Opis
ENG BELOW Marzysz o tym, żeby wcielić się w postać drag, ale nie wiesz, jak zacząć? Śni Ci się scena, światła, głośna muzyka i super różowa barwa, w której możesz być dokładnie sobą? Drag Debiuty to wydarzenie stworzone dla osób, które chcą postawić pierwszy krok na scenie dragowej. To przestrzeń bez presji i ocen - za to z ogromnym wsparciem, miłością i głośnymi brawami od społeczności. Zapraszamy, już po raz drugi, drag queens, drag kings oraz drag queers z całej Polski - niezależnie od tego, kim jesteś i jak wyobrażasz sobie swój drag. Liczy się odwaga, autentyczność i chęć spróbowania. Zgłoszenia odbywają się w trzech kategoriach: -Pierwszy występ w dragu (debiut sceniczny) -Pierwszy występ na scenie Slay Space -Premiera numeru (występujesz już czynnie na scenie, ale chcesz pokazać numer, który jeszcze nigdzie nie był prezentowany) Zgłoszenia dowolnego występu do 5 minut przyjmujemy mailowo do 31.05.2026 do 23:59 na adres [email protected] i powinny zawierać: -Pseudonim sceniczny -Opis tego co się będzie działo na scenie (koncepcja występu) -Wymagania techniczne -Opis świateł -Muzyka (opcjonalnie) Głównym kryterium zakwalifikowania do show będzie dokładność opisów i jasne przedstawienie pomysłu. Drag Debiuty to forma Open Stage - wydarzenie nie jest konkursem, a możliwością zaprezentowania się na scenie Slay Space.Występ w ramach Debiutów jest bezpłatny jednak, każda osoba performerska otrzyma voucher o wartości 100 PLN do wykorzystania na barze/w restauracji.W dniu wydarzenia będzie możliwość próby i przygotowania się do wydarzenia w garderobie w Slay Space. Event poprowadzi kapitanka naszej barki - Judy Chersand. O 23:00 zaczynamy wspólną zabawę przy setach od DJ (TBA) Bramki 20:00 Start 21:00 Bilety dostępne na stronie kupbilecik.pl (https://bkb.pl/206112-f7131) W cenie biletu bezpłatny wstęp na afterparty Wejście na afterparty po 23:00 / 20 PLN -------------------- Do you dream of stepping into a drag persona but don't know how to begin? Do you imagine the stage, the lights, loud music, and a super pink atmosphere where you can be completely yourself? Drag Debiuty is an event created for people who want to take their very first step onto the drag stage. It's a space free from pressure and judgment - filled instead with support, love, and loud applause from the community. For the second time, we invite drag queens, drag kings, and drag queers from all over Poland - regardless of who you are or how you imagine your drag. What matters is courage, authenticity, and the willingness to try. Applications are open in three categories: - First-ever drag performance (stage debut) - First performance on the Slay Space stage - Premiere of a routine" (you are already actively performing on stage, but you want to present a routine that has never been performed anywhere before). Applications for performances up to 5 minutes long are accepted by email until 31.05.2026 at 23:59 at: [email protected] Your submission should include: Stage name Description of what will happen on stage (performance concept) Technical requirements Lighting description Music (optional) The main criterion for being selected for the show will be the clarity and detail of the descriptions and presentation of the idea. Drag Debiuty is an Open Stage format - the event is not a competition, but an opportunity to present yourself on the Slay Space stage. Performing as part of Debiuty is free of charge; however, every performer will receive a voucher worth 100 PLN to use at the bar/restaurant. On the day of the event, there will be an opportunity for rehearsal and preparation in the dressing room at Slay Space. The event will be hosted by the captain of our barge - Judy Chersand. At 23:00 we begin the afterparty with DJ sets by DJ (TBA). Doors: 20:00 Show starts: 21:00 Tickets available at kupbilecik.pl (https://bkb.pl/206112-f7131) The ticket price includes free entry to the afterparty Entry to the afterparty after 23:00 / 20 PLN
ENG BELOW Marzysz o tym, żeby wcielić się w postać drag, ale nie wiesz, jak zacząć? Śni Ci się scena, światła, głośna muzyka i super różowa barwa, w której możesz być dokładnie sobą? Drag Debiuty to wydarzenie stworzone dla osób, które chcą postawić pierwszy krok na scenie dragowej. To przestrzeń bez presji i ocen - za to z ogromnym wsparciem, miłością i głośnymi brawami od społeczności. Zapraszamy, już po raz drugi, drag queens, drag kings oraz drag queers z całej Polski - niezależnie od tego, kim jesteś i jak wyobrażasz sobie swój drag. Liczy się odwaga, autentyczność i chęć spróbowania. Zgłoszenia odbywają się w trzech kategoriach: -Pierwszy występ w dragu (debiut sceniczny) -Pierwszy występ na scenie Slay Space -Premiera numeru (występujesz już czynnie na scenie, ale chcesz pokazać numer, który jeszcze nigdzie nie był prezentowany) Zgłoszenia dowolnego występu do 5 minut przyjmujemy mailowo do 31.05.2026 do 23:59 na adres [email protected] i powinny zawierać: -Pseudonim s...