Dom Wspołpracy Polsko-Niemieckiej zaprasza: „Gorny Slask- kraj i ludzie. Impresje z ziemi ojczystej"

Zapraszamy na spotkanie wokoł ksiazki „Kraj i ludzie. Impresje z ziemi ojczystej" Elisabeth Grabowski. To publikacja po raz pierwszy wydana w 1913 roku przez wydawnictwo Preibatsch we Wrocławiu. Ksiazka stanowi wyjatkowe zrodło wiedzy o historii, kulturze, geografii i urbanistyce Gornego Slaska. Autorka opisuje dzieje i wyglad miast regionu, takich jak Tarnowskie Gory, Bytom czy Gliwice, ukazujac dynamiczne przemiany społeczne i przestrzenne. Tresc uzupełniaja rysunki oraz fotografie, ktore wzbogacaja obraz epoki. Elisabeth Grabowski (1864-1929), pisarka i folklorystka, poswieciła swoja tworczosc badaniu gornoslaskich tradycji, obyczajow i krajobrazu. Jej dorobek literacki, obejmujacy kilkanascie ksiazek i liczne artykuły prasowe, stanowi do dzis cenny materiał badawczy - zarowno pod wzgledem literackim, jak i historyczno-etnograficznym. Kraj i ludzie. Impresje z ziemi ojczystej, to dzieło, ktore nie tylko dokumentuje, lecz takze interpretuje kulture i zycie mieszkancow Gornego Slaska w poczatkach XX wieku. O ksiazce opowiedza: Małgorzata Jokiel - absolwentka filologii germanskiej, podyplomowej Szkoły Tłumaczy i Jezykow Obcych oraz studium doktoranckiego na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Doktor nauk humanistycznych w dziedzinie literaturoznawstwa germanskiego, tłumaczka przysiegła jezyka niemieckiego. Sebastian Rosenbaum - Urodzony w 1974 r., historyk, dr, pracownik Oddziałowego Biura Badan Historycznych IPN w Katowicach. Autor ksiazek: (z Bogusławem Traczem) Obozy pracy przymusowej Gliwickiego Zjednoczenia Przemysłu Weglowego 1945-1949 (2009); (z Mirosławem Weckim) Nadzorowac, interweniowac, karac. Nazistowski oboz władzy wobec Koscioła katolickiego w Zabrzu 1933-1944 (2010); Germania. Niemiecka politycznosc na Gornym Slasku 1871-1945 (2012); (z Dariuszem Wegrzynem) Deportacje z Gornego Slaska do Zwiazku Sowieckiego w 1945 roku. Katalog wystawy stałej w Centrum Dokumentacji Deportacji Gornoslazakow do ZSRR w 1945 Roku w Radzionkowie (2015) i in.

Zapraszamy na spotkanie wokoł ksiazki „Kraj i ludzie. Impresje z ziemi ojczystej" Elisabeth Grabowski. To publikacja po raz pierwszy wydana w 1913 roku przez wydawnictwo Preibatsch we Wrocławiu. Ksiazka stanowi wyjatkowe zrodło wiedzy o historii, kulturze, geografii i urbanistyce Gornego Slaska. Autorka opisuje dzieje i wyglad miast regionu, takich jak Tarnowskie Gory, Bytom czy Gliwice, ukazujac dynamiczne przemiany społeczne i przestrzenne. Tresc uzupełniaja rysunki oraz fotografie, ktore wzbogacaja obraz epoki. Elisabeth Grabowski (1864-1929), pisarka i folklorystka, poswieciła swoja tworczosc badaniu gornoslaskich tradycji, obyczajow i krajobrazu. Jej dorobek literacki, obejmujacy kilkanascie ksiazek i liczne artykuły prasowe, stanowi do dzis cenny materiał badawczy - zarowno pod wzgledem literackim, jak i historyczno-etnograficznym. Kraj i ludzie. Impresje z ziemi ojczystej, to dzieło, ktore nie tylko dokumentuje, lecz takze interpretuje kulture i zycie mieszkancow Gornego Slaska...