Czytanie performatywne sztuki „Zniknięcia" autorstwa Elise Wilk

„Zniknięcia" Elise Wilk to jedna z najważniejszych współczesnych sztuk rumuńskich, która w sposób niezwykle czuły, a zarazem bezlitosny, kreśli obraz rodziny uwikłanej w wielką historię. 🏆Ta, napisana przez Elise Wilk i przełożona na język polski przez Joannę Kornaś-Warwas, sztuka została wyróżniona w 2022 roku Aurorą - Nagrodą Dramaturgiczną Miasta Bydgoszczy. ✍️To podróż przez czas, pamięć i milczenie. Punktem wyjścia dla tej opowieści jest historia Sasów Siedmiogrodzkich - niemieckiej mniejszości, która przez osiem wieków współtworzyła krajobraz kulturowy Rumunii. Sztuka wywodzącej się z tej społeczności Elise Wilk dokumentuje jej powolne, bolesne znikanie. Jedna rodzina. Trzy pokolenia. Trzy przełomowe zimy. Dramat, rozpisany od wojennej traumy 1944 roku, przez duszny klimat schyłku komunizmu w 1989 roku, aż po współczesną samotność w zjednoczonej Europie, dokumentuje kolejne zniknięcia. Choć opowieść jest głęboko osadzona w kontekście historycznym, jej przesłanie ma charakter całkowicie uniwersalny. To poruszające studium mechanizmów traumy pokoleniowej, w której błędy i przemilczenia przodków rezonują w życiu ich dzieci i wnuków. Granice między przeszłością a teraźniejszością zacierają się, sugerując, że wszyscy jesteśmy częścią tego samego korowodu zniknięć. To historia o poszukiwaniu domu, który przestał być bezpiecznym schronieniem, oraz o tożsamości, którą próbujemy ocalić w świecie zdominowanym przez migrację i nieuchronność odchodzenia. 🎭Czytanie performatywne sztuki „Zniknięcia" autorstwa Elise Wilk Reżyseria: Mira Mańka Autorka przekładu: Joanna Kornaś-Warwas Obsada: Magdalena Bednarek, Kamil Marek Kowalski Projekty makiety i lalek: Anna Rogóż Wykonanie makiety i lalek: Krystyna Motyka Operatorka kamery: Krystyna Motyka 🗓️Kiedy: 16 maja, godz. 18.00 📍Gdzie: Cricoteka 🎟️Bilety: 25 zł - https://bilety.cricoteka.pl/index.php/kup-bilet/znikniecia-rez-mira-manka-festiwal-kultury-rumunskiej-2026-05-16-18-00 🍷Po czytaniu performatywnym zapraszamy na pogawędkę przy kieliszku rumuńskiego wina. 🤝Projekt pierwotnie powstał na zamówienie Art Inkubatora Goyki 3, w ramach 14. edycji Międzynarodowego Festiwalu Literacki Sopot 2025

„Zniknięcia" Elise Wilk to jedna z najważniejszych współczesnych sztuk rumuńskich, która w sposób niezwykle czuły, a zarazem bezlitosny, kreśli obraz rodziny uwikłanej w wielką historię. 🏆Ta, napisana przez Elise Wilk i przełożona na język polski przez Joannę Kornaś-Warwas, sztuka została wyróżniona w 2022 roku Aurorą - Nagrodą Dramaturgiczną Miasta Bydgoszczy. ✍️To podróż przez czas, pamięć i milczenie. Punktem wyjścia dla tej opowieści jest historia Sasów Siedmiogrodzkich - niemieckiej mniejszości, która przez osiem wieków współtworzyła krajobraz kulturowy Rumunii. Sztuka wywodzącej się z tej społeczności Elise Wilk dokumentuje jej powolne, bolesne znikanie. Jedna rodzina. Trzy pokolenia. Trzy przełomowe zimy. Dramat, rozpisany od wojennej traumy 1944 roku, przez duszny klimat schyłku komunizmu w 1989 roku, aż po współczesną samotność w zjednoczonej Europie, dokumentuje kolejne zniknięcia. Choć opowieść jest głęboko osadzona w kontekście historycznym, jej przesłanie ma charakt...