Гданська Маланка 2025 - Gdańska Małanka 2025

[UA] Шановні, 🚫 інформуємо, що на Гданську Маланку розкуплені всі місця, але ще є можливість записатися на резервний список. Всіх охочих просимо написати на мейл: [email protected] 🚫 Дякуємо Вам за так активні зголошення! Пані та панове, маємо честь запросити вас на традиційний український новорічний бал - Гданську Маланку, який відбудеться 11.01.2025р. До танцю гратиме гурт Harazd! 🎸🎹🎤🎶 Початок 🕗🕗🕗🕗 20:00 Місце проведення 🏢🎆 Karczma Trzy Dęby (сільський зал) вулиця Spacerowa 49 Гданськ Ціна 💵💵 270 zł/особа - резервування та оплата до 26.12.2024 р. або поки не закінчаться квитки На вас чекають закуски: 🥗🥪🧃🥃. о 20:30 Zupa Krem z dyni + основна страва на вибір: Polędwiczki wieprzowe w sosie kurkowym / Devollie + Dodatki Ziemniaki pieczone / Ziemniaki z wody/ Zestaw surówek Закуски · Karkówka pieczona w bekonie z ziołami / Staropolski pasztet z sosem śliwkowym · Mini tortille faszerowane pastą jajeczną ,rukolą ,marynowanymi pomidorami · Roladki drobiowe faszerowane pieczarkami i porem/ Polędwiczka wieprzowa w szynce parmeńskiej z musem z czarnego bzu · Placuszki z batatów z pomidorkami cherry i rukolą · Roladki z łososia wędzonego ,szpinaki z dodatkiem serka chrzanowego · Tymbaliki drobiowe · Sałatka z buraka z kozim serem , rukolą i orzechami · Pieczywo Близько 23.00 barszczyk z pasztecikiem Десерти: Різноманітні тістечка / Міні-еклери Освіжаючі напої: Кава / Чай / Сік, негазована вода (необмежена кількість), (алкоголь забезпечується гостями) Замовлення місць (1+2=бронювання): 💸💳💳💸💳 Підтвердженням замовлення є: 1) переказ на рахунок Номер рахунку: 54 2910 0006 0000 0000 0258 7658 Власник рахунку: Андрій Галушка 2) Надіслати повідомлення на [email protected], що включає в себе: підтвердження оплати +список осіб для яких оплачується бронювання. Черговість бронювання визначається здійсненою оплатою та повідомленням. Назва: GM 2025 składka [imię i nazwisko] ilość osób: 📣 Квитки на Маланку також можна буде придбати в неділю 15.12.2024 з 11:30 до 12:30 в Домівці за адресою: вул. Aksamitna 4а 📣 Після 26.12.2024 р. у разі ануляції бронювання кошти за бронювання не повертаються. 🚫 Більше інформації: Андрій Галушка - 724 999 192 ☎️ Анна Марія Білий - 660 933 700 ☎️ [PL] 🚫 Szanowni Państwo, informujemy, że lista zapisów na Gdańską Małanke została zamknięta. Jest możliwość zgłaszania się na listę rezerwowową. Zainteresowanych prosimy o przesyłanie zapytań na mail: [email protected] 🚫 Szanowni Państwo mamy zaszczyt zaprosić na tradycyjny ukraiński noworoczny bal - Gdańską Małankę, która odbędzie się 11.01.2025r. Do tańca zagra zespół Harazd! 🎸🎹🎤🎶 Start 🕗🕗🕗 20:00 Miejsce 🏢🎆 Karczma Trzy Dęby (sala rustykalna) Ul. Spacerowa 49 Gdańsk Cena 💵💵 270 zł/os - rezerwacja i opłata do 26.12.2024 lub wyczerpania biletów Czeka na Państwa poczęstunek: 🥗🥪🧃🥃 o godzinie 20:30 Zupa Krem z dyni + Danie główne do wyboru: Polędwiczki wieprzowe w sosie kurkowym / Devollie + Dodatki Ziemniaki pieczone / Ziemniaki z wody/ Zestaw surówek Przystawki · Karkówka pieczona w bekonie z ziołami / Staropolski pasztet z sosem śliwkowym · Mini tortille faszerowane pastą jajeczną ,rukolą ,marynowanymi pomidorami · Roladki drobiowe faszerowane pieczarkami i porem/ Polędwiczka wieprzowa w szynce parmeńskiej z musem z czarnego bzu · Placuszki z batatów z pomidorkami cherry i rukolą · Roladki z łososia wędzonego ,szpinaki z dodatkiem serka chrzanowego · Tymbaliki drobiowe · Sałatka z buraka z kozim serem , rukolą i orzechami · Pieczywo Około godziny 23.00 barszczyk z pasztecikiem Desery: Rozmaite ciasta / Mini eklerki Napoje: Kawa / Herbata / Soki woda niegazowana ( bez ograniczeń), (alkohol we własnym zakresie) Rezerwacja miejsc (1+2=rezerwacja): 💸💳 Potwierdzeniem rezerwacji jest: 1) przelew na konto Numer konta: 54 2910 0006 0000 0000 0258 7658 właściciel konta: Andrzej Hałuszka 2) wysłanie wiadomości na adres: [email protected], która zawiera: potwierdzenie płatności + wypisane imię i nazwisko każdej osoby, dla której jest opłacana rezerwacja. O kolejności rezerwacji decyduje wniesiona opłata oraz wiadomość. Tytuł: GM 2025 składka [imię i nazwisko] ilość osób: 📣 Bilety na Małankę można będzie również nabyć w niedzielę 15.12.2024 w godz. 11:30-12:30 w Domivce przy ul. Aksamitnej 4a 📣 🚫 Po 26.12.2024 w razie rezygnacji, opłaty za rezerwacje nie będą zwracane. 🚫 Więcej informacji: Andrzej Hałuszka - 724 999 192 ☎️ Anna Maria Biłyj - 660 933 700☎️

[UA] Шановні, 🚫 інформуємо, що на Гданську Маланку розкуплені всі місця, але ще є можливість записатися на резервний список. Всіх охочих просимо написати на мейл: [email protected] 🚫 Дякуємо Вам за так активні зголошення! Пані та панове, маємо честь запросити вас на традиційний український новорічний бал - Гданську Маланку, який відбудеться 11.01.2025р. До танцю гратиме гурт Harazd! 🎸🎹🎤🎶 Початок 🕗🕗🕗🕗 20:00 Місце проведення 🏢🎆 Karczma Trzy Dęby (сільський зал) вулиця Spacerowa 49 Гданськ Ціна 💵💵 270 zł/особа - резервування та оплата до 26.12.2024 р. або поки не закінчаться квитки На вас чекають закуски: 🥗🥪🧃🥃. о 20:30 Zupa Krem z dyni + основна страва на вибір: Polędwiczki wieprzowe w sosie kurkowym / Devollie + Dodatki Ziemniaki pieczone / Ziemniaki z wody/ Zestaw surówek Закуски · Karkówka pieczona w bekonie z ziołami / Staropolski pasztet z sosem śliwkowym · Mini tortille faszerowane pastą jajeczną ,rukolą ,marynowanymi pomidorami...