Christmas Balagan Market: Targi lokalnej sztuki i rękodzieła
Opis
PL ENG 🎄 BALAGAN CHRISTMAS MARKET 🎄 Kontynuujemy serię naszych tagrow i z radością ogłaszamy nowy etap - wraz z naszą nową ekipą Balagan Market uruchamiamy świąteczny jarmark w Stakkato! To nie jest zwykły market - to wyjątkowa przestrzeń pełna muzyki, światła, zapachu cynamonu i twórczej energii. Znajdziesz tu: ✨ świąteczne prezenty i ozdoby 🕯️ ręcznie robione świece i dekoracje 👗 ubrania i dodatki od lokalnych marek 🎨 ceramikę, ilustracje, art printy i unikatowe rękodzieło A także: 🎧 set DJ-a i muzyka na żywo 🖌️ otwarte warsztaty artystyczne 🎁 strefa dla dzieci ☕ zimowy bar z kakao, grzanym winem i słodkościami 📍 Miejsce: Stakkato Art Space, ul. Berka Joselewicza 23, Kraków 📅 Data: 21/12 🕒 Godzina: 12:00 - 18:00 ✨ Rejestracja wystawców już otwarta! Zapraszamy lokalnych twórców, artystów i małe marki do udziału w Balagan Christmas Market. 🔹 Kto może wziąć udział: rękodzielnicy, projektanci biżuterii, ubrań, świec, ceramiki, dekoracji, ilustratorzy, producenci naturalnych kosmetyków, słodyczy i innych wyjątkowych produktów. 🔹 Co zapewniamy: Twoje własne stoisko promocję Twojej marki w naszych mediach społecznościowych; udział w aktywnej społeczności twórców (czat ponad 20 wystawców); wspaniałą atmosferę networkingu, muzyki i inspiracji. 💌 Aby się zgłosić, wypełnij formularz: 👉 https://stakkato.pl/balagan-market - Wolontariuszy: jeśli jesteś pełen pomysłów i chcesz pomóc nam uczynić BALAGAN jeszcze większym! Twoja pomoc jest ważna, aby stworzyć niezapomnianą atmosferę. - Wykładowcy i mistrzowie: Chcesz zorganizować wykład edukacyjny lub kurs mistrzowski? A może masz inne pomysły? Skontaktuj się z nami, a wspólnie zorganizujemy Twoją prezentację. Zostań częścią BALAGANu i wnieś swoją energię w to wyjątkowe wydarzenie! 🌟 ENG VERSION We're continuing our market series and are thrilled to announce a new chapter - together with our new Balagan Market team, we're launching the Christmas Market at Stakkato! This isn't just a market - it's a celebration of creativity, warmth, and community. You'll find here: ✨ Christmas gifts and festive decorations 🕯️ handmade candles and crafts 👗 clothing and accessories from local designers 🎨 ceramics, prints, and unique art pieces made with love And that's not all: 🎧 a live DJ set and music throughout the day 🖌️ open creative workshops for everyone 🎁 a kids' zone with fun activities ☕ a cozy winter bar with cocoa, mulled wine, and sweets 📍 Where: Stakkato Art Space, ul. Berka Joselewicza 23, Kraków 📅 When: 21/12, Free Entry! 🕒 Time: 12:00 - 18:00 ✨ Vendor registration is now open!We're inviting local creators, brands, and artists to join Balagan Christmas Market and be part of a vibrant creative community. 🔹 Who can participate: makers of jewelry, clothing, candles, ceramics, decor, cosmetics, sweets, and other handmade or designer items. 🔹 What's included: your own display space promotion of your brand through our social media and partners; access to our active creative community - a vendor chat with 20+ participants for networking and collaboration; a festive, inspiring atmosphere filled with art, music, and great energy. 💌 To apply, please fill out the registration form: 👉 https://stakkato.pl/balagan-market - Volunteers: if you are full of ideas and want to help us make BALAGAN even bigger! Your help is important to create an unforgettable atmosphere. - Lecturers and masters: Do you want to hold an educational lecture or art workshop? Or maybe you have other ideas? Contact us and we will organize your performance at the market together. Become a part of BALAGAN and bring your energy to this unique event!!
PL ENG 🎄 BALAGAN CHRISTMAS MARKET 🎄 Kontynuujemy serię naszych tagrow i z radością ogłaszamy nowy etap - wraz z naszą nową ekipą Balagan Market uruchamiamy świąteczny jarmark w Stakkato! To nie jest zwykły market - to wyjątkowa przestrzeń pełna muzyki, światła, zapachu cynamonu i twórczej energii. Znajdziesz tu: ✨ świąteczne prezenty i ozdoby 🕯️ ręcznie robione świece i dekoracje 👗 ubrania i dodatki od lokalnych marek 🎨 ceramikę, ilustracje, art printy i unikatowe rękodzieło A także: 🎧 set DJ-a i muzyka na żywo 🖌️ otwarte warsztaty artystyczne 🎁 strefa dla dzieci ☕ zimowy bar z kakao, grzanym winem i słodkościami 📍 Miejsce: Stakkato Art Space, ul. Berka Joselewicza 23, Kraków 📅 Data: 21/12 🕒 Godzina: 12:00 - 18:00 ✨ Rejestracja wystawców już otwarta! Zapraszamy lokalnych twórców, artystów i małe marki do udziału w Balagan Christmas Market. 🔹 Kto może wziąć udział: rękodzielnicy, projektanci biżuterii, ubrań, świec, ceramiki, dekoracji, ilustratorzy, producenci natura...