Opis
Kurs stanowi unikalną przestrzeń edukacyjną, skupioną wokół sztuki gry na carillonie i twórczego wykorzystania automatycznego trybu gry na tym instrumencie. Zajęcia poprowadzą wybitni pedagodzy i wykonawcy z Polski, Belgii i Niderlandów, dzieląc się doświadczeniem w zakresie wykonawstwa oraz kompozycji i aranżacji. Kurs skierowany jest zarówno do początkujących, jak i zaawansowanych muzyków zainteresowanych poszerzeniem kompetencji w zakresie gry na carillonie i eksploracją jego nowoczesnych możliwości. ‼️ Liczba miejsc ograniczona, obowiązują zapisy do 12 listopada na e-mail: [email protected]. ‼️ ‼️ The number of places is limited; registration is required by November 12 via email: [email protected]. ‼️ 🔔 Prowadzenie / leaders: 🔔 / Dina Verheyden (Królewska Szkoła Carillonowa im. Jefa Denijna w Mechelen, Belgia) / Richard de Waardt (Rotterdam, Holandia / Królewska Szkoła Carillonowa im. Jefa Denijna w Mechelen, Belgia) / Katarzyna Kwiecień-Długosz (Uniwersytet Zielonogórski) / Monika Kaźmierczak (aMuz Gdańsk) 🔔 Miejsca / places: 🔔 / Wieża kościoła św. Katarzyny w Gdańsku (ul. Profesorska 3) / Wieża Ratusza Głównego Miasta (ul. Długa 46/47, wejście od ul. Piwnej) / Poddasze Ratusza Głównego Miasta (ul. Długa 46/47, wejście od ul. Piwnej) / Akademia Muzyczna im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku (ul. Łąkowa 1-2) 🔔 Harmonogram / Schedule: 🔔 20.11 | czwartek / thursday 🔴 10:00 | Wieża kościoła św. Katarzyny / the tower of St. Catherine's Church Prezentacja carillonu św. Katarzyny / St. Catherine's carillon presentation / Monika Kaźmierczak 🔴 11:00-13:00 | Wieża kościoła św. Katarzyny / the tower of St. Catherine's Church Gra na carillonie - zajęcia zbiorowe / Group lesson / Dina Verheyden, Monika Kaźmierczak 🔴 14:30-17:30 | Sala 413 w budynku żółtym Akademii Muzycznej w Gdańsku / Stanisław Moniuszko Academy od Music in Gdańsk, yellow building, room 413 Gra na carillonie - zajęcia indywidualne / Individual lessons / Dina Verheyden, Monika Kaźmierczak 🔴 15:00-18:00 | Sala 416 w budynku czerwonym Akademii Muzycznej w Gdańsku / Stanisław Moniuszko Academy od Music in Gdańsk, red building, room 416 Warsztaty - aranżowanie muzyki na carillon (automatyczny) / Arranging music for (automatic) carillons - workshops / Richard de Waardt 21.11 | piątek / friday 🔴 10:00-11:00 | Wieża kościoła św. Katarzyny / the tower of St. Catherine's Church słowo wstępne / introduction to a concert / Dina Verheyden, Richard de Waardt 🔴 11:00-11:45 | Wieża kościoła św. Katarzyny / the tower of St. Catherine's Church Cotygodniowy koncert carillonowy / weekly carillon recital / Dina Verheyden, Richard de Waardt, uczestnicy / Dina Verheyden, Richard de Waardt, participants 🔴 12:00-14:00 | Wieża kościoła św. Katarzyny / the tower of St. Catherine's Church Gra na carillonie - zajęcia zbiorowe / group lesson / Dina Verheyden, Richard de Waardt, Monika Kaźmierczak 🔴 15:00-18:00 | Sala 416 w budynku czerwonym Akademii Muzycznej w Gdańsku / Stanisław Moniuszko Academy od Music in Gdańsk, red building, room 416 Małe formy w komponowaniu na carillon - warsztaty / dr hab. Katarzyna Kwiecień-Długosz 🔴 15:00-18:00 | Sala 413 w budynku żółtym Akademii Muzycznej w Gdańsku / Stanisław Moniuszko Academy od Music in Gdańsk, yellow building, room 413 & Ratusz Głównego Miasta, poddasze / Town Hall, office Gra na carillonie - zajęcia indywidualne / Individual lessons / Dina Verheyden, Richard de Waardt, Monika Kaźmierczak 22.11 | sobota / saturday 🔴 10:00-11:30 | Ratusz Głównego Miasta (wejście od ul. Piwnej) / Main Town Hall (back entrance) Wprowadzenie do koncertu, prezentacja carillonu oraz systemu gry automatycznej Apollo III / instroduction to the concert, presentation of the carillon and automatic system Apollo III / Dina Verheyden, Richard de Waardt, Monika Kaźmierczak 🔴 12:05-12:45 | wieża Ratusza Głównego Miasta / the tower of the Main Town Hall Cotygodniowy koncert carillonowy / weekly carillon recital / Dina Verheyden, Richard de Waardt, uczestnicy / Dina Verheyden, Richard de Waardt, participants 🔴 Zakończenie kursu / end of the course 🔴 🔔 Koordynator: 🔔 dr Monika Kaźmierczak 🔔 Organizatorzy: 🔔 Katedra Muzyki Kościelnej Katedra Kompozycji 🔔 Partnerzy: 🔔 Muzeum Gdańska Miasto Gdańsk
Kurs stanowi unikalną przestrzeń edukacyjną, skupioną wokół sztuki gry na carillonie i twórczego wykorzystania automatycznego trybu gry na tym instrumencie. Zajęcia poprowadzą wybitni pedagodzy i wykonawcy z Polski, Belgii i Niderlandów, dzieląc się doświadczeniem w zakresie wykonawstwa oraz kompozycji i aranżacji. Kurs skierowany jest zarówno do początkujących, jak i zaawansowanych muzyków zainteresowanych poszerzeniem kompetencji w zakresie gry na carillonie i eksploracją jego nowoczesnych możliwości. ‼️ Liczba miejsc ograniczona, obowiązują zapisy do 12 listopada na e-mail: [email protected]. ‼️ ‼️ The number of places is limited; registration is required by November 12 via email: [email protected]. ‼️ 🔔 Prowadzenie / leaders: 🔔 / Dina Verheyden (Królewska Szkoła Carillonowa im. Jefa Denijna w Mechelen, Belgia) / Richard de Waardt (Rotterdam, Holandia / Królewska Szkoła Carillonowa im. Jefa Denijna w Mechelen, Belgia) / Katarzyna Kwiecień-Długosz (Uniwersytet ...