Słowa, które stają się kolorem - odkryjmy tradycyjny krymsko-tatarski ornament Örnek

Słowa, które stają się kolorem / Words Becoming Colour / Слова, що стають кольором Zapraszamy na wyjątkowy cykl dwóch warsztatów artystyczno-językowych, podczas których odkryjemy tradycyjny krymskotatarski ornament Örnek, wpisany na Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Ludzkości UNESCO! 📅 16 i 17 lipca 2026 🕕 godz. 18:00-20:00 📍 Biblioteka Ukraińska w Gdańsku, ul. Wita Stwosza 23 Podczas spotkań poznamy bogatą symbolikę ornamentu Örnek i stworzymy wielojęzyczną paletę barw. Nauczymy się nazw kolorów w pięciu językach: ukraińskim, krymskotatarskim, polskim, litewskim i angielskim, odkrywając, jak język wpływa na nasze postrzeganie świata i własnej tożsamości. 🎨🌍 🌟 Warsztaty poprowadzi nasza rezydentka artystyczna Elvira Drozdova - krymskotatarska artystka, twórczyni tkaniny artystycznej, edukatorka i badaczka mieszkająca w Kownie na Litwie. W swojej pracy łączy haft ręczny, sztukę tekstylną, akwarelę oraz działania społeczne, podejmując tematy pamięci kulturowej, tożsamości i niematerialnego dziedzictwa. 🟡 Wstęp wolny, obowiązują zapisy: https://forms.gle/sJm1xkByCBZdJASB7 💙 Finansowane ze środków Miasta Gdańska w ramach projektu „Wspólna przestrzeń kultury bez barier w Bibliotece Ukraińskiej".

Słowa, które stają się kolorem / Words Becoming Colour / Слова, що стають кольором Zapraszamy na wyjątkowy cykl dwóch warsztatów artystyczno-językowych, podczas których odkryjemy tradycyjny krymskotatarski ornament Örnek, wpisany na Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Ludzkości UNESCO! 📅 16 i 17 lipca 2026 🕕 godz. 18:00-20:00 📍 Biblioteka Ukraińska w Gdańsku, ul. Wita Stwosza 23 Podczas spotkań poznamy bogatą symbolikę ornamentu Örnek i stworzymy wielojęzyczną paletę barw. Nauczymy się nazw kolorów w pięciu językach: ukraińskim, krymskotatarskim, polskim, litewskim i angielskim, odkrywając, jak język wpływa na nasze postrzeganie świata i własnej tożsamości. 🎨🌍 🌟 Warsztaty poprowadzi nasza rezydentka artystyczna Elvira Drozdova - krymskotatarska artystka, twórczyni tkaniny artystycznej, edukatorka i badaczka mieszkająca w Kownie na Litwie. W swojej pracy łączy haft ręczny, sztukę tekstylną, akwarelę oraz działania społeczne, podejmując tematy pamięci kulturowej, tożs...