Warsztaty lektorsko-dubbingowe z Nicolettą Dragon (Cykl) KATOWICE

PONIŻSZY TEKST ZOSTAŁ NAPISANY PRZEZ CZŁOWIEKA 🗣️✨ Mów (nie tylko) za siebie! 🌌 Marzysz, by być jak Morgan Freeman, opowiadający o powstaniu wszechświata? 🎭 Pragniesz ożywić animowaną postać, nadając jej głosowi właściwe brzmienie? 🎥 Uszami wyobraźni słyszysz, jak w gangsterskim filmie Samuel L. Jackson krzyczy „motherfucker!", a ponad nim Twój wspaniały, polski głos, przekłada to na „Ty patafianie!". 🎙️ Praktyczny kurs lektorsko-dubbingowy! Tutaj spróbujesz swoich sił w lektorce i dubbingu, a także otrzymasz niezbędne narzędzia do pracy z głosem, które pozwolą Ci rozwijać się w tym zakresie! Jeśli zatem: 🔹 chcesz pracować nad rozwojem swego głosu, 🔹 interesuje Cię świat dubbingu, 🔹 chcesz doświadczyć od kuchni, jak pracują lektorzy i aktorzy dubbingowi, 🔹 chcesz spróbować swoich sił w tym zakresie, 👉 te warsztaty są dla Ciebie! O PROWADZĄCEJ Nicoletta Dragon - absolwentka Szkoły Aktorskiej Teatru Śląskiego, WRiTV w Katowicach na kierunku Organizacja Produkcji Filmowej i TV oraz kierunku Gry i Grafika Komputerowa. 🎬 Współpracuje m.in. z Teatrem Śląskim im. S. Wyspiańskiego, Teatrem Bez Sceny, Teatrem Trip oraz Teatrem Damier. Jest wykładowczynią w Szkole Aktorskiej Teatru Śląskiego. 🎤 Od lat dubbinguje, a także jest lektorką podkładając głos m.in. do takich produkcji jak: „Pokémon Unite", „Minecraft", „Novakid", „Always", „Kolastyna", „ITORO", „DORITOS". INFO ORGANIZACYJNE 🗓️ start: 08.09.2026 📅 wtorki | 18:00-21:00 📍 katowice - COP, ul. Kopernika 14 ⏳ 8 spotkań po 3h ZAPISY: https://trajektoria.net/produkt/warsztaty-lektorsko-dubbingowe/ 📆 Daty spotkań: 1️⃣ 08.09 2️⃣ 15.09 3️⃣ 22.09 4️⃣ 29.09 5️⃣ 06.10 6️⃣ 13.10 7️⃣ 20.10 8️⃣ 27.10 W cenie: 🎙️ warsztaty lektorsko-dubbingowe 💬 indywidualny feedback 🎤 praca z mikrofonem ☕🍵🍪 kawa, herbata, ciastka 🎬 stworzenie własnego dubbingu do animacji na zakończenie kursu KONTAKT W razie pytań i wątpliwości zapraszam do kontaktu: 📧 [email protected] 📱 +48 600 994 488 🌐 www.trajektoria.net ⸻ Głos jest drugim ciałem człowieka Paul Auster

PONIŻSZY TEKST ZOSTAŁ NAPISANY PRZEZ CZŁOWIEKA 🗣️✨ Mów (nie tylko) za siebie! 🌌 Marzysz, by być jak Morgan Freeman, opowiadający o powstaniu wszechświata? 🎭 Pragniesz ożywić animowaną postać, nadając jej głosowi właściwe brzmienie? 🎥 Uszami wyobraźni słyszysz, jak w gangsterskim filmie Samuel L. Jackson krzyczy „motherfucker!", a ponad nim Twój wspaniały, polski głos, przekłada to na „Ty patafianie!". 🎙️ Praktyczny kurs lektorsko-dubbingowy! Tutaj spróbujesz swoich sił w lektorce i dubbingu, a także otrzymasz niezbędne narzędzia do pracy z głosem, które pozwolą Ci rozwijać się w tym zakresie! Jeśli zatem: 🔹 chcesz pracować nad rozwojem swego głosu, 🔹 interesuje Cię świat dubbingu, 🔹 chcesz doświadczyć od kuchni, jak pracują lektorzy i aktorzy dubbingowi, 🔹 chcesz spróbować swoich sił w tym zakresie, 👉 te warsztaty są dla Ciebie! O PROWADZĄCEJ Nicoletta Dragon - absolwentka Szkoły Aktorskiej Teatru Śląskiego, WRiTV w Katowicach na kierunku Organiza...