wydaje sie bardziej swobodny w europejskich formach tanca niz we własnych tradycyjnych rytuałach. W spektaklu skreca i wygina ciało, starajac sie przypomniec ojca i fragmenty kultury, ktore od niego przejał; jego jezyk placze sie wokoł plemiennego jezyka Wiradjuri. 🍨Choreografia prowadzi artyste przez widownie i wokoł niej - w jednej chwili emanuje dziecieca niewinnoscia, w kolejnej pokazuje muskularna, meska pewnosc siebie, by chwile pozniej opasc na podłoge w bolu i rozterce. Widzowie poznaja stopniowo prawdziwa historie utraconej niewinnosci, kolonizacji i przemocy seksualnej, ktore doprowadziły do rozbicia rodziny i kulturowej dezorientacji artysty. 🍨Charakterystyczne dla Joela Braya połaczenie rozmowy, tanca i aktywnego udziału publicznosci sprawia, ze „Daddy" jest słodka uczta o gorzkim posmaku - spektaklem, ktory pozostaje w pamieci jeszcze na długo po jego zakonczeniu. 🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸 🌸Rezyser/Choreograf/Performer: Joel Bray 🌸Kompozycja i krajobraz dzwiekowy: Naretha Williams 🌸Projekt swiateł: Katie Sfetkidis 🌸Scenografia i projekt kostiumow: James Lew 🌸Rezyser wspołpracujacy: Stephen Nicolazzo 🌸Choreograf wspołpracujacy: Niharika Senapati 🌸Dramaturgia: SJ Norman 🌸Wsparcie techniczne dzwieku: Daniel Nixon 🌸Asystent oswietleniowy: Nicholas Moloney 🌸Fortepian: Niv Marinberg 🌸Głosy: Peter Paltos, Jason Tamiru 🌸Producent wykonawczy: Veronica Bolzon Spektakl „Daddy" powstał na zamowienie Miasta Melbourne poprzez Arts House, YIRRAMBOI Festival i Arts Grants Program, a takze Performance Space w Sydney. Spektakl był czescia KIN Commissions YIRRAMBOI oraz Liveworks Festival 2019. Podziekowania dla Wiradjuri Condobolin Corporation za nagrania z Wiradjuri Language App, opracowane w oparciu o badania Dr. Stana Granta i Dr. Johna Ruddera. ❗️UWAGA❗️ W spektaklu pojawiaja sie tresci seksualne. Uzywane sa: dym, swiatła stroboskopowe oraz ciemnosc. Spektakl wykorzystuje słodycze, w tym duza ilosc cukru pudru. Przedstawienie wyłacznie na stojaco; dostepne sa ograniczone miejsce siedzace (z ograniczonym widokiem) dla osob, ktore nie moga stac przez dłuzszy czas. 🌈ENG🌈ENG🌈ENG🌈ENG🌈ENG🌈 🍨Daddy🍨 is a participatory dance work created by exceptional Indigenous Australian choreographer Joel Bray. Both heartbreaking and hilarious, Daddy probes one of the paradoxes of our age: when so much is on offer, why are we left so hungry? 🍨From the sugar-coated idyll of childhood reminiscence to the glazed excesses of queer adulthood, Daddy is Joel's search for a place of belonging. It's strange that Joel, a proud Aboriginal man, seems more comfortable in European dance-forms and images than his own traditional dance. Joel twists and contorts himself as he struggles to remember his Aboriginal father and the snippets of culture he learnt from him; his tongue contorts around his tribal Wiradjuri language. 🍨Joel weaves his way through and around the audience, one moment channeling childlike innocence, the next exuding muscular gay-male bravado and moments later crashing to the floor in torment. The audience gradually learns the true story of lost innocence, colonisation and sexual assault that has led to his family and cultural dislocation. 🍨Hilarious, provocative and heartfelt, this show tickles the nerve endings of desire while prodding the cavities left by colonisation. Featuring Joel Bray's trademark confection of conversation, dance and all-you-can-eat audience participation, Daddy is a sweet feast with a deadly aftertaste. 🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸 🌸Director/Choreographer/ Performer Joel Bray 🌸Composition & Sound Design Naretha Williams 🌸Lighting Design Katie Sfetkidis 🌸Set & Costume Design James Lew 🌸Collaborating Director Stephen Nicolazzo 🌸Collaborating Choreographer Niharika Senapati 🌸Dramaturgy SJ Norman 🌸Audio Technical Support Daniel Nixon 🌸Lighting Associate Nicholas Moloney 🌸Piano Niv Marinberg 🌸Voices Peter Paltos, Jason Tamiru 🌸Executive Producer Veronica Bolzon Daddy was commissioned by the City of Melbourne through Arts House, YIRRAMBOI Festival, and the Arts Grants Program; and by Performance Space, Sydney. It was developed for YIRRAMBOI's KIN Commissions and the Liveworks Festival 2019. Thanks to the Wiradjuri Condobolin Corporation for the recordings from the Wiradjuri Language App, based on the research of Dr Stan Grant and Dr John Rudder. ❗️WARNINGS❗️ Adult themes, explicit sexual content, haze, strobe lighting and low lighting. The work uses confectionery including copious amounts of powdered sugar. This show is standing only; limited priority seating (restricted view) available for those who are unable to stand for long periods. _____________________________________________ 🔴⚪️▫️▪️ROLLERCOASTER to program prezentacji TANCA wspołczesnego, realizowany przez Cricoteke i Krakowski Teatr Tanca. Przez 7 lat Rollercoaster zgromadził tysiace widzow! Zrealizowanych zostało ponad 100 wydarzen! Oprocz polskich i zagranicznych spektakli tanecznych odbyły sie wykłady, warsztaty, rezydencje artystyczne, pokazy filmow oraz wystawy! Tegoroczny „Rollercoaster" wystartował w karnawale i upłynie pod hasłem "FIESTA"! Przed nami premiery, wyjatkowe spotkania i pokazy spektakli, ktore - mamy nadzieje - dadza nam wszystkim zastrzyk pozytywnej energii, tak potrzebnej w obecnych czasach. Tegoroczny program koncentrujemy na tym, co pozytywne. Pragniemy budowac przestrzen wspolnotowego doswiadczania radosci, afirmacji i swietowania. Choc nie bedziemy unikac trudnych spraw, czesto ukrytych w formach zabawnych, kpiacych, za przysłona sarkazmu i ironii, to za kazdym razem bedziemy szukac w nich nadziei 🎉 _______________________________________________ 🔴⚪️▫️▪️ROLLERCOASTER ROLLERCOASTER is a contemporary dance presentation program organized by Cricoteka and the Krakow Dance Theatre. Over the course of 7 years, Rollercoaster has attracted thousands of viewers! More than 100 events have been held! In addition to Polish and international dance performances, the program has featured lectures, workshops, artistic residencies, film screenings, and exhibitions! This year's Rollercoaster kicked off during the carnival season and will unfold under the theme "FIESTA"! We look forward to premieres, unique gatherings, and performances that - we hope - will give us all a much-needed dose of positive energy in these challenging times. This year's program focuses on the positive. We aim to create a space for shared experiences of joy, affirmation, and celebration. While we won't shy away from difficult topics - often hidden behind humorous, mocking forms, cloaked in sarcasm and irony - we will always strive to find hope within them. 🔘Kuratorzy programu / Curators: Paweł Łyskawa, Eryk Makohon 🔘Organizatorzy / Organizers: Cricoteka, Krakowski Teatr Tanca 🔘Zespoł realizujacy projekt / Project Team: Mariusz Gasior Małgorzata Kmita - Fugiel, Jozef Legierski, Magdalena Link-Lenczowska, Zofia Mikołajska, Aldona Mikulska, Andrea Nikolov, Agnieszka Oprzadek, Anna Rejowska, Aleksandra Treder, Michał Warmusz, Weronika Wawryk, Natalia Zarzecka, Izabela Zawadzka 🔘Identyfikacja graficzna / Graphic design: Wojciech Kołek 🔘Patroni medialni / Media Patrons: Gazeta Wyborcza, Radio Krakow, Radio Krakow Kultura 🔘Wsparcie medialne / Media Support: taniecPOLSKA.pl ☑️Projekt wspołfinansowany ze srodkow Miasta Krakowa. ☑️Dofinansowano ze srodkow Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzacych z Funduszu Promocji Kultury - panstwowego funduszu celowego. ☑️Dofinansowano ze srodkow Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzacych z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu "Taniec", realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tanca. ☑️Projekt realizowany w ramach programu Beyond Fronta: Bridging Periphery finansowanego ze srodkow Kreatywna Europa (2023-2026) tworzonego przez partnerow: Krakowski Teatr Tanca, Kozep-Europa Tancszinhaz / Central Europe Dance Theatre, Bunker, Croatian Institute for Movement and Dance - Hrvatski institut za pokret i ples - HIPP, M STUDIO, Moira Cultural and Youth Association oraz Vitlycke - Centre for Performing Arts ☑️Sfinansowane ze srodkow UE. Wyrazone poglady i opinie sa jedynie opiniami autora lub autorow i niekoniecznie odzwierciedlaja poglady i opinie Unii Europejskiej lub Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Edukacji i Kultury (EACEA). Unia Europejska ani EACEA nie ponosza za nie odpowiedzialnosci.

📆14 grudnia 2025, 18.30 📍 Cricoteka ul. Nadwislanska 2-4 🎫 bilety: https://tiny.pl/b6b19_49 🍨Daddy🍨 to partycypacyjny spektakl taneczny autorstwa wybitnego australijskiego choreografa aborygenskiego, Joela Braya. Spektakl porusza i bawi, stawiajac przy tym jedno z najwazniejszych pytan naszych czasow: skoro swiat oferuje tak wiele, dlaczego wciaz pozostajemy głodni? 🍨Od słodkich wspomnien dziecinstwa po przesadne i przesiakniete cukrem doswiadczenia queerowej dorosłosci, „Daddy" opowiada o poszukiwaniu miejsca, w ktorym mozna poczuc prawdziwa przynaleznosc. Joel, dumny Aborygen, wydaje sie bardziej swobodny w europejskich formach tanca niz we własnych tradycyjnych rytuałach. W spektaklu skreca i wygina ciało, starajac sie przypomniec ojca i fragmenty kultury, ktore od niego przejał; jego jezyk placze sie wokoł plemiennego jezyka Wiradjuri. 🍨Choreografia prowadzi artyste przez widownie i wokoł niej - w jednej chwili emanuje dziecieca niewinnoscia, w kolejnej pokazuje muskular...