"Petty Men" | 30. Festiwal Szekspirowski | Buzz Studioes, Wielka Brytania

Jak daleko jesteś w stanie się posunąć, by zrealizować swoje najskrytsze ambicje? „Petty Men" to radykalna reinterpretacja szekspirowskiego „Juliusza Cezara", która przenosi polityczny dramat Rzymu za kulisy współczesnego teatru. Spektakl realizuje klasyczny motyw teatru w teatrze, zamykając widzów w klaustrofobicznej przestrzeni aktorskiej garderoby. Fabuła skupia się na losach dwóch dublerów, którzy spędzają wieczór w oczekiwaniu na swoją szansę podczas setnego, jubileuszowego pokazu nowoczesnej produkcji „Juliusza Cezara". Z zawieszonego na ścianie interkomu dobiegają ich fragmenty przedstawienia odbywającego się właśnie na dużej scenie. Zamknięci w czterech ścianach bohaterowie tworzą klasyczny, pełen napięcia „dziwny duet". Choć różni ich niemal wszystko, łączy jedna, mroczna obsesja: bezgraniczna miłość do teatru podszyta ukrytą nadzieją, że grający na głównej scenie gwiazdor dozna zawału lub złamie nogę, otwierając im wreszcie drzwi do sławy. W miarę upływu czasu niewinna z pozoru rywalizacja zaczyna wymykać się spod kontroli. Prywatna zazdrość, niespełnione ambicje i narastająca frustracja bohaterów niebezpiecznie upodabniają się do krwawego, politycznego spisku rzymskich senatorów z tekstu Szekspira. Gdy świat scenicznej fikcji zaczyna zderzać się z brutalną rzeczywistością, a granice między odgrywaną rolą a prawdziwym życiem ulegają zniekształceniu, bohaterowie stają przed ostatecznym pytaniem: czy w pogoni za upragnionym sukcesem zdołają zachować samych siebie? W pomysłowej inscenizacji Levai ponury pokój pęka na pół pod wpływem fantazmatów i potwornych snów, a napisy idą na całość. - Arifa Akba, Intermission Magazine Jako celebracja wszystkiego, co wspaniałe w Juliuszu Cezarze, ten spektakl działa znakomicie. - Aliya Al-Hassan, Broadway World To pomysłowa, ciekawa i odświeżająco przystępna produkcja, która odważa się zadać pytanie: jak daleko posuniesz się, by osiągnąć swoje ambicje? - Lily Melhuish, All That Dazzles Twórcy / Twórczynie reżyseria: Julia Levai scenografia: Tomas Palmer kostiumy: Tomas Palmer dramaturgia: Sofia Gallucci muzyka: Tingying Dong (dźwięk) napisy: Perri Schofield światło: Lucia Sanchez Roldan producenci: Tom Dixon i Adam Goodbody tekst: John Chisham, Júlia Levai i Adam Goodbody. Petty. Przymiotnik. O małym znaczeniu. Obsada Adam Goodbody - dubler roli Cassiusa John Chisham - dubler roli Brutusa Informacje dodatkowe Przedstawienie zdobyło prestiżową nagrodę ShakeSphere 2026 przyznawaną przez Europejską Sieć Festiwali Szekspirowskich European Shakespeare Festivals Network (ESFN). Nagroda gwarantuje międzynarodowe tournée po najważniejszych festiwalach szekspirowskich w Europie. Dzięki wygranej w 2026 roku spektakl „Petty Men" ruszył w trasę m.in. do Yorku (Wielka Brytania), Neuss (Niemcy), Craiovy (Rumunia), Werony (Włochy), Ostrawy (Czechy) oraz do Polski - na Festiwal Szekspirowski w Gdańsku. Spektakl dedykowany pamięci Buzz Goodbody. Stara Apteka, ul. Teatralna 4, Gdańsk

Jak daleko jesteś w stanie się posunąć, by zrealizować swoje najskrytsze ambicje? „Petty Men" to radykalna reinterpretacja szekspirowskiego „Juliusza Cezara", która przenosi polityczny dramat Rzymu za kulisy współczesnego teatru. Spektakl realizuje klasyczny motyw teatru w teatrze, zamykając widzów w klaustrofobicznej przestrzeni aktorskiej garderoby. Fabuła skupia się na losach dwóch dublerów, którzy spędzają wieczór w oczekiwaniu na swoją szansę podczas setnego, jubileuszowego pokazu nowoczesnej produkcji „Juliusza Cezara". Z zawieszonego na ścianie interkomu dobiegają ich fragmenty przedstawienia odbywającego się właśnie na dużej scenie. Zamknięci w czterech ścianach bohaterowie tworzą klasyczny, pełen napięcia „dziwny duet". Choć różni ich niemal wszystko, łączy jedna, mroczna obsesja: bezgraniczna miłość do teatru podszyta ukrytą nadzieją, że grający na głównej scenie gwiazdor dozna zawału lub złamie nogę, otwierając im wreszcie drzwi do sławy. W miarę upływu czasu niewinna z pozo...