Opis
WSZYSTKICH miłośników Tanga serdecznie zapraszamy na Milongę 💃🕺 24.01.2026 sobota od 19:00 do 19:50 - objęcie w tańcu oczami Jose /El director/ od 20:00 do 00:02 - milonga Hotel Mercure Gdynia (parter) - sala Tango Muzyka: Dj Krea & Dj "El director" 😍🔥 nuevo & tradycja Pokaz: Damian Thompson & Ania Krupa 😍🔥 Ze znaną już gościnnością gdyńskich dokerów zapraszamy serdecznie na milongę organizowaną dla Was w gościnnych murach Hotelu Mercure Gdynia = 200m2 dobrej drewnianej podłogi 😁 = Klimatyzacja, stoliki 😃 = Dostępna woda i wino a w pobliżu bar z resztą dobrodziejstw = Dobra energia na maxxa 🔥 Tym razem na naszym dokerskim parkiecie pierwszy duet dj-ski - muzycznie ugoszczą nas dobrze znani nie tylko w Stolicy 😍 Dj Krea i Dj "El director" 😍 poprowadzą milongę, gdzie nuevo naturalnie spotka się z tradycją. Ona zagra sety łączące pop, triphop, soul, głębsze hiphopowe rytmy, ambient, polską nutę oraz orientalne inspiracje. On zadba o klimat porteño, dodając energii i rytmu. Razem stworzą opowieść pełną swobody i świeżości. Odwaga Energia, Miłość, Tango - bierzcie od nich co chcecie Wstęp gotówką: 40 PLN milonga +20 PLN - pakiet przyjemnościowy dla chętnych objęcie w tańcu - zrzutka do kapelusza Parkingi: parking podziemny przy teatrze muzycznym, parking przy hotelu: 5zł/h lub 60zł/dobę "tango" nocleg w hotelu - zniżka 15% = hasło: "tango" rezerwacje noclegów: e-mail: [email protected] 🎁 na milondze do wygrania wejściówka na warszawski festiwal 4TANGOS with Horacio Pebete Godoy & Maricel Giacomini 2026 https://fb.me/e/43Jp8AIVP U NAS TAŃCZYĆ MOGĄ WSZYSCY ❤️ Z MIŁOŚCIĄ DO TANGA ❤️ ****** ENGLISH ****** We cordially invite ALL Tango lovers to the MILONGA 💃🕺 Saturday, January 24, 2026 From 19:00 to 19:50 - embracing Jose in the dance /El director/ From 20:00 to 00:02 - milonga Mercure Gdynia Hotel (ground floor) - Tango Room (turn right after entering the hotel) The music: Dj Krea & Dj "El director" 😍🔥 nuevo & tradition Show: Damian Thompson & Ania Krupa 😍🔥 With the well-known hospitality of Gdynia's dockers, we cordially invite you to a milonga organized for you within the hospitable walls of the Mercure Gdynia Hotel = 200m² of good wooden flooring 😁 = air conditioning, and tables 😃 = water & wine is available and a bar with all the other amenities is nearby = Good energy for maxx 🔥 This time, our Docker dancefloor will host its first DJ duo - musically, we will be entertained by well-known artists not only in the capital 😍 Dj Krea i Dj "El director" 😍 they will lead a milonga where new music naturally meets tradition She will play sets combining pop, trip-hop, soul, deeper hip-hop rhythms, ambient, Polish influences, and oriental influences. He will create a porteño atmosphere, adding energy and rhythm. Together, they will create a story full of freedom and freshness. Courage, Energy, Love, Tango - you can take what you want Admission: PLN 40 cash +20 PLN - pleasure package for those interested embrace in dance - throw into the hat Parking: Underground parking lot next to the musical theater, parking lot next to the hotel (PLN 5/hour or PLN60/day - "tango") hotel room bonus -15% (password "tango") rooms reservation=e-mail: [email protected] 🎁 You can win a ticket to the Warsaw Festival 4TANGOS with Horacio Pebete Godoy & Maricel Giacomini 2026 https://fb.me/e/43Jp8AIVP EVERYONE CAN DANCE HERE ❤️ WITH LOVE FOR TANGO ❤️ ****** ESPAÑOL **** Invitamos cordialmente a todos los amantes del tango a la MILONGA 💃🕺 Sábado, 24 de enero de 2026 de 19:00 a 19:50 - abrazo de baile con Jose /El direktor/ de 20:00 a 00:02 - Milonga Hotel Mercure Gdynia (planta baja) - Sala de Tango (Gire a la derecha al entrar al hotel) La musica: Dj Krea & Dj "El director" 😍🔥 nuevo & tradicion el espectáculo: Damian Thompson & Ania Krupa 😍🔥 Con la reconocida hospitalidad de los estibadores de Gdynia, le invitamos cordialmente a una milonga organizada para usted en las acogedoras paredes del Hotel Mercure Gdynia = 200 m² de agradable suelo de madera 😁 = aire acondicionado y mesas 😃 = hay agua y vino disponible y un bar con todas las comodidades cerca = Buena energía en maxx 🔥 Esta vez, nuestra pista de baile Docker acogerá a su primer dúo de DJ: musicalmente, nos entretendrán artistas conocidos no solo de la capital 😍 Dj Krea i Dj "El director" 😍🔥 dirigirán una milonga donde la nueva música se encuentra naturalmente con el tango tradiciónal. Ella tocará sets que combinan pop, trip-hop, soul, ritmos hip-hop más profundos, ambient, influencias polacas y orientales. Él creará una atmósfera porteña, aportando energía y ritmo. Juntos, crearán una historia llena de libertad y frescura. Coraje, energía, amor, tango: toma de ellos lo que quieras Entrada: 40 PLN en efectivo +20 PLN - paquete de placer para los interesados abrazar en la danza - lanzar al sombrero Aparcamiento: Aparcamiento subterráneo junto al teatro musical Aparcamiento en el hotel: 5 PLN/hora o 60 PLN/día ("Tango") Alojamiento en hotel: 15 % de descuento (contraseña "Tango") Reservas de alojamiento=e-mail: [email protected] 🎁 Puedes ganar una entrada para el festival de Varsovia 4TANGOS with Horacio Pebete Godoy & Maricel Giacomini 2026 https://fb.me/e/43Jp8AIVP ¡Aquí todos pueden bailar! ❤️ CON AMOR POR EL TANGO ❤️ #milonga #tango #tangotrójmiasto #tangogdynia #milongagdynia #milongatrojmiasto #tangoalternatywne #tangonuevo #alternatywnetango #tangofusion #djkrea #eldirector
WSZYSTKICH miłośników Tanga serdecznie zapraszamy na Milongę 💃🕺 24.01.2026 sobota od 19:00 do 19:50 - objęcie w tańcu oczami Jose /El director/ od 20:00 do 00:02 - milonga Hotel Mercure Gdynia (parter) - sala Tango Muzyka: Dj Krea & Dj "El director" 😍🔥 nuevo & tradycja Pokaz: Damian Thompson & Ania Krupa 😍🔥 Ze znaną już gościnnością gdyńskich dokerów zapraszamy serdecznie na milongę organizowaną dla Was w gościnnych murach Hotelu Mercure Gdynia = 200m2 dobrej drewnianej podłogi 😁 = Klimatyzacja, stoliki 😃 = Dostępna woda i wino a w pobliżu bar z resztą dobrodziejstw = Dobra energia na maxxa 🔥 Tym razem na naszym dokerskim parkiecie pierwszy duet dj-ski - muzycznie ugoszczą nas dobrze znani nie tylko w Stolicy 😍 Dj Krea i Dj "El director" 😍 poprowadzą milongę, gdzie nuevo naturalnie spotka się z tradycją. Ona zagra sety łączące pop, triphop, soul, głębsze hiphopowe rytmy, ambient, polską nutę oraz orientalne inspiracje. On zadba o klimat porteño, dodając ...